ಆ ಕ್ರೂರ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಕೋಪದಿಂದ ಅವನ ಆಶ್ರಮದತ್ತ ದೃಷ್ಟಿ ಹಾಯಿಸಿದ್ದೆ. ಆ ನೋವಿನಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಕೋಪದಲ್ಲಿ ತೇಲಾಡುತ್ತಾ, ವಿರೂಪಾಕ್ಷನು ಯಾವತ್ತೂ ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಶಾಂತಿ ಸಿಗದೆ ಅಲೆದಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆ ದಹನದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿದ್ದ ನಾನು, ಚಲಿಸಲು ಸಹ ಅಸಾಧ್ಯವಾಯಿತು. ಆಗ ನಾವು, ಅವನ ಮಾತಿನಂತೆ, ಸುಖ ದೊರಕುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗೋಣವೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೆವು. ಈ ಶಾಪವು ನಿವಾರಣೆಯಾಗಲೆಂದು ರುದ್ರನಿಗೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸೋಣ ಎಂದು ಕೂಡ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಯಿತು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ ಔರ್ವನು ಕೂಡ ಹೇಳಿದನು: "ನನ್ನಿಂದ ಎಂದಿಗೂ ಅಸತ್ಯ ಮಾತು ಹೊರಬಂದಿಲ್ಲ. ರುದ್ರನ ಶಾಪವು ಈ ಮಾರ್ಗದಿಂದ ಮಾತ್ರವೇ ನಿವಾರಣೆಯಾಗಬಹುದು, ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅಲ್ಲ." ಅಷ್ಟೆ ಅಲ್ಲದೆ, ಎಪ್ಪತ್ತೇಳು ಮಹಾಬಲಶಾಲಿ ಸೌರಭೇಯರು ಇದ್ದರು, ಓ ಶುಭಾಗ್ರಹೆ! ಅದನ್ನು 'ಗೋಯಾನ ಪ್ರಯಾಣ' ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ; ಅದು ಪವಿತ್ರ ಹಾಗೂ ಪರಮ ತೀರ್ಥವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಗೋಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದವನು ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶಂಖ, ಚಕ್ರ, ಗದೆಯೊಂದಿಗೆ ಆ ಭಕ್ತನು ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಐದು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ತನ್ನ ದೇಹವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು. ಅಲ್ಲಿ ಪಂಚಪದ ಎಂಬ ಸ್ಥಳವಿದೆ; ಆ ಕ್ಷೇತ್ರದಲ್ಲೇ ನನ್ನ ಪರಮ ನಿವಾಸವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿನತ್ತ ಮುಖಮಾಡಿ ಎರಡು ಬ್ರಹ್ಮನ ಆಸನಗಳಿವೆ. ಅವುಗಳ ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಕಮಲದ ಕಾಂಡದಷ್ಟು ಎತ್ತರದಲ್ಲಿ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಆಸನವಿದೆ. ಭಗವಂತನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಪ್ರಿಯರಾದ ಶುದ್ಧ ಆತ್ಮರು ಆ ಲೋಕಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಸಂಸಾರ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಪಶ್ಚಿಮದತ್ತ ಒಂದು ನದಿ ಹರಿದುಹೋಗುವಲ್ಲಿ, ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಪಡೆದು, ಬ್ರಹ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಆನಂದಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲದೆ, ವಾಜಪೇಯ ಯಾಗದ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ವಾಜಪೇಯ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ಬಳಿಕ, ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿಂದ ಐದು ಕ್ರೋಷ ದೂರ, ಉತ್ತರಪಶ್ಚಿಮ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ, ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಮಹಾಯಾಗಗಳ ಅವಿಭಕ್ತ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಆ ಹತ್ತು ಲಕ್ಷ ಯಾಗಗಳ ಫಲವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ನನ್ನ ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾನೆ. ಉತ್ತರಪೂರ್ವದತ್ತ ಐದು ಕ್ರೋಷ ದೂರದಲ್ಲಿ—ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ—ಒಂದು ವೃತ್ತಾಕಾರದ ಪರ್ವತವಿದೆ, ಅದು ಐದು ಕ್ರೋಷ ಅಗಲವಿದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮೂರು ರಾತ್ರಿ ಉಪವಾಸದಿಂದ ಕಠಿಣ ಸಾಧನೆ ಮಾಡಿದವನು, ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಬ್ರಹ್ಮಲೋಕವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿಯೂ ಗೌರವ ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಗೋವುಗಳ ಧ್ವನಿಯು ಕೇಳಿಬರುತ್ತದೆ; ಅದು ನನ್ನ ಕರ್ಮಗಳ ಆನಂದವನ್ನು ತರುತ್ತದೆ. ಮಹಾ ಧ್ವನಿಯು ಕೇಳಿಬರುವುದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ಯಾರು ಧರ್ಮಮಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶೀಘ್ರವೇ ಪಾಪಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಶಾಪದ ದಹನದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗಿ, ಎಲ್ಲ ಮರುತ್ ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಕೂಡ, ಸುಖವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ದೇವಿ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಇದನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ನಿನಗೆ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತೋರಿಸಲು ಬಯಸಿಕೊಂಡು. ನನ್ನ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವವರಿಗೆ, ಹಾಗು ನನಗೂ, ಇದರಿಂದ ಆನಂದವು ಹೆಚ್ಚುತ್ತದೆ. ಎಲ್ಲ ಲಾಭಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪರಮ ಲಾಭ; ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಇದು ಪರಮ ಧರ್ಮ. ಓ ಮಹಾತ್ಮೆ, ಇದರಿಂದ ತೇಜಸ್ಸು, ಐಶ್ವರ್ಯ, ಭಾಗ್ಯ ಹಾಗೂ ಎಲ್ಲ ಇಚ್ಛೆಗಳು ಸಿಗುತ್ತವೆ. ಸಾವಿರಾರು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನನ್ನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಗೌರವ ಪಡೆಯುವಂತಾಗುತ್ತಾನೆ.