ಹೇ ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ನಾನು ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ಕೇಳು. ನೀನು ಯಾವುದೇ ಶುಭ ಅಥವಾ ಅಶುಭ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿಲ್ಲ. ನೀನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪುಗಳು, ದೋಷಗಳು, ಮತ್ತು ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಮಾಡಿದ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದಲೇ ಈ ಮಹಾ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀಯೆ. ನನ್ನ ಭಕ್ತರಾದ ಶುದ್ಧ ದ್ವಿಜರು—ನೀನು ಅವರನ್ನು ಸಂಬ್ರಮದಿಂದ ಸ್ವಾಗತಿಸಿಲ್ಲ. ಆ ಶುದ್ಧ ಭಕ್ತರು ಭಗವನ್ತನ ನಿಜ ಸ್ವರೂಪವಾಗಿದ್ದಾರೆ; ಅವರು ನನ್ನ ರೂಪವಾಗಿದ್ದಾರೆ ಎಂದು ಇಲ್ಲಿ ತಿಳಿಯಲಾಗುತ್ತದೆ, ಬ್ರಾಹ್ಮಣಶ್ರೇಷ್ಠ, ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ನನ್ನ ದರ್ಶನವನ್ನು ಬಯಸುವ ದ್ವಿಜರು ಕೂಡ ನನ್ನ ಭಕ್ತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಕಾಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ನಾನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಇರುವೆ. ನನ್ನನ್ನು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಪಡೆಯಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಮಾತು ಅಸಾಧ್ಯವಲ್ಲ. ಹೋಗು, ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ನೀನು ಪರಿಪೂರ್ಣನಾಗಿದ್ದೀಯೆ; ಜೀವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗುವಾಗ ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಸುಂದರೆಯೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಅದೃಶ್ಯನಾದೆ; ಅತ್ಯಂತ ಕಷ್ಟಕರ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡಿ, ಶ್ವೇತದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪಿದೆ. ಬಾಣ, ಬಾಣಕೋಲು, ಬಾಣಗಳು, ಮತ್ತು ಖಡ್ಗವನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಮಾಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಮಾಯೆಯಿಂದ—ಭೂಮಿಗೆ, ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಅರ್ಹತೆ ಇಲ್ಲ. ಹೀಗೆ, ಭೂಮಿಯೆ, ನನ್ನ ಮಾಯೆಯ ಈ ಕಥೆಯನ್ನು, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳದಾಗಿ, ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ. ಕಥೆಗಳಲ್ಲೇ ಇದೊಂದು ಮಹಾ ಕಥೆ; ತಪಸ್ಸುಗಳಲ್ಲಿ ಇದೊಂದು ಶ್ರೇಷ್ಠ ತಪಸ್ಸು, ಶತ್ರುಗಳನ್ನು ಬೆವರುಸುವವನೆ. ಈ ಕಥೆಯನ್ನು ಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಯಾವಾಗಲೂ ಪಠಿಸುವವನು, ಆದರೆ ಅಭಕ್ತರಲ್ಲಿ ಹೇಳದವನು—ಆಗ, ನನ್ನ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಕೇಳಿಸಿದವನು, ಅವರು ಶೂದ್ರರಾಗಿದ್ದರೂ ಸಹ—ಹಾಗೂ, ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ ಎದ್ದು, ಭೂಮಿಯೆ, ದೃಢ ನಿರ್ಧಾರದಿಂದ ಪಠಿಸುವವನು—ಅವನಿಗೆ ಕಾಲಪೂರ್ತಿಯಾದ ನಂತರ ಮುಕ್ತಿಯು ದೊರೆಯುತ್ತದೆ. ಈ ಮಹಾ ಕಥೆಯನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಕೇಳುವವನು, ಭೂಮಿಯೆ, ಅವನು ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಬಯಸಿದ್ದನ್ನು ನಾನು ಈಗ ಹೇಳಿದೆ. ಈಗ ಕುಬ್ಜಾಮ್ರಕದ ಮಹಾತ್ಮ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಆರಂಭವಾಗುತ್ತದೆ. ಈ ಮಾಯೆಯ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೂಮಿ, ವ್ರತದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರವಾಗಿದ್ದಳು, "ನಾನು ಇದನ್ನು ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ, ನೀನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನೂ ತಿಳಿಯುವುದಿಲ್ಲ. ಕುಬ್ಜಾಮ್ರಕದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪುಣ್ಯ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಪೋಷಣೆ ಇದೆ?" ಎಂದು ಕೇಳಿದಳು. ವರಾದೇವನು ಹೇಳಿದನು: "ಕುಬ್ಜಾಮ್ರಕದ ಪೋಷಣೆ ಮತ್ತು ಪವಿತ್ರ ತೀರ, ಪಾಪರಹಿತೆಯೆ, ಇದನ್ನೆಲ್ಲಾ ನಾನು ನಿನಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ, ಸುಂದರಿಯೆ. ಯಾವ ಕಾರ್ಯಗಳಿಂದ, ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವವನು—even if dead—ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಮಧು ಮತ್ತು ಕೈಟಭರನ್ನು ಹತಮಾಡಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಆಜ್ಞೆಯಿಂದ, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಋಷಿ ರೈಭ್ಯರನ್ನು ನೋಡಿದೆ; ಅವರಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿದೆ, ಭೂಮಿಯೆ. ಅವರು ಜ್ಞಾನಿ, ಧರ್ಮಜ್ಞ, ಶುದ್ಧ, ನಿಪುಣ, ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಿಯಗಳ ನಿಯಂತ್ರಣಗಾರರಾಗಿದ್ದರು. ಸಾವಿರ ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ನೀರನ್ನು ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಶೈವಪತ್ರಗಳನ್ನು ಸೇವಿಸಿ, ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದ್ದರು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ದೇವಿಯೆ, ನಾನು ಆ ಮಹಾತ್ಮ ರೈಭ್ಯರಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡೆ. ಅವರು ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿರುವಾಗ, ಗಂಗೆಯ ದ್ವಾರದ ಬಳಿ ಬಂದರು. ನಾನು ಅವರ ಮುಂದೆ ವಿಶೇಷ ಕಾರಣದಿಂದ ಪ್ರಾಕಟ್ಯಗೊಂಡೆ. ಹೀಗಾಗಿ, ಜ್ಞಾನಿಯೆ, ಆ ಸ್ಥಳವು ಕುಬ್ಜಾಮ್ರಕ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಇನ್ನೂ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ; ಕೇಳು, ಭೂಮಿಯೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಕುಬ್ಜರೂಪದಲ್ಲಿ ನೋಡಿದೆ. ಆ ವ್ರತಸ್ಥ ಋಷಿಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅವರ ಮುಂದೆ ನಿಂತೆ.