ಧರಣಿ ಮಾತಾಡಿದರು: "ಪರಮ ಮತ್ತು ಅವ್ಯಾಹತ ಶಾಂತಿ ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಉಂಟಾಗಿದೆ." ಅವಳು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: "ಅತ್ಯುಗ್ರವಾದ ಕತ್ತಿಯನ್ನು ಹಿಡಿದು, ದೇವತೆಗಳ ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಸಂಹರಿಸುವವನು ಭೂಮಿಗೆ ಆಧಾರವಾಗಿರುವವನು." ಅವಳು ಹೇಳಿದಂತೆ, ಅವನು ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳವನ ಗುಣಗಳನ್ನೂ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನೂ ನಾನು ಈ ರೀತಿ ಕೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ವರಾಹ ದೇವರು ಧರಣಿಗೆ ಹೇಳಿದರು: "ಪಾಪ ಭಯವನ್ನು ದೂರ ಮಾಡುವ ಮತ್ತೊಂದು ಗುಪ್ತತೆಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ದ್ವಾಪರ ಯುಗ ಬಂದಾಗ, ಯಾದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು ಇದ್ದನು. ಆಗ ಒಂದು ನಗರಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಯಿತು, ಅದನ್ನು ದ್ವಾರಕಾ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧಿಯಾಯಿತು. ಆ ನಗರವು ಐದು ಯೋಜನ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಹತ್ತು ಯೋಜನ ಉದ್ದವಿತ್ತು. ಭೂಭಾರವನ್ನು ನಿವಾರಿಸಿ, ಅವನು ದೇವತೆಗಳ ಪ್ರಿಯನಾದನು. ಅಪ್ಸರೆಯೆ, ನನ್ನ ಸಮಾನನಾದ ಒಬ್ಬನು ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬಂದಿರುವನು. ಭೂಮಿದೇವಿ, ಶಾಪದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪೀಡನೆಯಿಂದಾಗಿ ದ್ವಾರಕಾವಾಸಿಗಳು ಸಂಕಟಕ್ಕೆ ಒಳಗಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅರಣ್ಯಪುಷ್ಪಗಳ ಮಾಲೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಹಾಲದ ಚಂದ್ರನಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಾ, ಹಾಲನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡು ಅವನು ತೇಜಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿದ್ದನು. ನಾರಾಯಣನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೂಮಿದೇವಿ ಧರ್ಮಪರಾಯಣಳಾಗಿ, ಅವು ನೆರವೇರಲಿ ಎಂದು ಹಾರೈಸಿದರು. ಧರಣಿ ಕೇಳಿದರು: "ಅಲ್ಲಿ ದುರ್ವಾಸ ಮುನಿಯವರು ಆ ಶಾಪವನ್ನು ಹೇಗೆ ಉಚ್ಚರಿಸುತ್ತಾರೆ? ಇದನ್ನು ನನಗೆ ವಿವರಿಸು." ಆಗ ಶ್ರೀ ವರಾಹ ದೇವರು ಹೇಳಿದರು: "ಯೌವನ ಹಾಗೂ ಸೌಂದರ್ಯದಿಂದ ಆಕರ್ಷಕಳಾಗಿ ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಆಕೆ ಗೌರವಪಾತ್ರಳಾದ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ಯೌವನ ಮತ್ತು ಸೌಂದರ್ಯದಲ್ಲಿ ಗರ್ವದಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದನು. ಅವನು ಆ ರೀತಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಅನಾಚಾರದ ಮೂಲಕ ಗರ್ಭವನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡಿದನು. 'ಮಗು, ನೀನು ಮಗನನ್ನು ಬಯಸುತ್ತೀಯೆ; ಮುನಿವೇ, ಇದರ ಕುರಿತು ನನಗೆ ಹೇಳು,' ಎಂದು ಅವನು ಕೇಳಿದನು. ಆಗ ದುರ್ವಾಸರು ಹೇಳಿದರು: 'ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಿಂದ ಒಂದು ಮೊಲ್ಲೆ ಹುಟ್ಟುವುದು, ಅದು ನಿನ್ನ ವಂಶವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುವುದು.' ದುರ್ವಾಸರ ಶಾಪವನ್ನು ಕೇಳಿದ ಎಲ್ಲಾ ಹುಡುಗರು ಭಯದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡರು. ಆ ಹುಡುಗರು ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದೆ. ಅವರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ನಾನು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದೆ; ಇದು ಕೇಳು. ಭೂಮಿದೇವಿ, ವೃಷ್ಣಿ ಮತ್ತು ಇತರರ ಮೇಲೆ ಬಂದ ಶಾಪದ ಕಾರಣವನ್ನು ನಾನು ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ದ್ವಾರಕೆಯಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಸಂತೋಷ ನೀಡುವ ಪವಿತ್ರ ನಗರಿಯಲ್ಲಿ, ನಾನು ಸಮುದ್ರತೀರವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವ ಸ್ಥಳದಿಂದ ಹೊರಟೆ. ಅವನು ಅಪ್ಸರಗಣಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು ಸ್ವರ್ಗದ ಎತ್ತರಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ದೇವಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಉತ್ತಮ ಫಲಗಳು, ಸುಂದರವಾಗಿಯೂ, ಕುಂಭದಾಕಾರದಲ್ಲಿಯೂ ಇರುತ್ತವೆ. ಆದರೆ ಭಾಗವತ ಭಕ್ತನಾದವನು ಹೊರತುಪಡಿಸಿ ಬೇರೆ ಯಾರಿಗೂ ಆ ಫಲ ಸಿಗುವುದಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಕಾರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರಾಗಿರುವವರು ಪರಮ ಸಿದ್ಧಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಮಾನವರು ಕಾಮ ಮತ್ತು ಲೋಭದಿಂದ ತುಂಬಿಕೊಂಡಿರುವುದರಿಂದ ಅವನನ್ನು ತಿಳಿಯಲಾಗದು. ಅವನು ಏಳು ದ್ವೀಪಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ ಮತ್ತು ಗುಪ್ತ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಭಾಸ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲಿ, ಸಮುದ್ರದ ಬಳಿ, مگر मगरದ ಕಡೆ ಅಲ್ಲದೆ, ಅವರು ಕೇಳುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಯಾರಾದರೂ ಪುರುಷನು ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪಿಂಡಗಳನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಿದರೆ—even if not arrived, they receive them; thus it is, without doubt. ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರು ಮಾತ್ರ ಅರ್ಪಣೆಯ ಫಲವನ್ನು ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅತಿ ಆಳವಾದ ಮತ್ತು ಅಪಾರವಾದ ನೀರಿನಲ್ಲಿ, ಒಂದು ಮುಟ್ಟಿನಷ್ಟು ಸ್ಥಳವಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಅವನು ಇಂದ್ರಲೋಕದಲ್ಲಿ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಇಂದ್ರಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ಅವನು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ದುಷ್ಟನು ಅವನನ್ನು ಕಾಣಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ; ಕರ್ಮಶೀಲನು ಮಾತ್ರ ಅವನನ್ನು ಕಾಣುತ್ತಾನೆ.