ಭೂಮಿಯ ವಿವಿಧ ಪದರಗಳನ್ನು ತೋಡುತ್ತಾ, ಯಜ್ಞಸ್ವರೂಪಿಯಾಗಿರುವ ಮಹಾ ವರಾಹನು, ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಸಿದ್ಧರು ಪೂಜಿಸುವ, ದೈತ್ಯರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದ ಆ ಪುರಾತನ ಮಹಾತ್ಮನು, ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ನಡೆಯಿತು. ಅವನು ಮಾನಸಿಂಹ ರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಅಜಯ, ಯೋಗಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಭಯಾನಕ ಮುಖವಿರುವ, ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಮಾನನಾದ, ರತ್ನಗಳ ನಿವಾಸಿಯಾದ ದೈತ್ಯಸಂಹಾರಕನು; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಬಲಿಯ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಧ್ವಂಸಮಾಡಲು ತನ್ನ ಗುಪ್ತ ಯೋಗರೂಪವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ದಂಡ, ಕಷ್ಟ ಮತ್ತು ಚರ್ಮದಿಂದ ಗುರುತಿಸಲ್ಪಟ್ಟ ಮಹಾತ್ಮನು, ತನ್ನ ಕಾಲಿನಿಂದ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ದಾಟಿದನು; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಬಾರಿ ಲೋಕವನ್ನು ಜಯಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಕಶ್ಯಪನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದ ಜಮದಗ್ನಿಪುತ್ರನು, ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ರಕ್ಷಕ, ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭ, ದೈತ್ಯಸಂಹಾರಕನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಅವನ ಮೂಲರೂಪ ನಾಲ್ಕು ಭಾಗಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದು, ಹಿರಣ್ಯಗರ್ಭನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ; ರಾಮನಿಂದ ಆರಂಭಿಸಿ ಅನೇಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿದ ದೈತ್ಯಸಂಹಾರಕನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಚಾಣೂರ, ಕಂಸ ಮತ್ತು ಇತರ ದೈತ್ಯರ ಭಯದಿಂದ, ಭಯಭೀತ ದೇವತೆಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ, ಪ್ರತಿಯುಗದಲ್ಲಿ ವಾಸುದೇವನಾಗಿ ಅವತರಿಸಿದ ದೇವರು, ಪ್ರತಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಕಲ್ಕಿಯಾಗಿ ಧರ್ಮವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುವ ಮಹಾತ್ಮನು; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಯುಗಯುಗಾಂತರಗಳಾದ ಅನಾದಿ, ಬ್ರಹ್ಮಸ್ವರೂಪಿಯಾದ, ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ದೈತ್ಯರು ಜ್ಞಾನಮಾರ್ಗವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಕಾಣಲಾಗದ, ಆದರೆ ಅನೇಕ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುವ ಆ ಮಹಾತ್ಮನು, ಮೀನು ಮೊದಲಾದ ರೂಪಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ ಪ್ರಾಣಿಗಳ ನಡುವೆ ಸಂಚರಿಸುವನು; ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲಿ. ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ ಪುನಃ ಪುನಃ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು! ಮುಂಭಾಗಕ್ಕೂ, ಹಿಂದೆಗೂ ನಮಸ್ಕಾರಗಳು! ನಮ್ಮನ್ನು ಮೋಕ್ಷದ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯು, ನಿನಗೆ ನಮಸ್ಕಾರ! ಎಂದು ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಲ್ಲಿಸಲಾಯಿತು. ಈ ರೀತಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಚಕ್ರ ಮತ್ತು ಗದಾಧಾರಿಯಾದ ದೇವರು, ಧ್ಯಾನದಲ್ಲಿ ಲೀನನಾಗಿದ್ದ ಮಹರ್ಷಿಯ ಎದುರು ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. ಅವನನ್ನು ಕಂಡಾಗ, ಋಷಿಯು ತನ್ನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ, ಶಾಶ್ವತ ಬ್ರಹ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದು, ದಿವ್ಯ ಆತ್ಮನು ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿ ಲೀನನಾದನು. ಅದಾದ ನಂತರ ಭೂಮಿ ಹೇಳಿತು: ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವೇಂದ್ರನಾದ ಶತಕ್ರತು, ದುರ್ವಾಸ ಮುನಿಯಿಂದ ಶಾಪವನ್ನು ಪಡೆದನು—ನೀನು ಸುವ್ರತೀಕನ ಪುತ್ರನ ಮೂಲಕ ಮಾನವರಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡಬೇಕೆಂದು. ಭೂಧರನು 'ನೀನು ಸ್ವರ್ಗದಿಂದ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ, ಮೂಢಾ,' ಎಂದು ಹೇಳಿದಾಗ, ಇಂದ್ರನು ಎಲ್ಲಾ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಮಾನವರ ಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದನು. ಆಗ, ಆ ಅಜಯನು, ಪರಮೇಶ್ವರನಿಂದ, ಯೋಗಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಭಗವಂತನಿಂದ ಸೋಲಲ್ಪಟ್ಟಾಗ ಏನು ಮಾಡಿದನು? ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯುತ್ಸು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುಚ್ಚ ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದರು? ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸು ಎಂದು ಭೂಮಿ ಕೇಳಿತು. ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೇಳಿದನು: ಭೂಮಿಯನ್ನು ದುರ್ಜಯನು ಜಯಿಸಿದನು, ದೇವರಾಜ ಶತಕ್ರತು ಸೋಲಲಾಯಿತು; ಆಗ ಭಾರತಖಂಡದಲ್ಲಿ, ವಾರಾಣಸಿಯ ಪೂರ್ವಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಅವನು ದೇವತೆಗಳು, ಯಕ್ಷರು, ಮಹಾಸರ್ಪರೊಂದಿಗೆ ಉಳಿದನು. ಆಗ ವಿದ್ಯುತ್ಸು ಮತ್ತು ವಿದ್ಯುಚ್ಚ, ಯೋಗವನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಂಡು, ವಾಯುಯೋಗ ಮತ್ತು ಕರ್ಮಯೋಗದಿಂದ ಉಂಟಾದ ದೀರ್ಘ ಜ್ವರವನ್ನು ಭರಿಸಿದರು. ದುರ್ಜಯನು ಸತ್ತನೆಂದು, ಅವನು ಸಮುದ್ರದಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಂಡನೆಂದು ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವರು ತಮ್ಮ ಚತುರ್ವಿಧ ಸೇನೆಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ದೇವತೆಗಳ ವಿರುದ್ಧ ಮುನ್ನಡೆದರು. ಆ ಮಹಾಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಆಗಮಿಸಿದ ಆ ಇಬ್ಬರು ದೈತ್ಯರು, ಹಿಮವಂತ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆದು, ಅಲ್ಲೇ ಉಳಿದರು. ದೇವತೆಗಳೂ ಸಹ ದೊಡ್ಡ ಸೇನೆಯನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಸಿದ್ಧತೆ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಇಂದ್ರಪದಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಚರ್ಚಿಸಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಗುರು, ಆಂಗಿರಸ ಮಹರ್ಷಿಯು ಹೇಳಿದನು: ಮೊದಲು ಗೋಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು, ನಂತರ ಮುಂದಿನ ಯಜ್ಞವನ್ನು. ಎಲ್ಲ ಅಮರರು ಒಟ್ಟಾಗಿ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಸೂಚಿಸಿದ್ದೇನೆ; ಶೀಘ್ರದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿರಿ ಎಂದು ಉಪದೇಶಿಸಿದನು. ಹೀಗಾಗಿ ದೇವತೆಗಳು ಹಸುಗಳು ಮತ್ತು ಇತರ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ತಯಾರಿಸಿ, ಅವುಗಳನ್ನು ಯಜ್ಞಕ್ಕಾಗಿ ಬಿಡಿಸಿ, ಅವುಗಳ ರಕ್ಷಣೆಗೆ ಸರಮೆಯನ್ನು ನೇಮಿಸಿದರು. ಆ ಹಸುಗಳು, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳ ಅನುಪಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಸರಮೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾಗ, ಅವು ದೈತ್ಯರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ ಬಿದ್ದವು. ಹಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡ ದೈತ್ಯರು, ತಮ್ಮ ಗುರು ಶುಕ್ರಾಚಾರ್ಯರನ್ನು ಕೇಳಿದರು: 'ಈ ಹಸುಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಬ್ರಹ್ಮ—all ಸರಮೆಯ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ಇವೆ. ದೇವತೆಗಳು ಇಲ್ಲದಿರುವಾಗ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬೇಕು?' ಅದಕ್ಕೆ ಶುಕ್ರನು ದೈತ್ಯರಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: 'ಈ ಹಸುಗಳನ್ನು ತಕ್ಷಣ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿರಿ, ವಿಳಂಬ ಮಾಡಬೇಡಿ.' ಹೀಗಾಗಿ ದೈತ್ಯರು ಹಸುಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡರು; ಹಸುಗಳು ಕಳೆದುಹೋದಾಗ ಸರಮೆ ಅವುಗಳ ಪಥವನ್ನು ಹುಡುಕಲು ನಿರ್ಧರಿಸಿದಳು. ಅವಳು ಹಸುಗಳನ್ನು ದಿತಿಪುತ್ರರು ಪರ್ವತಕ್ಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿರುವುದನ್ನು ಕಂಡಳು; ದೈತ್ಯರೂ ಸರಮೆಯ ಚಲನವಲನವನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ, ದೈತ್ಯರು ಮೃದುವಾಗಿ ಮಾತನಾಡಿದರು: 'ಓ ಸರಮೆ, ಶುಭೆ, ಈ ಹಸುಗಳನ್ನು ಹಾಲುದುಯಿಸಿ ನೀನು ಹಾಲು ಕುಡಿದುಕೋ.' ಇದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಸರಮೆಗೆ ತಕ್ಷಣ ಹಾಲನ್ನು ಕೊಟ್ಟರು; ದೈತ್ಯರ ನಾಯಕರು ಅವಳಿಗೆ ಹಾಲು ಕುಡಿಯಲು ಅವಕಾಶ ನೀಡಿದರು. 'ದಯವಿಟ್ಟು, ಈ ಹಸುಗಳ ವಿಷಯವನ್ನು ದೇವರಾಜನಿಗೆ ತಿಳಿಸಬೇಡ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕಾಡಿಗೆ ಬಿಡಿದರು. ಅವರು ಬಿಡುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಅವಳು ತಕ್ಷಣ ದೇವತೆಗಳ ಬಳಿಗೆ ನಡುಗುತ್ತಾ ಹೋದಳು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ವಂದನೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದಳು. ಇಂದ್ರನು ನಿಯೋಜಿಸಿದ ಮರುತ್ಗಳು, ರಹಸ್ಯವಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆಗೆ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ದೈವಿಕ ನಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ಹೊರಟರು. ಅವರು ಸೂಕ್ಷ್ಮರೂಪದಲ್ಲಿ ವೇಗವಾಗಿ ತೆರಳಿ, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನಿಗೆ ವಂದಿಸಿದರು. ಆಗ ಇಂದ್ರನು ಅವಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು: 'ಹಸುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ, ಸರಮೆ?' ಎಂದು. ಸರಮೆ 'ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದಳು. ಇಂದ್ರನು ಕೋಪದಿಂದ ಮರುತ್ಗಳನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದನು: 'ಯಜ್ಞಕ್ಕೆ ತಯಾರಾದ ಹಸುಗಳು ಎಲ್ಲಿವೆ?' ಎಂದು ನಾಯಿಯನ್ನು ಸಹ ವಿಚಾರಿಸಿದನು. ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಇಂದ್ರನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಮರುತ್ಗಳು ಸರಮೆಯ ನಡೆಗಳನ್ನು ಆತಂಕದಿಂದ ವಿವರಿಸಿದರು. ಅದಾದ ಮೇಲೆ, ಭಯಂಕರ ಕೋಪದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಇಂದ್ರನು ಎದ್ದು, ಆ ನಾಯಿಯನ್ನು ಕಾಲಿನಿಂದ ಒತ್ತಿದನು. 'ನೀನು ಮೂರ್ಖತನದಿಂದ ಹಾಲು ಕುಡಿದೆಯೆ, ಹಸುಗಳನ್ನು ದೈತ್ಯರು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ' ಎಂದು ಹೇಳಿ, ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಸರಮೆಗೆ ಕಾಲಿನಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ಇಂದ್ರನ ಕಾಲು ಹೊಡೆಯುವುದರಿಂದ, ಅವಳ ಬಾಯಿಂದ ಹಾಲು ಹರಿಯಿತು; ಆ ಹಾಲಿನಿಂದ, ಆ ನಾಯಿಯು ಹಸುಗಳಿರುವ ಕಡೆಗೆ ಹೋದಳು. ನಂತರ ಇಂದ್ರನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಪರ್ವತದಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲಿಗೆ ತೆರಳಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಇಂದ್ರನು ದೈತ್ಯರು ತಂದಿದ್ದ ಹಸುಗಳನ್ನು ಕಂಡನು; ಆ ದೈತ್ಯರು ಭಯಂಕರವಾಗಿ ಅವುಗಳನ್ನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆದರೆ ದೇವತಾಸೈನ್ಯಗಳು ಆ ದೈತ್ಯರನ್ನು ತಕ್ಷಣ ಸಂಹರಿಸಿ, ಹಸುಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಟ್ಟು ತಮ್ಮ ಸ್ವರೂಪಕ್ಕೆ ವಾಪಸಾದರು.