ಶಾಕರ ರಾಜನು ತನ್ನ ಮಗನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಮನಗಂಡನು. ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ನಗರವಾಸಿಗಳು, ವೈಶ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರು—all of them—ಈ ಘಟನೆಯಲ್ಲಿದ್ದರು. ದೀರ್ಘ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಆ ಮಹಾನಾರಿ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಕೋಕಾಮುಖ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಬಂದು, ಅವಳ ಪತಿಯೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಲು ಆರಂಭಾಳು. “ನೀನು ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ಈಗ ಉತ್ತರ ನೀಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದರು. ಆ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರನು ಸಂತೋಷಪಟ್ಟನು. ಆದರೆ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ರಾತ್ರಿ ಆಗಿತ್ತು. “ಈಗ ರಾತ್ರಿ ಆಗಿದೆ; ನಾವು ಆರಾಮವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಪಡೆದು ನಿದ್ರಿಸೋಣ,” ಎಂದನು. ಮುರುಕಾಲ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶುಭ್ರ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು: “ಒಂದು ಬಾರಿ ನಾನು ವನ್ಯಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡುತ್ತಿದ್ದ ವನ್ಯಕೋಳನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟೆ, ಹೂಕೊಕ್ಕೆ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟ ಮೀನುಹಾಗೆ. ಅವನ ಘಟಕದಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ನೋವುಂಟಾಯಿತು. ‘ನೀನು ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಶ್ನೆಗೆ ನಾನು ಈಗ ಉತ್ತರ ನೀಡಿದ್ದೇನೆ, ಓ ದಯಾಳು.’ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ನಿರ್ದೋಷಿ, ರಕ್ತಕಮಲದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವಿದ್ದ ಆಕೆ, ತನ್ನ ಗುಟ್ಟನ್ನು ಈಗಾಗಲೇ ಹೇಳಿದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು: ‘ಈ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ನಾನು ಹಿಂದೆ ನನ್ನ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ.’ ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದಾಹದಿಂದ ಬೇಸರಗೊಂಡಿದ್ದ ಆ ಗಗನಚಾರಿ ಚಿಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದಿತು. ಅನೇಕ ಕಾಡುಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಯಾಡಿದ್ದ ಒಬ್ಬ ಬೇಟಗಾರನು ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು, ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಿಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋದಿತು. ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಂಸದ ಭಾರದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ. ಬೇಟಗಾರನು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದ ನಂತರ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಆಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದನು, ನಾನು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನುತ್ತಿದ್ದೆ. ಅವನು ಬಾಣದಿಂದ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು, ನಾನು ಅಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದುಹೋದೆನು. ಅಸಹಾಯ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ, ಓ ದಯಾಳು, ನಾನು ಪ್ರಾರಬ್ಧದ ಅಜ್ಞಾತ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಹೋದೆನು. ಆ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೆನೆಸುತ್ತಾ ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನನ್ನ ಉಳಿದ ಆಯುಷ್ಯವು ನಿನ್ನ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿ ಹಾಸಿಗೆ ಮೇಲೆ ಹಾಸಿಕೊಂಡಿರುವಂತೆ ಕ್ಷಣ ಕ್ಷಣಕ್ಕೆ ಕಡಿಮೆಯಾಗುತ್ತಿದೆ. ಓ ಪುಣ್ಯವಂತನೆ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೋಕಾಮುಖ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಉತ್ತಮ ಕುಲದಲ್ಲಿ ಮಾನವನಾಗಿ ಜನಿಸಿದ್ದೀಯೆ. ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸುಖವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಆಕೆ ಹೇಳಿದರು. ಆಕೆಯ ಈ ಅದ್ಭುತ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿ ಆಕೆ “ಅದ್ಭುತ! ಅದ್ಭುತ!” ಎಂದು ಪೂಜಿಸಿದರು. ಆ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೆಲವು ದೇವಿಯರೂ ಸಹ ತಮ್ಮ ಗಂಡರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ನಿಷ್ಠರಾಗಿದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ನಿಯಮಾನುಸಾರ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಅವರು ಯೋಗ್ಯರಾಗಿರುವವರಿಗೆ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ವಿಷ್ಣುಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳ ತಪಸ್ವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಸರ್ವಸ್ವವನ್ನೂ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿದರು. ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದ ಮಹಿಮೆಗಳಿಂದಾಗಿ ಅವರು ಶ್ವೇತದ್ವೀಪವನ್ನು ತಲುಪಿದರು. ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಅವರು ಶ್ವೇತದ್ವೀಪವನ್ನು ಸೇರಿದರು. ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಶುಭ್ರವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ದೈವಿಕ ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತರಾಗಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿನ ಮಹಿಳೆಯರೂ ದೈವಿಕರು, ದಿವ್ಯಾಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿತರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ನಿಜವಾದ, ಶುದ್ಧ ಹಾಗೂ ಪರಮ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ. ಅಲ್ಲಿಯ ಮತ್ಸ್ಯ ಮತ್ತು ಚಿಲ್ಲಿ ಹಾಗು ಇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಬಂದವರು ಕೂಡ ಇದ್ದಾರೆ. ದ್ವಿಜರು ಕೂಡ ವಿಷ್ಣುಭಾವಪೂರ್ಣವಾದ ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಆಚರಿಸಬೇಕು. ನನಗೆ ಭಕ್ತಿಯುಳ್ಳವರು ಕೂಡ ನನ್ನ ಭಕ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿತರಾಗಿದ್ದು, ಶ್ರೇಷ್ಠ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುತ್ತಾರೆ. ನನ್ನ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸುವವರು ಐದು ಭೂತಗಳಲ್ಲಿ ಲೀನರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಅವರು ಮಾನವ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ನನ್ನ ಲೋಕವನ್ನು ತಲುಪುತ್ತಾರೆ. ಈ ರೀತಿ ಆ ಪವಿತ್ರ ಸ್ಥಳದ ಮಹಿಮೆ ಹಾಗೂ ಭಕ್ತಿಯ ಫಲವನ್ನು ಅವರು ಅನುಭವಿಸಿದರು.