ಅವಳೂ, ದೋಷರಹಿತವಾದ ರೂಪವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಳೆ, ಅವಳ ಮುಖವು ಕೆಂಪು ಕಮಲದಂತೆ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ, ಪ್ರಿಯನೇ, ನಾನು ನನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಮೊದಲು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿರಲಿಲ್ಲ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದಾಹದಿಂದ ಕಂಗೆಟ್ಟಿದ್ದ ಚಿಲ್ಲಿ ಹೆಸರಿನ ಹಕ್ಕಿ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುತ್ತಾ ಸಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಲಿ ಕೊಂದಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ವನ್ಯಜೀವಿ ಬೇಟೆಗಾರನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದುಕೊಂಡನು. ಅವನು ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗಲೇ, ಆ ಹಕ್ಕಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋಗಿತು. ಆದರೆ ನಾನು, ಮಾಂಸದ ಭಾರದಿಂದ ಬಾಧಿತನಾಗಿ, ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಆ ಬೇಟೆಗಾರನು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಆಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ನಾನು ಮಾಂಸದ ತುಂಡನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಾ ಇದ್ದೆ. ಆಗಲೇ ಅವನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬಾಣವನ್ನು ಎಸೆದು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುಹೋದೆ. ಪ್ರಿಯಳೇ, ನಾನು ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗದ ವಿಧಿಯ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುಹೋದೆ. ಆ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯಳಾಗಿ ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡೆ. ಈಗ, ಪ್ರಿಯನೇ, ನಿನಗೆ ಹತ್ತಿರವಾಗಿ ಬಿದ್ದಿರುವ ನನ್ನ ಉಳಿದಾಯುಷ್ಯ ನಿಧಾನವಾಗಿ ಕ್ಷಯವಾಗುತ್ತಿದೆ. ಭಗ್ಯವಂತನೇ, ನಿನ್ನನ್ನು ನಾನು ಕೋಕಾಮುಖ ಎಂಬ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕುಟುಂಬದಲ್ಲಿ ಜನಿಸಿ, ಮಾನವ ಜನ್ಮವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ನಾನು ಆ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿಶ್ವದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವಿನ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಇದನ್ನು ಕಂಡು ಅವಳು ಅತ್ಯಂತ ಆಶ್ಚರ್ಯದಿಂದ "ಅದ್ಭುತ! ಅದ್ಭುತ!" ಎಂದು ಪೂಜಿಸಿತು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೆಲವು ದೇವಿಯರೂ ತಮ್ಮ ಗಂಡರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯುತರಾಗಿದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಯಮಾನುಸಾರವಾಗಿ ಆ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಅವರು ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದದಿಂದ ಯೋಗ್ಯರಾದವರಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ವಿಷ್ಣುವಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ತಪಸ್ವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಅವರು ಶ್ವೇತದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅವರು ಶ್ವೇತದ್ವೀಪಕ್ಕೆ ಆಗಮಿಸಿದರು. ಅವರು ಬಿಳಿ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ದೈವಿಕ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ ಮಹಿಳೆಯರೂ ಸಹ ದೈವಿಕರು, ದಿವ್ಯ ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರು. ಅವರು ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನನಗೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ; ಸತ್ಯವನ್ನು ಪಾಲಿಸುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ಸ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲಿ ಹಾಗೂ ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬಂದವರೂ ಇದ್ದಾರೆ. ದ್ವಿಜಾತಿಗಳು ವಿಷ್ಣುಭಾವದಿಂದ ಆ ಧರ್ಮಮಯ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು. ನನಗೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು ಕೂಡ ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತರಾಗಿ ಆ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕಾರ್ಯಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವವರು ಪಂಚಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ಲೀನರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅವರು ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲಾ ಮಹಿಳೆಯರೂ, ಅವರಲ್ಲಿ ಕೆಲವರು, ಕಮಲದ ಪರಿಮಳದಿಂದ ಸುಗಂಧಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ನನ್ನ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದ, ಸುಂದರ ನಿತಂಬವತಿಯಾದವಳೇ, ಅವರು ಶ್ವೇತದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪಿದ್ದಾರೆ. ಕರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮವಾದುದು, ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದುದು, ಧರ್ಮಗಳಲ್ಲಿ ಪರಮವಾದ ಧರ್ಮವನ್ನು ನಾನು ನಿನ್ನಿಗಾಗಿ ಪ್ರಕಟಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಭಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ, ನಂಬಿಕೆಯಿಲ್ಲದ, ಕಪಟ ಮನಸ್ಸಿನವನು ಇದನ್ನು ಪಡೆಯಬಾರದು. ಶಾಸ್ತ್ರಜ್ಞನಾಗಿದ್ದ, ವಿದ್ಯಾವಂತನಾಗಿದ್ದ ಯೋಗ್ಯನಿಗೆ ಇದನ್ನು ನೀಡಬೇಕು. ಅಂತಹ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಆತ್ಮಶುದ್ಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ, ಗರ್ಭಜನನದ ಭಯದಿಂದ ಮುಕ್ತನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಈ ವಿಧಾನದಿಂದ ಯಾರು ಮಹಾ ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತಾರೋ, ಅವರು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಫಲವನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ. ಅಷ್ಟಾಗಿ, ಸುಮನೋಗಂಧ ಮತ್ತು ಕೋಕಾಮಿನ ಮಹಿಮೆಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಭೂಮಿ, ಧರ್ಮದಿಂದ ತುಂಬಿತ್ತು. ಆಗ ಧರಣಿಯು ಹೀಗೆ ಕೇಳಿದಳು: "ಪ್ರಾಣಿಯೊಡನೆ ಜನಿಸಿದವನಾದರೂ, ಅವನು ಪರಮಪದವನ್ನು ತಲುಪಿದರೆ...