ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಕಾಲದ/comet (ಧೂಮಕೇತು) ತನ್ನ ವಿಶಿಷ್ಟ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಲ ಬೆಳಕನ್ನು ಹರಡಿ, ರಾಜಮಾರ್ಗ ಮತ್ತು ದೇವಮಾರ್ಗದ ಮೇಲೆ ಸ್ಥಿರವಾಗಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ದುಷ್ಟರು ಸದಾ ಸದ್ಗುಣಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ ಇದ್ದರೂ ತಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ತೋರಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು. ಚಂದ್ರನ ಕಿರಣಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿತವಾದವರೂ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಹೆಜ್ಜೆಯಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅದೇ ರೀತಿ, ಉತ್ತಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದವರು, ಮೂಲಧರ್ಮವನ್ನು ಪಾಲಿಸಿ, ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ಕಿರಣಗಳ ಜೊತೆಗೆ ಸೇರಿಕೊಂಡಾಗ ಮಹೋನ್ನತಿಯನ್ನು ಸಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯ ಮತ್ತು ವರುಣನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ರಾಜಕುಮಾರನು, ಮೂರು ದೋಷಗಳಿಗೆ ಆಸಕ್ತರಾದವರನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಜಯಿಸುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಕೌಶಿಕ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದನು, ಮತ್ತು ವೇದಿಕ ಕರ್ಮಗಳು ಯಾವತ್ತೂ ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ಆ ಮಗ, ಎರಡು ಪರಸ್ಪರ ವಿರೋಧಿಗಳನ್ನು ಒಂದಾಗಿ ಮಾಡಿ, ರಾಜಾಸನವನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಶ್ರೀಮಂತಿಕೆ ಮತ್ತು ಬುದ್ಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಬಹುಕಾಲ ಹೊಳೆಯುತ್ತಾನೆ. ಅವನು ಸದಾ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಸ್ಮರಿಸುವುದರಿಂದ, ಅಸಾಧ್ಯವಾದುದೂ ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತದೆ. ಹೀಗೆ, ಆ ಪವಿತ್ರ ಆಶ್ರಮದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿಗೆ ಮತ್ತು ಅವನ ಅಜೇಯ ರಾಜನಿಗೆ ಶುಭಕರವಾದ ರಾತ್ರಿ ಕಳೆಯಿತು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಸೇವಕರು, ಸಾಮಂತರು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುದುರೆಗಳು ಹಾಗೂ ಆನೆಗಳು, ಮತ್ತು ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣ ಹಾಗೂ ಇತರ ಸಮರ್ಪಣೆಯೊಂದಿಗೆ ಪೂಜೆಯೂ ನಡೆಯಿತು. ಆ ರಾತ್ರಿ, ಉತ್ತಮ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ, ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ ಆವೃತವಾದ ಮನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಉತ್ತಮ ಹಾಸಿಗೆಗಳನ್ನು ಹಾಸಲಾಗಿತ್ತು. ಅಲ್ಲಿ ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರು ತಮ್ಮ ರೂಪ ಮತ್ತು ಚಲನೆಗಳಿಂದ ಬೆಳಕನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಿದರು. ಆ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ರಾಜನು ಭೂಮಿಯ ಮಾಲೀಕರು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸೇವಕರನ್ನು ಮನೆಗಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿದನು. ಅವರು ಹೋದ ನಂತರ, ರಾಜನು ದೇವೇಂದ್ರನು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಹೊಳೆಯುವಂತೆ, ಸುಂದರ ಮಹಿಳೆಯರ ಮಧ್ಯೆ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಮಲಗಿದನು. ಅಂದು, ಮಹರ್ಷಿಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ, ರಾಜ ಮತ್ತು ಅವನ ಸೇವಕರು ಸಂತೋಷಪೂರ್ಣ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಸುಖವಾಗಿ ನಿದ್ರಿಸಿದರು. ರಾತ್ರಿ ಕಳೆದ ನಂತರ, ರಾಜನು ಎದ್ದು ನೋಡಿದಾಗ, ಆ ಮಹಿಳೆಯರು ಮತ್ತು ಮನೆಗಳೆಲ್ಲವೂ ಅಂತರಧಾನವಾಗಿದ್ದವು. ಅಲ್ಲದೆ, ರಾಜನು ನೋಡಿದಾಗ, ಆ ಭವ್ಯ ಆಸನಗಳು ಮತ್ತು ನೀರಿನ ಪಾತ್ರೆಗಳು ಕೂಡ ಕಾಣಿಸದಂತಾಗಿದ್ದವು. ಇದನ್ನು ನೋಡಿ ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿ, ವ್ಯಾಕುಲನಾಗಿ ಆಲೋಚನೆಗೆ ಮುಳುಗಿದನು. 'ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆಯಬಹುದು?' ಎಂಬ ಚಿಂತೆಯಲ್ಲಿ, ದುರ್ಜಯ ಎಂಬ ರಾಜನು ಒಂದು ಉಪಾಯವನ್ನು ರೂಪಿಸಿದನು. 'ನಾನು ಆ ಇಚ್ಛಾಪೂರಕ ರತ್ನವನ್ನು ಅವನಿಂದ ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ,' ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಸೇವಕರೊಂದಿಗೆ ಆಶ್ರಮದ ಹೊರಗಡೆ ಸ್ವಲ್ಪ ದೂರಕ್ಕೆ ಹೊರಟನು. ಅನಂತರ, ಅವನು ತನ್ನ ಮಂತ್ರಿ ವಿರೋಚನನನ್ನು ಮಹರ್ಷಿ ಗೌರಮುಖನ ಬಳಿಗೆ ಕಳುಹಿಸಿ, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಬೇಡುವಂತೆ ಹೇಳಿದನು. ವಿರೋಚನನು ಮಹರ್ಷಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, 'ಓ ರಾಜ, ರತ್ನಗಳ ಪಾತ್ರೆ, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಅವನಿಗೆ ನೀಡಿ' ಎಂದು ಬೇಡುವುದಕ್ಕೆ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹರ್ಷಿ ಗೌರಮುಖನು ಕೋಪದಿಂದ, 'ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ, ರಾಜನು ಕೊಡುತ್ತಾನೆ, ನೀನು ಮತ್ತೆ ರಾಜನಾಗಿ, ಇಷ್ಟು ದಯನೀಯವಾಗಿ ಯಾಕೆ ಬೇಡುತ್ತೀಯ?' ಎಂದು ಉತ್ತರಿಸಿದನು. 'ಆ ದುಷ್ಟ ರಾಜ ದುರ್ಜಯನಿಗೆ ನೀನೇ ಹೇಳು: ಬೇಗ ಹೋಗು, ದುಷ್ಟನೇ, ಇಲ್ಲವಾದರೆ ಲೋಕವೇ ನಿನ್ನನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಬಹುದು' ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಮಹರ್ಷಿಯು ಪೂರ್ವದಿಕ್ಕಿಗೆ ಪವಿತ್ರ ಹುಲ್ಲು ಮತ್ತು ಇಂಧನ ಸಂಗ್ರಹಿಸಲು ಹೊರಟನು, ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಆ ಶತ್ರುನಾಶಕ ರತ್ನವನ್ನು ಚಿಂತಿಸುತ್ತಲೇ. ವಿರೋಚನನು ಹೀಗೆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ರಾಜನಿಗೆ ಹೇಳಿದನು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಕೋಪಗೊಂಡ ದುರ್ಜಯನು ತನ್ನ ಸಾಮಂತನಾದ ನೀಲನಿಗೆ, 'ಓಡಿ ಹೋಗಿ, ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನ ರತ್ನವನ್ನು ಕಬಳಿಸಿ ತಂದುಕೊ' ಎಂದು ಆದೇಶಿಸಿದನು. ಆ ಆದೇಶವನ್ನು ಪಡೆದು, ನೀಳನು ಮಹಾ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಹರ್ಷಿಯ ಅರಣ್ಯಾಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಯಜ್ಞಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಇಡಲಾಗಿದ್ದ ಆ ರತ್ನವನ್ನು ಕಂಡು, ನೀಳನು ತನ್ನ ರಥದಿಂದ ಕೆಳಗಿಳಿದನು. ಅಗ್ನಿಯಂತು ಕ್ರೂರನಾದ ನೀಳನು ಇಳಿದ ಕೂಡಲೇ, ಆ ರತ್ನದಿಂದ ಭೀಕರ ಯೋಧರು, ಕೈಯಲ್ಲಿ ಆಯುಧಗಳೊಂದಿಗೆ ಹೊರಬಂದರು. ಅವರು ರಥಗಳು, ಧ್ವಜಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ಬಾಣಗಳು, ಕತ್ತಿಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಧನುಷ್ಯಗಳು, ತೂಣಿಗಳು ಇವುಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅನೇಕ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳಾಗಿ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಜೇಯರಾಗಿಯೇ, ಆ ರತ್ನವನ್ನು ರಕ್ಷಿಸಲು ಪ್ರकटವಾದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಹದಿನೈದು ಮಂದಿ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಗಳಾದ ನಾಯಕರು ನಿಂತಿದ್ದರು. ಅವರ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಕೇಳಿ: ಸುಪ್ರಭ, ದೀಪ್ತತೇಜ, ಸೂರಶ್ಮಿ, ಶುಭದರ್ಶನ, ಸುಕಾಂತಿ, ಸುಂದರ, ಸುಂದ, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ, ಸುಮನ, ಶುಭ, ಸುಶೀಲ, ಸುಖದ, ಶಂಭು, ಸುದಂತ, ಮತ್ತು ಸೋಮ—ಇವರು ಆ ರತ್ನದಿಂದ ಉದಯವಾದ ಹದಿನೈದು ನಾಯಕರು. ಆಗ, ವಿರೋಚನನು ಮಹಾ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಆ ಯೋಧರು ವಿವಿಧ ಆಯುಧಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಾಗಿ ಯುದ್ಧವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು. ಅವರ ಧನುಷ್ಯಗಳು ಬಂಗಾರದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತಿತ್ತು; ಅವರ ಬಾಣಗಳು ಉತ್ತಮ ಜಂಬುನದ ಬಂಗಾರದ ತುದಿಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ್ದವು; ಭಯಾನಕ ಕತ್ತಿಗಳು, ಗದೆಗಳು, ಭಾಲಗಳು ಬಿದ್ದವು. ಒಂದು ರಥವು ಇನ್ನೊಂದು ರಥವನ್ನು ಸುತ್ತಿಕೊಂಡು ನಿಂತಿತು; ಒಂದು ಆನೆ ಮತ್ತೊಂದು ಆನೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು; ಒಂದು ಕುದುರೆ ಮತ್ತೊಂದು ಕುದುರೆಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿತು; ಭಯಾನಕ ಶೂರತೆ ಹೊಂದಿದ ಪಾದಾತಿಯು ಮತ್ತೊಬ್ಬ ಪಾದಾತಿಯನ್ನು ಎದುರಿಸಿ ಹೋರಾಡಿದನು. ಅಲ್ಲಿಯೂ ಅನೇಕ ಜೋಡಿಗಳಾಗಿ ಹೋರಾಟ ನಡೆಯಿತು; ಶೂರರು ಪರಸ್ಪರ ಸವಾಲು ಹಾಕಿ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿದರು; ಬಾಣಗಳು ಹಾರಿದವು, ಭುಜಗಳು ಬಲದಿಂದ ಹೋರಾಡಿದವು, ಯುದ್ಧ ಭಯಾನಕವಾಗಿತ್ತು. ಅಂತಹ ಭೀಕರ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಮಂತ್ರಿ ಕೊಲ್ಲಲ್ಪಟ್ಟು ಪ್ರಜ್ಞಾಹೀನನಾಗಿ ಬಿದ್ದನು; ಅವನೊಂದಿಗೆ ಅವನ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಸೇನೆಗಳು ಯಮಲೋಕವನ್ನು ಸೇರಿದವು. ಅಜೇಯ ಮಂತ್ರಿಯ ಮರಣದ ನಂತರ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು; ದುರ್ಜಯನು, ಕುದುರೆ ಮತ್ತು ರಥಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆ ರತ್ನದಿಂದ ಉದಯವಾದ ಶೂರರೊಂದಿಗೆ ಘೋರ ಯುದ್ಧವನ್ನು ನಡೆಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ಸೇನೆಯಲ್ಲಿ ಭಾರೀ ಹತೋಟಿ ನಡೆಯಿತು; ಕಾರಣ ಮತ್ತು ಕರ್ತೃಗಳಿಂದ ತನ್ನ ಅಳಿಯನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಇದ್ದಾನೆ ಎಂಬ ಸುದ್ದಿ ಕೇಳಿದನು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಅಳಿಯನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೋರಾಡುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಸೇನೆಗಳು ಮುಂದೆ ಬಂದವು; ಆ ಸೇನೆಗಳಲ್ಲಿ, ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜಾದ ದೈತ್ಯರನ್ನು ಈಗ ಕೇಳಿ: ಪ್ರಘಾಸ, ವಿಘಾಸ, ಸಂಘಾಸ, ಆಶನಿಪ್ರಭ, ವಿದ್ಯುತ್ಪ್ರಭ, ಸುಘೋಷ, ಉನ್ಮತ್ತಾಕ್ಷ, ಭಯಂಕರ— ಅಗ್ನಿದಂತ, ಅಗ್ನಿತೇಜ, ಬಹುಶಕ್ರ, ಪ್ರತಾರ್ದನ, ವಿರಾಧ, ಭೀಮಕರ್ಮ, ಮತ್ತು ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿ— ಇವರು ಹದಿನೈದು ಮಂದಿ ಪ್ರಮುಖ ಅಸುರರು, ಪ್ರಬಲ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಒಂದು ಒಂದು ಅಕ್ಷೌಹಿಣಿ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದರು. ದುರ್ಜಯನ ಮಹಾ ಸೇನೆಯ ಮಾಯಾವಿದರೂ, ಆ ರತ್ನದಿಂದ ಉದಯವಾದ ಶೂರರೊಂದಿಗೆ, ಭಾರೀ ಸೇನೆಯೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ನಡೆಸಿದರು. ಸುಪ್ರಭನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಪ್ರಘಾಸನನ್ನು ಐದು ವಿಷಪೂರ್ಣ ಬಾಣಗಳಿಂದ, ಉರಿದ ಹಕ್ಕಿಗಳಂತೆ ಹೊಡೆದನು. ಮೂರು ಉರಿದ ಬಾಣಗಳಿಂದ ವಿಘಾಸನನ್ನು, ಹತ್ತು ಬಾಣಗಳಿಂದ ಸೂರಶ್ಮಿಯು ಸಂಘಾಸನನ್ನು ಬಾಧಿಸಿದನು. ಈ ರೀತಿ, ಆ ರತ್ನದ ಸುತ್ತ ನಡೆದ ಅದ್ಭುತ ಯುದ್ಧವು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಆಶ್ಚರ್ಯವಾಗುವಂತಹದ್ದು ಎಂದು ಪೌರಾಣಿಕರು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾರೆ.