ಪಾರಿವಾಳ ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ರೋಮಾಂಚನದಿಂದ ತುಂಬಿ, ಅದ್ಭುತವಾದ ಪರ್ವತವನ್ನು ನೋಡಿತು. ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ನಿವಾಸವನ್ನು ಅವನು ಕಂಡನು, ಅದು ಪ್ರಕಾಶದಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು. "ಈ ಹೋಸುಗೆಯು ಇಲ್ಲಿ ಯಾಕೆ ತಿರುಗುತ್ತಿದೆ? ಯಾವಾಗ ಮತ್ತು ಏಕೆ? ಆದರೂ, ಅವನು ನನ್ನ ತಂದೆ," ಎಂದು ಪಾರಿವಾಳನು ಆತನ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆಗೆ ಮಗ್ಗುಳಾಯಿತು. ಅವನ ಮನಸ್ಸು ಆತನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಕೊಂಡಿದ್ದಾಗ, "ನಾರಾಯಣಾಯ ನಮಃ" ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಅವನು ಉತ್ತಮ ಆಸನದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತನು. ಅನೇಕ ದೇವಿಯರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು, ಅವಳಂತೆ. ಅಲ್ಲಲ್ಲಿ ಗಾನ, ವಾದ್ಯ, ನೃತ್ಯ ನಡೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಅವರು ತಮ್ಮ ಇಚ್ಛೆಯಂತೆ ಆನಂದಿಸಿದರು. ದೇವಿಯರ ಬಲಭಾಗದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡುಗಗಳು ಇದ್ದರು. ಪಾರಿವಾಳನು ತನ್ನ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ತಿಳಿಸಿ, ಅವರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಇರಿಸಲಾಯಿತು. ಅವರು ಅವನಿಗೆ ಧೈರ್ಯವಿಟ್ಟು, "ನೀನು ಇಲ್ಲಿ ಹೇಗೆ ಬಂದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದರು. ಪಾರಿವಾಳನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು, "ನನ್ನ ತಂದೆ ದೋಣಿಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾರೆ. ಅವರ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ನಾನು ಈ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ." ಅವನು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಹಕ್ಕಿಗಳು, "ನೀನು ದೋಣಿಯ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗು, ನಿನ್ನ ತಂದೆಯ ದಾರಿಯನ್ನು ಅನುಸರಿಸು," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ನೀನು ನೀರಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಟ್ಟಂತೆ, ನಾನು ನೀನು ಕಾಲಿಟ್ಟಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಕಾಲಿಡುತ್ತೇನೆ. ನನ್ನ ಚಾಚನ್ನು ನೀರಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿಸಿದರೆ, ಜಲಚರಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ," ಎಂದರು. ಅವರು ಅವನನ್ನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ದೋಣಿಯ ಅಡ್ಡದ ಕಡೆಗೆ ಕೊಂಡೊಯ್ದರು, ಜಟಾಯು ಹಕ್ಕಿಯ ಬೆನ್ನಿನ ಮೇಲೆ ತಲುಪಿಸಿದರು. ಪಾರಿವಾಳನು ಹೃದಯ ಮತ್ತು ಗಂಟೆಯಿಂದ ಗಂಭೀರ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ, ಸತ್ಕಾರ್ಯವಂತನು ಹೇಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾನೋ ಹಾಗೆ, ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿ ಹೂಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ, ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ತಾವರೆ ಕೆರೆ ಇದ್ದಿತು. ಅವನು ಹೂಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಕೇಶವ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸಿದನು. ಅವನು ದೇವರನ್ನು ಕಂಡು, ಪಾರಿವಾಳನ ಅನುಮತಿಗೆ ಅನುಸಾರವಾಗಿ, ಒಂಟಿತನದಲ್ಲಿ ಗುಪ್ತವಾಗಿ ಉಳಿದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತೆ ಹಿಂದಿನಂತೆ ಮರಳಿ ಬಂದರು. ಗೋಕರ್ಣನಿಗೆ, ಭ್ರಮಣದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಪೀಡಿತವಾಗಿದ್ದ ಮಹಾತ್ಮನಿಗೆ ಸ್ವಾಗತಕ್ಕಾಗಿ, "ಗೋಕರ್ಣನಿಗೆ ಮೂರು ತಿಂಗಳು ತೃಪ್ತಿಯಾಗುವಂತಹುದನ್ನು ಕೊಡಿ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದು ಮಾಡಿದ ನಂತರ, "ನೀನು ಭಯ ಪಡಬೇಡ; ದುಃಖಿಸಬೇಡ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ದೇವಿಯರು ಹೊರಟರು; ಹೀಗೆ, ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಅವರು ಮರಳಿ ಬಂದರು. ಆ ಬಳಿಕ, ದೋಣಿ ಸುಸಮಯವಾದ ಗಾಳಿಯಿಂದ ಏಳುತಿತ್ತು. ಅನೇಕ ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳು ತರಲಾಯಿತು. ಅವನನ್ನು ಹುಡುಕಿದರು, ಆದರೆ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ; ಆಗ ಅವರು ಅಳಿದರು. "ಅವನು ನಾಚಿಕೆಯಿಂದ ಮಕರಗಳ ವಾಸಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಮುಳುಗಿದ್ದಾನೆ," ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. "ಪ್ರತಿ ಜನರಿಗೆ ಅವರ ಪಾಲಿನ ರತ್ನಗಳನ್ನು, ಉತ್ತಮ ಭಾಗವನ್ನು ಕೊಡೋಣ," ಎಂದರು. ಹೀಗಾಗಿ, ದ್ವೀಪದಲ್ಲಿ ಇರುವ ಗೋಕರ್ಣನು ದುಃಖದಿಂದ ತುಂಬಿದನು. ಮಂತ್ರದ ಕುರಿತು ಗೊಂದಲದಿಂದ, ಪಾರಿವಾಳನು ಇದನ್ನು ತನ್ನ ತಂದೆಗೆ ತಿಳಿಸಿದನು. "ನಾನು ಮಥುರಾಕ್ಕೆ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ; ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ, ನೀರಿನಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ—ನಾನು ಖಚಿತವಾಗಿ ಹೋಗಬೇಕು; ಅನುಮತಿ ನೀಡಬೇಕು," ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. "ಹೋಗು, ನನ್ನ ಮಗ, ಮಥುರಾಕ್ಕೆ ಹೋಗು ಮತ್ತು ನನ್ನ ಇತ್ತೀಚಿನ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸು," ಎಂದು ತಂದೆ ಹೇಳಿದನು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ಪಾರಿವಾಳನು "ಅವರೇ ಹಾಗೆ ಆಗಲಿ," ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿ, ಹಕ್ಕಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನು ದೋಣಿಗೆ ಹತ್ತಿದನು. ಅವನ ದುಃಖದ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಮತ್ತು ಅವನು ಮೃತನಾಗಿರುವುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಅವರು ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು. "ಓ ಹಕ್ಕಿ, ನಮ್ಮ ಜೀವ ಉಳಿವಿಗಾಗಿ ನೀನು ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು," ಎಂದರು. ಪಾರಿವಾಳನು ಬಾಕ್ಸ್ನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿದ್ದ ಸಂಭಾಷಣೆ ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನದಿಂದ, ನಂತರ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಸಮುದ್ರದಂತೆ ತುಂಬಿದ ಕಾರವಾನ್ ಬಂದಿತು. ಅವರಲ್ಲಿ ಇಪ್ಪತ್ತು ಜನ ಇದ್ದರು, ಪ್ರತಿ ಒಬ್ಬರ ಜೊತೆ ಸಮುದ್ರದಿಂದ ಬಂದವರು ಇದ್ದರು. ಅವರು ಎಲ್ಲರನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸಿ, ಗೌರವ ನೀಡಿ, ಅವರನ್ನು ವಾಪಸ್ಸು ಕಳಿಸಿದರು; ಎಲ್ಲರೂ ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹೋದರು.