ಶಕ ರಾಜನನ್ನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಒತ್ತಾಯಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಕೇಳಿದಾಗ ಅವನನ್ನು ಪ್ರಶ್ನಿಸಲಾಯಿತು. ಅವನಿಗೆ ಹೇಳಲಾಯಿತು: “ನೀನು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ವಂಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊ. ಸುಂದರನಗುವವಳೇ, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಪಡೆಯು.” ಅವರು ನೀಡಿದ ಆದೇಶವನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಯಥಾವಿಧಿಯಾಗಿ ಅವರಿಗೆ ಗೌರವ ಸಲ್ಲಿಸು. ಯಾರು ಯಾರ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಸುಲಭವಲ್ಲ. ಆಕೆ, ಎಲ್ಲ ಅಂಗಗಳಲ್ಲಿಯೂ ದೋಷರಹಿತಳಾದಳು, ತನ್ನ ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಮಾವನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು: “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಿ. ನಾನು ಪವಿತ್ರವಾದ ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನವನ್ನು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಇವರೆಗೆ ನಾನು ಇಬ್ಬರಿಗೂ ಯಾವುದೇ ಬೇಡಿಕೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಸದಾ ತಲೆನೋವು ತೊಂದರೆ ನೀಡುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲ ಭೋಗ ಮತ್ತು ಸೌಖ್ಯಗಳನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ, ಬಹಳವಾಗಿ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ಈ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಇದುವರೆಗೆ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಗಂಡ ಮತ್ತು ಹೆಂಡತಿ ಇಬ್ಬರೂ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಿಂದಲೂ ಪರಿಗಣಿಸಲಿ.” ಮಗನು ತನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಮಾತನಾಡಿದನು: “ಅನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ವಾಹನಗಳು ಮತ್ತು ಅಪ್ಸರೆಯರಂತೆ ಕಾಣುವ ಸ್ತ್ರೀಯರು—ಎಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಸ್ಥಿತವಾಗಿದೆ. ಧನ, ಆಶ್ರಯ, ರಾಜ್ಯ—ಇವುಗಳೂ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿವೆ. ಜೀವ ಮತ್ತು ಸಂತಾನವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಆಧಾರಗೊಂಡಿವೆ.” ಬಳಿಕ ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆ ಮಹಾ ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಆಗ ನನ್ನ ರಾಜ್ಯ, ಸೇನೆ, ಭಂಡಾರ—ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲದೆ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ; ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋದರೆ ನನ್ನ ಪೀಡೆ ನಿವಾರಣೆಯಾಗುತ್ತದೆ.” ಮಗನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಶಕ ರಾಜನು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಪಟ್ಟಣದವರು, ವೈಶ್ಯರು, ಮತ್ತು ಮಹಿಳೆಯರನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಂಡನು. ಬಹಳ ಸಮಯದ ನಂತರ ಅವರು ಆ ಕೋಕಾಮುಖ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮಳಾದ ಹೆಂಡತಿ ತನ್ನ ಗಂಡನಿಗೆ ಹೇಳಿದಳು: “ನೀನು ಹಿಂದೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಈಗ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.” ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ರಾಜಕುಮಾರನು ಹೇಳಿದರು: “ಈಗ ರಾತ್ರಿ ಆಗಿದೆ; ನಾವು ಆರಾಮವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡೋಣ.” ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಬೆಳಕು ಮೂಡಿದಾಗ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ ಸುಂದರ ವಸ್ತ್ರಗಳನ್ನು ಧರಿಸಿ, ಆಕೆ ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು: “ಒಂದು ಕಾಲದಲ್ಲಿ ನಾನು ಬಲೆಯ ಹಕ್ಕಿಯಂತಿದ್ದೆ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ನನನ್ನು ಬೇಟೆಗಾರನು ಹಿಡಿದನು, ಹೂಕೊಕ್ಕರಿಯಂತೆ ಬಲೆಗೆ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೆಂದು. ಅವನ ಹೊಡೆತದಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ನೋವು ಉಂಟಾಯಿತು. ಸುಖಸ್ವಭಾವಿಯೇ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಈಗ ನಾನಿನ್ನೆಗೆ ಹೇಳಿದೆ.” ಆಕೆ, ಕೆಂಪು ಕಮಲದಂತೆ ಸುಂದರವಾದ ಮುಖವಿದ್ದ ದೋಷರಹಿತಳಾಗಿ ಹೇಳಿದಳು: “ಈ ಕಾರಣದಿಂದಲೇ ನಾನು ಈ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಹಿಂದೆ ಹೇಳಿರಲಿಲ್ಲ. ಹಸಿವೂ ದಾಹವೂ ತಾಳಲಾರದೆ ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಹಾರುವ ಚಿಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿ ಅಲುಗಾಡುತ್ತಿತ್ತು. ಆಗ, ಕಾಡಿನ ಅನೇಕ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬಲಿ ಕೊಟ್ಟಿದ್ದ ಒಂದು ಬೇಟೆಗಾರನು, ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಲು ಆರಂಭಿಸಿದನು. ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲಿ ಚಿಲ್ಲಿ ಹಕ್ಕಿ ವೇಗವಾಗಿ ಹಾರಿ ಹೋಗಿತು. ಆದರೆ ನಾನು ಮಾಂಸದ ಭಾರದಿಂದ ಪಾರಾಗಲಾರೆದೆ. ಬೇಟೆಗಾರನು ಮಾಂಸವನ್ನು ತಿನ್ನಿ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷಗೊಂಡನು. ಆಗ ಅವನು ನನ್ನನ್ನು ಅಲ್ಲೇ ಮಾಂಸದ ತುಂಡು ತಿನ್ನುತ್ತಿರುವುದನ್ನು ನೋಡಿ, ಬಾಣದಿಂದ ಹೊಡೆದನು. ನಾನು ಬಿದ್ದುಹೋದೆ. ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ, ಸುಖಸ್ವಭಾವಿಯೇ, ನಾನು ಅದೃಷ್ಟದ ಅಡಚಣೆಯ ಜಾಲಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕಿಹೋದೆ.