ಸ್ವರ್ಗದ ಅಪ್ಸರೆಯರು ದೇವಸಂಸ್ಥಿತಿಯ ರೂಪಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾನ್ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಲಿಸಿದನು. ಆಗ ಅವನು ದೇವರಿಗೆ ವಿನಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಹೇಳಿದನು: “ಪ್ರಭು, ನೀವು ಕೋಪಗೊಂಡಿಲ್ಲವಂತೆ ಇದ್ದರೆ, ನಾನು ಒಂದು ವರವನ್ನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ನನಗೆ ಬಂಗಾರ, ಹಸುಗಳು, ಮಹಿಳೆಯರು ಅಥವಾ ರಾಜ್ಯವೂ ಬೇಕಿಲ್ಲ. ಸಾವಿರಾರು ಸ್ವರ್ಗಗಳು ಇದ್ದರೂ ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದೂ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ.” ಅವನ ಇಂತಹ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೇವರು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಒಪ್ಪಿಗೆ ಸೂಚಿಸಿದರು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡಿರುವ ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಇದು ತಿಳಿಯದು. ಆ ಮಾಯೆಯ ಪ್ರೇರಣೆಯಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮಧುರವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡಿದನು: “ಪ್ರಭು, ನಿಮ್ಮ ಕೃಪೆಯಿಂದ ನನಗೆ ಈ ವರ ದೊರಕಲಿ ಎಂದು ಆಶಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಆಗ ದೇವರು ಹೇಳಿದರು: “ನೀನು ಕುಬ್ಜಾಮ್ರ ಕ್ಷೇತ್ರಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ನೀನು ಮಾಯೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುವೆ. ದೇವಿ, ಕುಬ್ಜಾಮ್ರದಲ್ಲಿ ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ನನ್ನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ಬಯಸಿದನು.” ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಯೋಗ್ಯವಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ವಿಧಿಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಿದನು. ನಂತರ, ಗಂಗೆಯಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿ ಅವನ ದೇಹ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೇವಗೊಂಡಿತು. ಆಗ ಅವನು ಗರ್ಭದ ನೋವಿನಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು: “ನಾನು ಈಗ ನಿಷಾದರ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನರಕದ ಸ್ಥಿತಿಗಳಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ. ಈ ದುಷ್ಟ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ದುಃಖ ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ಮಾಂಸ ಮತ್ತು ರಕ್ತದಿಂದ ಕೂಡಿದ ಇಂತಹ ಅಶುಚಿ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಮಲಮೂತ್ರದ ಮಿಶ್ರಣದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಿದ್ದಿದ್ದೇನೆ. ಅನೇಕ ರೋಗಗಳಿಂದ ಸುತ್ತುವರಿದು, ಅನೇಕ ಬಾಧೆಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿದ್ದೇನೆ. ವಿಷ್ಣು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾನೆ? ನಾನು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ? ಗಂಗೆಯ ನೀರು ಎಲ್ಲಿದೆ?” ಹೀಗೆ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡುತ್ತಾ, ಅವನು ಶೀಘ್ರವೇ ಗರ್ಭದಿಂದ ಹೊರಬಂದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಷಾದರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಒಂದು ಹೆಣ್ಣುಮಗು ಜನ್ಮವಾಯಿತು. ಆದರೆ, ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾಯೆಯಿಂದ ಅವಳು ಯಾವ ವಿಷಯವನ್ನೂ ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಆ ಮಾಯೆಯ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ಅವಳು ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಹೆಣ್ಣುಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೆತ್ತಳು. ಅಲ್ಲಿಯೇ ಜೀವಿಗಳು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಹತ್ಯೆಗೊಳಗಾಗುತ್ತಿದ್ದರು. ಮಾಯೆಯ ಜಾಲದಿಂದ ಮೋಹಗೊಂಡು, ಏನು ಮಾಡಬೇಕು, ಏನು ಮಾಡಬಾರದು ಎಂಬುದನ್ನು ಅವನು ಅರಿಯಲಿಲ್ಲ. ಒಂದು ದಿನ, ಆಕೆ ಒರಟು ಬಟ್ಟೆ ತೊಳೆಯಲು ಒಂದು ಮಡಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ಗಂಗೆಯ ನೀರಿಗೆ ಹೋಗಿ ಜಹ್ನವಿ ನದಿಗೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ಅಲ್ಲಿ, ತಪಸ್ಸಿಗೆ ನಿರತರಾಗಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಋಷಿ ಪುನಃ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದನು; ಅವನು ದಂಡ ಮತ್ತು ಕಮಂಡಲು ಹಿಡಿದಿದ್ದನು. ಹಿಂದಿನಂತೆ ತೋರಿಸಿದ ಮತ್ತು ಇಡಲಾಗಿದ್ದ ಬಟ್ಟೆ ಮತ್ತು ಇತರ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಅವನು ನೋಡಿದನು. ಆ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನು ಮತ್ತೆ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಮಾಯೆಯನ್ನು ತಿಳಿಯಲು ಬಯಸಿದನು. ಅವನಿಗೆ ಲಜ್ಜೆಯಿಂದ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಯೋಗಾಭ್ಯಾಸದ ಬಗ್ಗೆ ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಆಗ ಅವನು ಹಿಂದಿನ ತಪಸ್ಸಿನ ಪ್ರಭಾವದಿಂದ ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಅರಿತುಕೊಂಡನು. ತನ್ನ ಪಾಪಗಳನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ಧರ್ಮವನ್ನು ಭ್ರಷ್ಟಗೊಳಿಸಿದವನಂತೆ ಸ್ವಯಂನಿಂದ ತಾನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಯಿತು: “ನಾನು ನಿಷಾದ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ, ಅನುಕೂಲ ಮತ್ತು ಅನನುಕೂಲವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಪಾನೀಯಗಳಲ್ಲಿ ಯೋಗ್ಯ ಮತ್ತು ಅಯೋಗ್ಯವಾದವುಗಳನ್ನು ಕುಡಿದಿದ್ದೇನೆ; ಮಾರಾಟ ಮಾಡಬಾರದ ಹಾಗೂ ಖರೀದಿಸಬಾರದ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ವ್ಯವಹರಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಅನುಮತಿಸಲಾದ ಮತ್ತು ನಿಷಿದ್ಧವಾದ ಆಹಾರವನ್ನು ಸೇವಿಸಿದ್ದೇನೆ—ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮತ್ತೇನಾದರೂ ಅಪರಾಧ ಮಾಡಿದ್ದೇನೋ ಅಥವಾ ಯಾರಾದರೂ ಮಾಡಿದ್ದಾರೋ ಎಂದು ನಾನು ಆಲೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.” ಈ ಮಧ್ಯೆ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ, ಆ ನಿಷಾದನು ಕೋಪದಿಂದ ತುಂಬಿ, ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಅವನು ತನ್ನ ಸುಂದರವಾದ, ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ಪತ್ನಿಯನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾ, “ನೀನು ಮನೆಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತು ನನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದೆಯೆ? ನನ್ನ ಪತ್ನಿ ಗಂಗೆಯ ತೀರಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ಯಾರಾದರು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?” ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತಾ ಹೋದನು. ಅಲ್ಲಿಯೇ, ಎಲ್ಲರೂ ಪವಿತ್ರ ಮಾಯಾ-ತೀರ್ಥಕ್ಕೆ ಬಂದಿದ್ದರು.