ರಾಜನಾದ ಮಾನ್ಯತೆಯನ್ನು ಪಡೆದ ಅವರು ಆ ಮಹಾತ್ಮರು ಅವರನ್ನು ತಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಬಂದರು. ಅವರಿಬ್ಬರ ನಡುವೆ ಇರುವ ಪ್ರೀತಿ, ರೋಹಿಣಿ ಮತ್ತು ಚಂದ್ರನ ನಡುವಿನ ಬಂಧದಂತೆ, ಯಾವಾಗಲೂ ಅಚಲವಾಗಿಯೇ ಉಳಿಯಿತು. ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿಯೂ, ಉದ್ಯಾನವನಗಳಲ್ಲಿಯೂ ಎಲ್ಲವೂ ನಂದನವನದಂತೆಯೇ ಸಂತೋಷಕರವಾಗಿತ್ತು. ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ತಾನು ಕಳೆದುಹೋದವಳಂತೆ ಭಾವಿಸುತ್ತಿದ್ದಳು. ಭೂಮಿಯೂ ಸಹ ಆ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ತಾನು ಕೂಡ 거의 ಕಳೆದುಹೋಗಿದ್ದೆನೆ ಎಂದು ಅನಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿತ್ತು. ಆ ಇಬ್ಬರು ಧರ್ಮನಿಷ್ಠರಾದವರಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಭೇದವಿದೆ ಎಂದು ಯಾರೂ ಕಾಣಲಿಲ್ಲ. ಕಾಲಿಂಗ ರಾಜಕುಮಾರನು ಪ್ರಜೆಗಳಿಗೂ, ಆ ದೇಶದ ಜನರಿಗೂ ಬಹಳ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡಿದನು. ಅವರ ಸ್ವಭಾವ ಮತ್ತು ಗುಣದಿಂದ ಎಲ್ಲರೂ ತೃಪ್ತರಾಗಿದ್ದರು. ಅವನು ಮತ್ತು ಅವಳಿಬ್ಬರೂ, ಶಚಿ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರರಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಸಂತೋಷದಿಂದ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದರು. ಆ ರಾಜಕುಮಾರಿ ತನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಸ್ನೇಹದಿಂದ ರಾಜಕುಮಾರನಿಗೆ ಉಜ್ಜ್ವಲವಾಗಿ ಬಿಚ್ಚಿಕೊಂಡಳು. "ನನ್ನ ಮೇಲಿರುವ ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ, ಮತ್ತು ಇದು ನನಗೆ ಬಹಳ ಪ್ರಿಯವಾದ್ದರಿಂದ, ನೀನು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಹೇಳಲೇಬೇಕು," ಎಂದು ಅವಳು ವಿನಂತಿಸಿದಳು. ಕಮಲದ ಪಂಗಡಗಳಂತಹ ಕಣ್ಣುಗಳಿರುವ ಅವನು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು: "ಓ ಸುಂದರಿ, ನಾನಿನ್ನೆಗೆ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ನಾನು ಸತ್ಯದ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇದರ ಮೂಲ ಧರ್ಮವೇ; ಸತ್ಯದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಸುಳ್ಳು ಮಾತನಾಡಿಲ್ಲ; ನೀನು ಹೇಳು, ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?" "ಅಥವಾ, ನಿನಗಾಗಿ ನಾನು ಪರಮ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ ಅಭಿಷೇಕವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ," ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. "ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವವನನ್ನು ನೋಡಬಾರದು; ಆ ವ್ರತವು ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ಮಾತ್ರ ಇರುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಅವನು ತಿಳಿಸಿದನು. ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಎಲ್ಲಾ ಕಷ್ಟಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತಗೊಳಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಹಸ್ತಾಂತರ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಐದನೇ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಮಾಡಿದನು. ಈ ಧರ್ಮವನ್ನು ಮನುವೇ ಸ್ಥಾಪಿಸಿದನು; ಬೇರೆ ಯಾವ ರೀತಿಯೂ ಇದು ಕಾಣಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಹಿಂದಿನಿಂದ ಅವನು ಯೋಚಿಸಿದ್ದನ್ನು, ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯನ್ನು ನೋಡುವ ಆಸೆಯಿಂದ, ಅವನು ನೆನೆಸಿದನು. ಅನ್ಯಾಯವಾಗಿ ಮಾಡಿದ ವ್ರತವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಭ್ರಷ್ಟವಾಗುತ್ತದೆ. "ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಏನು ಮುಚ್ಚಿಡಬೇಕಿದೆ? ನೀನು ಯಾಕೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?" ಎಂದು ಅವನು ಹೇಳಿದನು. "ನೀನು ಮಾಂಸ, ಬಡಿದ ಆಹಾರ, ವಸ್ತ್ರ, ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತೀಯಲ್ಲ," ಎಂದು ಅವನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿದನು. "ನೀನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿರುವೆ, ರಾಜನೇ; ನಾನು ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಏನು ಉಳಿಯುತ್ತದೆ?" ಎಂದು ಅವಳು ಕೇಳಿದಳು. ಧರ್ಮದ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದ ರಾಜನಿಗೆ ಅವನು ಪ್ರೀತಿ ತುಂಬಿದ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಉತ್ತರಿಸಿದನು. ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ರಾಜನು ಜಲಪಾನ ಮಾಡಿ, ಕ್ಷಣಮಾತ್ರ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದನು. ತಂದೆಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದವನು ತನ್ನ ಮಗನಿಗೆ ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದನು. ತಂದೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ನಂತರ, ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರನು ಸಂತೋಷವಾಯಿತು. ಈ ರೀತಿ ಕಾಲ ಕಳೆದಂತೆ, ಆ ಇಬ್ಬರೂ ಭೂಮಿಯ ಮೇಲೆ ಕಾಲ ಕಳೆಯುತ್ತಾ ಇದ್ದರು. "ಬಾ, ಬಾ, ಪ್ರಭುವೇ, ನಾವು ಹೋಗೋಣ; ಗುಪ್ತವಾದ ಆಶಯವನ್ನು ನೋಡು," ಎಂದು ಆಹ್ವಾನ ನೀಡಲಾಯಿತು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರಿಬ್ಬರೂ ಎಲ್ಲ ಬಂಧನಗಳಿಂದ ಮುಕ್ತರಾಗಿ ಮೃತ್ಯುವನ್ನು ಹೊಂದಿದರು. ಎಲ್ಲಾ ಆಸಕ್ತಿಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿದಾಗ, ಅವನು ನನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ನಂತರ ಅವರು ಶ್ವೇತದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪಿದರು; ಇದನ್ನು ನೀನು ತಿಳಿ, ಭೂಮಿದೇವಿಯೇ. ಅವರು ಪುಣ್ಯಮಯ ಹಾಗೂ ಅತ್ಯಂತ ಕಠಿಣವಾದ ವರಾಹಾವತಾರದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಅಧ್ಯಾಯದಲ್ಲಿ ಸೂರ್ಯನ ವರದಾನ ಮತ್ತು ಗಿಡುಗ ಮತ್ತು ನರಿ ಕಥೆ ಮುಕ್ತಾಯವಾಗುತ್ತದೆ — ಇದುವು ಪವಿತ್ರ ವರಾಹಪುರಾಣದ ತೀರ್ಥಮಹಿಮೆ ವಿಭಾಗದ 'ವರದಾನಪ್ರದಾನ ಮತ್ತು ಗಿಡುಗ-ನರಿ ಕಥೆ' ಎಂಬ ಅಧ್ಯಾಯದ ಅಂತ್ಯ. ಈಗ ಖಂಜರಿಟ ಪಕ್ಷಿಯ ಕಥೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಸುಂದರವಾದ ಸೌಕರವ ಪ್ರದೇಶದಲ್ಲಿ ಈ ಪವಿತ್ರ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಲಾಯಿತು. ಎಲ್ಲ ಧರ್ಮಗಳನ್ನು ತಿಳಿದವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠಳಾದ ಕಮಲನೇತ್ರೆಯಾದ ದೇವಿ, ಪುನಃ ಆ ದೇವರನ್ನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಪ್ರಶ್ನಿಸಿದಳು. "ಕಾಮನೆ ಇಲ್ಲದೆ, ಮರಣದ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ, ಮಾನವ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ," ಎಂದು ಅದು ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು.