ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ನಾನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆನು—ಇದನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು. ಹೀಗೆ, ಭೂಮಿದೇವಿಯೆ, ವೃಷ್ಣಿಗಳು ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಶಾಪದ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ದ್ವಾರಕೆಯ ಪವಿತ್ರ ನಗರದಲ್ಲಿ, ಅದು ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತರಿಗೆ ಪರಮಾನಂದವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ. ನಾನು ಸಮುದ್ರತೀರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಕರ್ಮಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದ ಆ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಟೆನು. ಅವನು ಆಕಾಶದ ಎತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ, ಅಪ್ಸರಾಸಮೂಹಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ದೇವ ಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಸ್ವಂತ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸುಂದರವಾದ, ಕುಂಭಾಕಾರದ ಹಣ್ಣುಗಳು ಬೆಳೆಯುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಭಾಗವತರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನು ಮಾತ್ರ ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ನನ್ನ ಕರ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾದವರು ಪರಮ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಾರೆ. ಕಾಮ ಮತ್ತು ಲೋಭದಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಮಾನವರು ಅವನನ್ನು ಗ್ರಹಿಸಲಾರರು. ಅವನು ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಹಾಗೂ ಗುಪ್ತ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಭಾಸ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಿರುವಾಗ, ಸಮುದ್ರದೊಳಗೆ, مگر मगरವನ್ನು நோಡುವದಿಲ್ಲ. ಇಲ್ಲಿ, ಶುದ್ಧವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಯಾರಾದರೂ ಪಿಂಡವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ—even if they have not arrived—ಅವರು ಅದನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂದೇಹವೂ ಇಲ್ಲ. ಧರ್ಮಾತ್ಮರು ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ಅರ್ಪಣೆಯನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆಳವಾದ, ಅಪ್ಪಳಿಸುವ ನೀರಿನಲ್ಲೂ ಸಹ, ಒಂದು ಮುಟ್ಟಿನಷ್ಟು ಜಾಗವಿದ್ದರೂ, ಅವನು ಇಂದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇದೂ ನಿಸ್ಸಂದೇಹ. ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ದುರಾಚಾರಿ ಅವನನ್ನು ನೋಡಲಾರನು; ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾನೆ. ಇಲ್ಲಿ ಬೆಳ್ಳಿಯೂ, ಬಂಗಾರದ ಕಮಲಗಳೂ ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ನಾಲ್ಕು ನದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ ಹರಿದು, ಅವು ಮಣಿಪೂರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನೆಲಸಿವೆ. ಅವನು ವೈಖಾನಸ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇದೂ ನಿಸ್ಸಂದೇಹ. ವೈಖಾನಸ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಪೂಲ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಮಣಿಪೂರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ಕಾಣುವ ಆ ವಸ್ತುಗಳು—ಪಾಪಿಗಳು ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದಾಗ, ಅದು ಹಿಂದಿನಂತೆ ಬೀಳುವುದಿಲ್ಲ. ಒಂದು ನದಿ ಇಲ್ಲಿ, ಮಣಿಪೂರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನೆಲಸಿ, ಹರಿದು ಬರುತ್ತದೆ. ಬಂಧನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದ ಮಹಾಭಾಗ್ಯವಂತನು, ವರಣಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ವರಣಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪವಿತ್ರ ಹೃದಯದ ಮಾನವರು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾರೆ; ಪಾಪಕರ್ಮಿಗಳಾದವರು ನೋಡಲಾರರು. ಇಲ್ಲಿ, ಚಂದ್ರಕಾಂತಿಯಂತೆ ಮತ್ತು ಮಲ್ಲಿಗೆಯ ಹೂವಿನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಂಸಗಳು ಕಾಣಿಸುತ್ತವೆ. ಅವರು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಪರಮ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವ ಸಂಶಯವೂ ಇಲ್ಲ. ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದ ವೃಷ್ಣಿಗಳು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ. ಧರ್ಮಾತ್ಮನು ಋಷಿಗಳ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇದೂ ನಿಸ್ಸಂದೇಹ. ಕಡಂಬ ಮರದಿಂದ ಒಂದು ನದಿ, ಹಿಂದಿನಿಂದ ಹರಿದು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬೀಳುತ್ತದೆ. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯೋದಯವಾಗುವಾಗ ಅದು ಹೂಗಳನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತದೆ. ಅವರು ಹೀಗೆ ಪರಮ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಐದು ನದಿಗಳು ಇಲ್ಲಿ, ಮಣಿಪೂರ ಪರ್ವತದ ಮೇಲೆ ನೆಲಸಿ, ಹರಿದು ಬರುತ್ತವೆ. ಅವನು ದಿವ್ಯ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವರ್ಗಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ.