ಒಬ್ಬನು ಎಲ್ಲ ಭೋಗಗಳು ಮತ್ತು ಸೌಕರ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಭಾರೀ ಹಿಂಸೆಗೆ ಒಳಗಾಗಿದ್ದ. ಈ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನಾನು ಹಿಂದೆ ಯಾವತ್ತೂ ಹೇಳಿದ್ದೇ ಇಲ್ಲ. ಇದನ್ನು ಗಂಡು-ಹೆಂಡತಿಯರು ಇಬ್ಬರೂ ಕೂಡಾ ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಆಗ, ವಧುವಿನ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಆ ಪುತ್ರನು ಮಾತನಾಡಿದನು: "ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರಂತೆ ಕಾಣುವ ಸ್ತ್ರೀಯರು—ಈ ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ. ಧನ, ಆಶ್ರಯ ಮತ್ತು ರಾಜ್ಯ—ಇವುಗಳೂ ಕೂಡ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ನೆಲಸಿವೆ. ಜೀವ ಮತ್ತು ಸಂತಾನವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಆಧಾರಿತವಾಗಿದೆ." ಪೂತ್ರನು ತಂದೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ತ್ವರಿತವಾಗಿ ಆ ಮಹಾ ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹೋಗಿದ್ದರೆ ರಾಜ್ಯ, ಸೇನೆ, ನಿಧಿ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿಸ್ಸಂದೇಹವಾಗಿ ನನಗಾಗುತ್ತವೆ; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದರಿಂದ ನನ್ನ ದುಃಖವೂ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ." ಪುತ್ರನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅರಿತ ಶಕರಾಜನು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಪಟ್ಟಣದವರು, ವೈಶ್ಯರು ಮತ್ತು ಮಹಾನಾರಿಯರು—ಎಲ್ಲರೂ ಕೂಡ ಈ ವಿಷಯದಲ್ಲಿ ಭಾಗಿಯಾದರು. ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ, ಅವನು ಆ ಕೋಕಾಮುಖ ಸ್ಥಳವನ್ನು ತಲುಪಿದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದ ಮೇಲೆ, ಮಹಾನಾರಿ ತನ್ನ ಗಂಡನೊಡನೆ ಮಾತನಾಡಿದಳು: "ನೀನು ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಈಗ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಮಹಾತ್ಮ ರಾಜಕುಮಾರನು ಹೇಳಿದನು: "ಈಗ ರಾತ್ರಿಯಾಗಿಬಿಟ್ಟಿದೆ; ನಾವು ಸುಖವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡೋಣ." ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು ಹತ್ತಿದ ಮೇಲೆ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಸುಂದರ ಬಟ್ಟೆ ಧರಿಸಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು: "ಒಂದು ಬಾರಿ ನಾನು ಮೀನುಗಾರನಿಗೆ ಬಲೆಗೆ ಸಿಲುಕಿದ ಮೀನುಹಾಗೆ, ಬೇಟೆಗಾರನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟೆ. ಅವನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ನೋವು ಉಂಟಾಯಿತು. ಹಿತವಾದವನೇ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನೆ ಈಗ ನಿನಗೆ ಹೇಳಿಬಿಟ್ಟೆ." ಆಕೆ, ದೋಷರಹಿತವಾದ ರೂಪವಳಿಯಾಗಿ, ಕಮಲದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವಿಟ್ಟು, ತನ್ನ ಗುಪ್ತವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಹೇಳದಿದ್ದ ಕಾರಣವನ್ನು ವಿವರಿಸಿದಳು: "ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರಾಡುವ ಚಿಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿ, ಭೂಕುಶಲವೂ ಇಲ್ಲದೆ, ಹಸಿವಿನಿಂದ ಮತ್ತು ದಾಹದಿಂದ ಬಳಲುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ, ಒಂದು ಬೇಟೆಗಾರನು ಅರಣ್ಯದ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಂದು, ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಆ ಚಿಲ್ಲಿ ಪಕ್ಷಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿಹೋದವು. ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಂಸದ ಭಾರದಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ." "ಆ ಬೇಟೆಗಾರನು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿಂದ ಮೇಲೆ ಸಂತೋಷಪಟ್ಟು, ಅಲ್ಲೇ ನನ್ನನ್ನು ಮಾಂಸ ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿದನು. ನಾನು ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವಾಗ ಅವನು ಬಾಣವನ್ನಿಟ್ಟು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಳಗೆ ಬಿದ್ದೆ. ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ನಾನು ಬಿದ್ದೆನು, ಓ ಹಿತವನೇ, ತಪ್ಪಲಾಗದ ವಿಧಿಯ ಜಾಲದಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡೆ. ಆ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡು, ನಾನು ನಿನ್ನ ಪ್ರಿಯವಾಗಿಯಾಗಿ ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ. ಈಗ ನನ್ನ ಉಳಿದ ಆಯುಷ್ಯವು ತೀರಿಬರುತ್ತಿದೆ; ನಾನು ನಿನ್ನ ಬಳಿಯಲ್ಲಿ ಸುಟ್ಟುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ." "ಧನ್ಯನೇ, ನಾನೇ ನಿನ್ನನ್ನು ಈ ಕೋಕಾಮುಖ ಎಂಬ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಕರೆತಂದಿದ್ದೇನೆ. ನೀನು ಉತ್ತಮ ವಂಶದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಮಾನವ ಜನ್ಮವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀಯ. ನಾನು ಈ ಸ್ಥಳವನ್ನು ವಿಷ್ಣುಲೋಕದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷವನ್ನು ನೀಡುವಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ." ಇದನ್ನು ಕೇಳಿ, ಆ ಮಹಾನಾರಿಯು ಅದ್ಭುತಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ್ದು, "ಅತ್ಯುತ್ತಮ, ಅತ್ಯುತ್ತಮ!" ಎಂದು ಪೂಜಿಸಿದಳು. ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ ಕೆಲವು ದೇವಿಯರೂ ಸಹ ತಮ್ಮ ಗಂಡರಿಗೆ ಭಕ್ತರಾಗಿ ಬದ್ಧರಾಗಿದರು. ಅವರೆಲ್ಲರೂ ಶಾಸ್ತ್ರಾನುಸಾರವಾಗಿ ಆ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ನೆರವೇರಿಸಿದರು. ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದದಿಂದ ಯೋಗ್ಯರಿಗೆ ದಾನಗಳನ್ನು ನೀಡಿದರು. ವಿಷ್ಣುವಿನ ಭಕ್ತರಾದ ತಪಸ್ವಿಗಳು ತಮ್ಮ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಅರ್ಪಿಸಿದರು.