ನಿಷಾದನಿಗೆ, "ನೀನು ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಬೇಗನೇ ನಿನ್ನ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹೋಗು," ಎಂದು ಆ ಮಹಾತ್ಮನು ಆದೇಶಿಸಿದರು. ಆದರೆ, ಆ ನಿಷಾದನು ಈ ಮಾತನ್ನು ಸರಿಯಾಗಿ ಗ್ರಹಿಸಲಿಲ್ಲ. ಅವನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಕೇಳಿದನು: "ನೀನು ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೆ? ಯಾವ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ನೀನು ಹಿಂದೆ ಪುರುಷನಾಗಿದ್ದರೂ ಈಗ ಹೆಂಗಸಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೀಯೆ?" ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ದೃಢ ವ್ರತ ಪಾಲಿಸಿದ ಆ ಋಷಿ ಆ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದನು. ಅವನು ನಿಷಾದನನ್ನು ಹತ್ತಿರಕ್ಕೆ ಕರೆದು ಹೇಳಿದನು: "ನಿಷಾದ, ನನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳು. ನಾನು ಒಂದು ಭೋಜನ ಮಾತ್ರ ಸೇವಿಸುವ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸುತ್ತಾ, ನಿಷಿದ್ಧ ಆಹಾರಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅನೇಕ ಪುಣ್ಯ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ಕೈಗೊಂಡೆ. ನನಗೆ ದರ್ಶನ ಸಿಗಲಿ ಎಂಬ ಆಶಯದಿಂದ ನಾನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ, ನಾನು ಜನಾರ್ದನನ ದರ್ಶನವನ್ನು ಪಡೆದೆ. ಆದರೆ, ಅವನು ವರವನ್ನು ನೀಡಲು ಮುಂದಾದಾಗ ನಾನು ಯಾವುದನ್ನೂ ಬೇಡಲಿಲ್ಲ. ಆಗ ವಿಷ್ಣುವು ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಮಾಯೆಯನ್ನು ನೋಡಿರುವೆ, ಸಾಕು, ದ್ವಿಜ.' ಮತ್ತೆ ಅವನು ಹೇಳಿದನು: 'ನೀನು ಸಾಕಷ್ಟು ನೋಡಿದ್ದೀಯೆ, ಮಹಾತ್ಮನೇ.' ಆ ಮಾಯೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ನಾನು ಗಂಗಾತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಸಂಸ್ಕಾರವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಶುದ್ಧವಾದ ಆ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನಾನು ಮುಳುಗಿದೆ. ಆಗ ನನಗೆ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ, ಇದು ಏನು ಎಂಬುದೇ ತಿಳಿಯಲಿಲ್ಲ. ಏನೋ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ನಾನು ಜಾಹ್ನವಿಯ ನೀರಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದೆ. ನಿಷಾದ, ನೀನು ನೋಡು—ಹಳೆಯದಂತೆ ನೀರಿನ ಕುಂಭ, ಚಾಪೆ, ವಸ್ತ್ರಗಳು ಇದ್ದವು; ದಂಡವೂ, ಬಟ್ಟೆಯೂ—ಏನು ಹಾಳಾಗಿರಲಿಲ್ಲವೋ, ಅವುಗಳನ್ನು ಗಂಗೆಯೇ ತೆಗೆದುಕೊಂಡುಹೋಯಿತು." ಇದನ್ನು ಹೇಳಿದ ಕೂಡಲೇ, ಆ ನಿಷಾದನು ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ಅಡಗಿಹೋದನು. ಅನಂತರ, ದೇವಿಯೇ, ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮತ್ತೆ ತಪಸ್ಸಿಗೆ ತೊಡಗಿದನು. ಅವನು ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿದ್ದಂತೆ ಮಧ್ಯಾಹ್ನವಾಯಿತು. ಪುಷ್ಪಗಳನ್ನು ಸಂಗ್ರಹಿಸಿ, ಪೂಜೆಗೆ ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಸಿದ್ಧನಾದನು. ಅನೇಕ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರೊಂದಿಗೆ ಆ ದ್ವಿಜನು ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದನು. ಪೂರ್ವಾಹ್ನದಲ್ಲಿ, ಚಾಪೆ, ನೀರಿನ ಕುಂಭ, ದಂಡ ಇವೆಲ್ಲವನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇಟ್ಟುಬಿಟ್ಟು ಬಂದಿದ್ದನು. ಆಗ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದರು: "ನೀನು ಏನು ಮರೆತಿದ್ದೀಯಾ? ನೀನು ಏಕೆ ಬೇಗನೇ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಲಿಲ್ಲ?" ಬ್ರಾಹ್ಮಣರ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಋಷಿ ಮೌನವಾಗಿ ಕುಳಿತನು. ಈ ನಡುವೆ, ದೇವಿಯೇ, ಆ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಆಲೋಚನೆಗಳಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದನು: "ಏನು, ಇಷ್ಟು ಸಮಯ ಹೇಗೆ ಹೋದಿತು? ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನನಗೆ ಏನು ಹೇಳಿದರು? ಈ ಕ್ಷಣ ಹೇಗೆ ಬಂದಿದೆ? ಇದು ಏನು?" ಎಂದು ಆತನು ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದನು. ಆಗ ನಾನು ಅವನನ್ನು ಕೇಳಿದೆ: "ನೀನು ಏನು ಗಾಬರಿಯಾಗಿರುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯೆ? ಅಥವಾ ನೀನು ಏನನ್ನು ನೋಡಿ ಭ್ರಮೆಯಾದೆಯೋ?" ನಾನು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಾಗ, ಅವನು ತನ್ನ ತಲೆಯನ್ನು ಭೂಮಿಗೆ ತಗ್ಗಿಸಿದನು. "ಅಯ್ಯೋ ದೇವಾ, ದ್ವಿಜನೇ, ಈ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ನೀನು ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಬಂದಿದ್ದೀಯೆ, ಯಾವ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಮರೆತಿದ್ದೀಯೆ?" "ನಾನು ಒಂದು ಬಾರಿ ಬೇಟೆಗಾರನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೋ ಬೇಟೆಗಾರರ ವಂಶದಲ್ಲೇ ಜನ್ಮ ಪಡೆದಳು. ಅವಳಿಂದ ನನಗೆ ಮೂರು ಗಂಡು ಮಕ್ಕಳು, ಮೂರು ಹೆಣ್ಣು ಮಕ್ಕಳು ಜನಿಸಿದರು. ಒಂದು ದಿನ, ನದಿಯ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವನಾಗಿ ನಾನು ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನಕ್ಕೆ ಹೋದಾಗ, ಹೊರಬಂದಾಗ ಪುನಃ ಋಷಿಗಳಿಂದ ಪ್ರಶಂಸಿತವಾದ ನನ್ನ ಸ್ವರೂಪವನ್ನು ಪಡೆದೆ." "ನಾನು ಮಾಧವನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ಪಾಪವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ? ಅಚ್ಯುತನ ಸೇವೆಯಲ್ಲಿ ಯಾವ ನಿಷಿದ್ಧವಾದುದನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇನೆ? ನಾನೇಕೆ ನರಕವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಬೇಕಾಯಿತು? ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು." "ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿರುವೆ, ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡಿದ್ದೆ," ಎಂದು ಅವನು ವಿಷಾದಭರಿತವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು. ಅವನ ಈ ದುಃಖಪೂರ್ಣ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮೇಲೆ, ನಾನು ಅವನಿಗೆ ಹಿತೋಪದೇಶ ನೀಡಿದೆ: "ಮಹಾ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನೇ, ನೀನು ಮಾಡಿದ ತಪ್ಪಿನಿಂದ ಬಂದ ದುಃಖಕ್ಕಾಗಿ ದುಃಖಿಸಬೇಡ. ನೀನು ಪಶುಯೋನಿಗೆ ಸೇರಿದೆಯೆಂಬುದು ನಿನ್ನ ತಪ್ಪಿನಿಂದಲೇ ಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ನಾನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿರುವೆ, ಕೇಳು. ನಾನು ನಿನಗೆ ದೈವಿಕ ಅಥವಾ ಭೌತಿಕ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೇನೆ, ನೀನು ಯಥೇಚ್ಛವಾಗಿ ಆರಿಸಬಹುದು." "ನೀನು ಬಯಸಿದ ವೈಷ್ಣವ ಮಾಯೆಯನ್ನು ನೀನು ಅನುಭವಿಸಿದ್ದೀಯೆ; ಐವತ್ತು ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ, ಬೇಟೆಗಾರನ ಮನೆಯಲ್ಲೂ ಅಲ್ಲ, ನೀನು ಇಂತಹ ಅನುಭವವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಿಲ್ಲ.