ಒಂದು ದಿನ, ನಾನು ಮಥುರೆಗೆ ಹೋಗುವ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡೆ. ಆ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ದಾಟಬೇಕಾಯಿತು. ನಾನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಹೋಗಲೇಬೇಕು; ದಯವಿಟ್ಟು ಅನುಮತಿ ನೀಡಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದೆ. ಆಗ, ನನ್ನ ತಂದೆ ನನಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ಮಗನೇ, ನೀನು ಮಥುರೆಗೆ ಹೋಗಿ ನನ್ನ ಇಂದಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸು.” ತಂದೆಯ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಾನು, “ಹೌದು, ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಒಪ್ಪಿ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಪಕ್ಷಿ ಹಕ್ಕಿಯೊಂದಿಗೆ ದೋಣಿಗೆ ಏರಿ ಪ್ರಯಾಣ ಆರಂಭಿಸಿದೆ. ಆಗ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ದುಃಖಕರ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದು, ಮೃತನಾಗಿದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿ, ಎಲ್ಲರೂ ಮನಸ್ಸು ಬಿಗಿದುಕೊಂಡರು. “ಓ ಹಕ್ಕಿಯೇ, ನಮ್ಮ ಬದುಕಿಗಾಗಿ ನೀನು ಏನಾದರೂ ಮಾಡಲೇಬೇಕು” ಎಂದು ಬೇಡಿಕೆ ಇಟ್ಟರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಪಂಜರದಲ್ಲಿದ್ದ ಗಿಳಿಯ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಉಪಕಾರವಾಯಿತು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ನಗದು ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ಒಂದು ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳ ಕಾರವಾನ್ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂತು. ಒಟ್ಟು ಇಪ್ಪತ್ತು ಮಂದಿ, ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬನೂ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬಂದವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದರು. ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಗೌರವ ನೀಡಿ, ಅವರನ್ನೆಲ್ಲಾ ಮನೆಗೆ ಕಳುಹಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ವ್ಯಾಪಾರಿಯನ್ನು ಅವರು ತಮ್ಮ ತಂದೆಯಂತೆ ಸೇವಿಸಿದರು. ಇಲ್ಲಿ, ವರ್ಣನಾತ್ಮಕವಾದ ವರ್ಣನೆಯಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾರೆ: ಮೊದಲ ದಿನದಿಂದ ಹದಿನಾಲ್ಕನೇ ದಿನದವರೆಗೆ ಎಲ್ಲ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ವಿಧಿಯಂತೆ ನೆರವೇರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ದೇವಿಯರು ನೃತ್ಯ ಮತ್ತು ಸಂಗೀತದಲ್ಲಿ ಪರಿಣತಿಯಾದರು. ಗೋಕರ್ಣನು ತನ್ನ ಮನೆಯನ್ನೇ ಮರೆತುಬಿಟ್ಟನು. ಆ ದೇವಿಯ ಮುಖಗಳು ಬಾಡಿದಂತೆ, ದುಃಖಪೂರ್ಣವಾಗಿದ್ದು, ಆಭರಣಗಳು ಮುರಿದು, ವಸ್ತ್ರಗಳು ಚೀರಿಕೊಂಡಿದ್ದವು. ಅವರ ದೇಹಗಳು ವಿಕೃತವಾಗಿದ್ದು, ಗಾಯಗಳಿಂದ ತುಂಬಿ, ರಕ್ತ ಹರಿಯುತ್ತಿತ್ತು. “ಮಗನಿಲ್ಲದವನಿಗೆ ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ, ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿಯೂ ದಾರಿ ಇಲ್ಲ” ಎಂಬುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಗೋಕರ್ಣನು ಅವರ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಬದಲಾವಣೆ ಏಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ದೇವಿಯರು ಉತ್ತರಿಸಿದರು: “ಅವನು ಕಾಲಸ್ವರೂಪಿ ಭಗವಂತನು, ಅವನಿಂದಲೇ ಶುಭಫಲಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತೇವೆ.” ಅವನು ಶಾಶ್ವತ ಕಾಲವಾಗಿ ಕೇಳುತ್ತಾ, ಉತ್ತರವನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದ. ಗೋಕರ್ಣನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, “ನನ್ನ ದುಃಖದ ಈ ವಿಕೃತಿಯನ್ನು ನೀವು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿದರೆ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕೃತಜ್ಞನಾಗುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ವಿನಂತಿಸಿದನು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವಿಯರಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಳು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು: “ಮಗನೇ, ನಾನು ಹೇಗೆ ಈ ವಿಕೃತಿಯು ಉಂಟಾಯಿತು ಎಂಬುದನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮಧುನಗರ ಎಂಬ ಸುಂದರವಾದ, ಮೋಕ್ಷಪ್ರದ ನಗರವಿದೆ. ಅವನು ಭಕ್ತಿ ಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಚಾತುರ್ಮಾಸ್ಯ ವ್ರತಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾ ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದನು. ಆ ನಗರದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು, ಉತ್ತಮ ಗೋಡೆಯಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದಿದ್ದವು. ಅದರೊಳಗೆ ಎಲ್ಲಾ ಋತುಗಳಲ್ಲಿ ಆಕರ್ಷಕವಾಗಿರುವ ಫಲವಂತವಾದ ಮರಗಳು ಇದ್ದವು. ಆದರೆ ಆ ಉದ್ಯಾನವನಗಳು ಮತ್ತು ಫಲವಂತ ಮರಗಳನ್ನು ದಾಸರು ನಾಶಮಾಡಿದರು. ಅನೇಕ ಮಂದಿ ತಡೆಯಲು ಯತ್ನಿಸಿದರೂ, ದುಷ್ಟ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳವರು ತಮ್ಮ ನಿಶ್ಚಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿಲ್ಲ. ಆಗ, ಪಂಜರದಲ್ಲಿರುವ ಸಿಂಹದಂತೆ ಆತನು ಬಾಧೆಪಟ್ಟು, ‘ನಮ್ಮನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ರಕ್ಷಿಸುವರಾ?’ ಎಂದು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಟ್ಟನು. ಆಕೆ ಆಕ್ರಂದನದಿಂದ, “ಅಯ್ಯೋ! ಎಂಥ ದುಃಖ!” ಎಂದು ಕೂಗಿದರು. ಗೋಕರ್ಣನೂ ಕೂಡಾ ಬಹುಪಾಲು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಅವನು ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ, ಮೃದುವಾದ, ದುಃಖಪೂರ್ಣ ಶಬ್ದದಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ಸಮಾಧಾನಪಡಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದನು. “ನಾನು ಅಲ್ಲಿದ್ದರೆ, ಆ ರಾಜನನ್ನು ತಡೆಯುತ್ತೇನೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ತಕ್ಷಣ, ಎಲ್ಲರೂ ತಾವು ಯಾರು, ಏಕೆ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿರಿ ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಗೋಕರ್ಣನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನಾನು ಹಿಂದೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸುಂದರ ರೂಪದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಕಣ್ಣುಗಳೊಂದಿಗೆ ನೋಡಿದ್ದೆ. ಈಗ ನೀವು ದುಃಖದಿಂದ ಬದಲಾಗಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ ನನ್ನ ದುಃಖ ಹೆಚ್ಚಾಗಿದೆ.” ಆಗ ಅವನ ಮುಂದೆ, ಹೂವಿನಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಹಿರಿಯ ದೇವಿಯೊಬ್ಬಳು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.