ಗಂಗೆಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಆ ವಾಗ್ಟೇಲ್ ಪಕ್ಷಿ ಕೊಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಹೋಗಲ್ಪಟ್ಟಿತು. ನಂತರ, ಅವನು ಅನೇಕ ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವೈಶ್ಯನ ಮನೆಯಲ್ಲೆ ಪುನರ್ಜನ್ಮ ಪಡೆದನು. ಅವನು ಜ್ಞಾನಿ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವನಾಗಿ ಬೆಳೆದನು, ಭೂಮಿದೇವಿಯೆ. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನ ಧರ್ಮನಿಷ್ಠ ಪುತ್ರನು ತನ್ನ ತಾಯಿಯೂ ತಂದೆಯೂ ಕುಳಿತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹತ್ತಿರ ಹೋಗಿ, ಭೂಮಿಗೆ ತಲೆ ಬಾಗಿ, ಕೈಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಿ ವಿನಂತಿ ಮಾಡಿದರು: “ನನ್ನನ್ನು ಯಾವ ರೀತಿಯಲ್ಲೂ ತಡೆಹಿಡಿಯಬಾರದು, ತಾಯಿಯವರೂ ತಂದೆಯವರೂ.” ಮಗನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ ಆ ದಂಪತಿಗಳು ಆನಂದದಿಂದ ತುಂಬಿದರು. ಅವರು ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ಹೇಳುವದೇನು, ಪ್ರಿಯಮಗನೆ, ನಿನ್ನ ಹೃದಯದಲ್ಲಿರುವದೇನು—ಇಲ್ಲಿ ಮೂರೂವತ್ತು ಸಾವಿರ ದೋಹದ ಹಸುಗಳು ಇವೆ, ಅವು ಶುಭಕರವಾದ ಹಾಲನ್ನು ಕೊಡುತ್ತವೆ. ಮತ್ತೊಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ, ಮಗನೆ. ಯೋಗ್ಯವಾದಂತೆ ನಡೆ; ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಸ್ನೇಹಿತರಿಗೆ ಕೊಡು. ಸುಂದರವಾದ, ಉತ್ತಮ ಕುಲದ, ನಿನ್ನ ವರ್ಣದ ಯುವತಿಯರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ. ಇನ್ನು ನೀನು ಬಯಸಿದರೆ ಮತ್ತಷ್ಟು ಯಜ್ಞಗಳನ್ನು ನಡೆಸಬಹುದು. ಇಲ್ಲಿ ಎಂಟು ನೂರು ಹಾಲುಗಾಲು ಜೋಡಿದ ಹಳೆಯುಗಳಿವೆ. ನೀನು ಬಯಸುವವರೆಗೆ, ದ್ವಿಜಾತಿಗಳಿಗೆ ಅನ್ನವನ್ನು ನೀಡಿ ಅವರ ಹಸಿವನ್ನು ತಣಿಸಬಹುದು.” ತಂದೆ-ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ಧರ್ಮಾತ್ಮ ಪುತ್ರನು ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ಹಸುಗಳನ್ನು ದಾನ ಮಾಡುವುದಲ್ಲ, ಸ್ನೇಹಿತರಿಗಾಗಿ ಚಿಂತಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ನನಗೆ ವ್ಯಾಪಾರ, ಕೃಷಿ ಅಥವಾ ಹಸುಗಳನ್ನು ಮೇಯಿಸುವ ಆಸೆಯೂ ಇಲ್ಲ. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಒಂದು ಪರಮ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾತ್ರ ಇದೆ—ನಾನು ತಪಸ್ಸನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂಬ ಇಚ್ಛೆ.” ಆ ಮಗನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಕರ್ತವ್ಯಪರರಾದ ಆ ತಂದೆ-ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು: “ನಿನ್ನ ಹುಟ್ಟಿನಿಂದ ಹನ್ನೆರಡು ವರ್ಷಗಳು ಕಳೆದಿವೆ, ಪ್ರಿಯಮಗನೆ. ನೀನು ಆ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ನಿನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದದು ಯಾವುದು ಎಂದು ಯೋಚಿಸು. ಈ ಕಾಡುಹಂದಿಯ ಯಾತ್ರೆಯ ಬಗ್ಗೆ ನಿನಗೆ ಏನು ಆಲೋಚನೆ ಬಂದಿದೆ, ಮಗನೆ? ನೀನು ಇನ್ನೂ ನನ್ನನ್ನು ‘ತಾಯಿ’ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಿರುವೆ; ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಪರಿಗಣಿಸಿದ್ದೀಯೆ? ಮಗನೆ, ಹಾಲುಗದ್ದೆಗಳ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಅಪರಾಧವಿಲ್ಲ. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಕೋಪದಿಂದ ಅಥವಾ ಭಯದಿಂದ, ದಂಡವನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ.” ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಆ ವೈಶ್ಯಕುಲದ ಆನಂದ, ಆತನು ಹೇಳಿದನು: “ಅಮ್ಮ, ನಾನು ನಿನ್ನ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಜೀವರೂಪಿಯಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಈ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈ ಎರಡು ಸ್ತನಗಳನ್ನು ನಾನು ಮೃದುವಾಗಿ, ಕ್ರೀಡೆಯಿಂದ ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ. ತಾಯಿ, ನನಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ತೋರಿಸು. ಕೆಲವರು ಬಂದು ಮತ್ತೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೆ, ಇನ್ನೂ ಕೆಲವರು ಹೊರಟು ಹೋಗಿ, ಇನ್ನು ಕೆಲವರು ಬರುತ್ತಾರೆ. ಯಾರು ಯಾರಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ, ಯಾರಿಗೆ ಬಂಧನ, ಯಾರು ತಾಯಿ, ಯಾರು ತಂದೆ? ಸಾವಿರಾರು ತಾಯಂದಿರು, ತಂದೆಯರು, ನೂರಾರು ಮಕ್ಕಳು, ಹೆಂಡತಿಗಳು—ಇವೆಲ್ಲಾ ಆಗಿ ಹೋಗುತ್ತವೆ. ಇಂತಹ ಯೋಚನೆಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿ, ಯಾವಾಗಲೂ ದುಃಖಪಡಬೇಡ, ತಾಯಿ.” ಆಗ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: “ಅಯ್ಯೋ, ಇದು ಎಂತಹ ಮಹಾ ರಹಸ್ಯ! ತಂದೆ, ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ವಿವರಿಸು.” ಅವನು ತಾಯಿಗೂ ತಂದೆಗೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. “ಈ ಸೌಕರವ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಕೇಳಿರಿ. ಸೂರ್ಯನ ಪವಿತ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರವನ್ನು ತಲುಪಿದ ಮೇಲೆ, ನೀವು ಕೇಳಬೇಕಾದುದನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಂದೆ. ನಾನು ಸೌಕರವದ ಕುರಿತು ಹೋಗಲು ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.” ಹೀಗಾಗಿ, ಕಮಲದೃಷ್ಟಿಯುಳ್ಳ ಆ ಆಭೀರರ ನಾಯಕನು, ತಪಸ್ಸಿಗಾಗಿ ಹೊರಟನು.