ಅವರು ಮಾಡಿದ ಪ್ರಯತ್ನಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರಿಗೂ ಯಶಸ್ಸು ಸಿಗಲಿಲ್ಲ, ಸಮಯವೂ ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ಹೋದಿತು. ಕಾಲಕಾಲಕ್ಕೆ, ಅವರ ವರ್ತನೆಗಳ ಕಥೆಗಳು ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಕುತೂಹಲಕ್ಕೆ ಕಾರಣವಾಯಿತು. ಆಗ, ಅವಳಾದಳು—ಯಾವ ಅಂಗದಲ್ಲೂ ದೋಷವಿಲ್ಲದ ಸುಂದರಿ—ತನ್ನ ಪತಿಯೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಮಾತಾಡಿದಳು: "ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯನೆಂದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಭಾವಿಸುವೆಯಾದರೆ, ನನಗೆ ಸತ್ಯವನ್ನು ಹೇಳು. ನೀನು ನಿನ್ನ ಕರ್ತವ್ಯಗಳನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸುತ್ತಿದ್ದರೂ, ನಿನ್ನ ನೋವು ತಗ್ಗುತ್ತಿಲ್ಲ. ಇದೇಕೆ, ಸುಮನೇ? ನೀನು ಅನೇಕ ರೋಗಗಳಿಂದ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದರೂ, ಏನು ಮರೆತೆಯೆ?'' ಆಗ ಪತಿಯು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: "ಸಂಸಾರದ ಸಾಗರವನ್ನು ದಾಟಿರುವವನನ್ನು ನೀನು ಹೆಚ್ಚು ಪ್ರಶ್ನಿಸಬಾರದು." ಒಂದು ದಿನ, ದಂಪತಿಗಳು ಹಾಸಿಗೆಯ ಮೇಲೆ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಇರುವಾಗ, ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಕೇಳಿದಳು: "ನಾನು ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದ ವಿಷಯವನ್ನೇ ಈಗ ನನಗೆ ಹೇಳು. ಇಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ ಗುಪ್ತವಾಗಿರಬೇಕೆ? ನೀನು ನನಗೆ ಏಕೆ ಅದನ್ನು ಮುಚ್ಚಿಡುತ್ತಿದ್ದೀಯೆ?" ಅವನ ಮೇಲೆ ಅವಳು ಹೀಗೆ ಒತ್ತಡ ಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಂತೆ, ಶಕರ ರಾಜನು ವಿಚಾರಿಸಲ್ಪಟ್ಟನು. ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ನೀನು ಮಾನವ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು, ನಿನ್ನ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ವಂಶವನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೋ. ನನ್ನ ತಾಯಿ-ತಂದೆ ಅವರ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗು, ಅವರ ಅನುಗ್ರಹವನ್ನು ಯಾಚಿಸು. ಅವರ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, ಅವರಿಗೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಗೌರವವನ್ನು ತೋರಿಸಿದ ಮೇಲೆ ಮಾತ್ರ, ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಕಥೆಯನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು ಸುಲಭವಲ್ಲ—even ದೇವತೆಗಳಿಗೂ ಅದು ಸುಲಭವಲ್ಲ." ಆಗ ಆ ದೋಷರಹಿತೆ, ತನ್ನ ಅತ್ತೆ ಮತ್ತು ಮಾವನ ಸಮ್ಮುಖದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಳು: "ನಾನು ಒಂದು ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಬೇಕೆಂದು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ; ದಯವಿಟ್ಟು ಗಮನಿಸಿ. ನಾನು ಪವಿತ್ರವಾದ ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕೆ ಹೋಗಬೇಕೆಂದು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ; ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಬೇಕು. ಇವರೆಗೆ ನಾನು ನಿಮಗೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಏನನ್ನೂ ಕೇಳಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಮಗನಿಗೆ ಸದಾ ತಲೆಯ ನೋವು ಕಾಡುತ್ತಿದೆ. ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ಸೌಖ್ಯ, ಸುಖವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಿ ತುಂಬಾ ಪೀಡಿತನಾಗಿದ್ದಾನೆ. ನಾನು ಈ ಅತ್ಯಂತ ಗುಪ್ತವಾದ ವಿಷಯವನ್ನು ನಿಮಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಿಲ್ಲ. ಪತಿ-ಪತ್ನಿ ಇಬ್ಬರೂ ಇದನ್ನು ಎಲ್ಲ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೂ ಚರ್ಚಿಸಲಿ." ಆ ಬಳಿಕ, ಮಗನು ತನ್ನ ಪತ್ನಿಯ ಕೈ ಹಿಡಿದು ಹೇಳಿದನು: "ಆನೆಗಳು, ಕುದುರೆಗಳು, ರಥಗಳು, ವಾಹನಗಳು, ಅಪ್ರತಿಮ ಸುಂದರಿಯರು, ಸಂಪತ್ತು, ಆಶ್ರಯ, ರಾಜ್ಯ—ಇವೆಲ್ಲವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ. ಜೀವನ ಮತ್ತು ಸಂತಾನವೂ ನಿನ್ನಲ್ಲೇ ನೆಲೆಸಿವೆ." ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ, ಅವನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಪಾದಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು ವಿನಯದಿಂದ ಹೇಳಿದನು: "ನಾನು ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆ ಮಹಾ ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕೆ ಹೋಗಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ. ಅಲ್ಲಿ ಹೋದರೆ ನನ್ನ ನೋವು ಹೋಗಿ, ರಾಜ್ಯ, ಸೇನೆ, ಖಜಾನೆ ಎಲ್ಲವೂ ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ." ಮಗನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಅರಿತುಕೊಂಡ ಶಕರ ರಾಜನು, ವ್ಯಾಪಾರಿಗಳು, ಪಟ್ಟಣದವರು, ವೈಶ್ಯರು, ಮತ್ತು ಸತ್ಪತ್ನಿಯರನ್ನು ಕರೆದು ಸಮರ್ಪಕವಾದ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು. ಬಹಳ ಕಾಲದ ನಂತರ, ಅವರು ಕೋಕಾಮುಖಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಆ ಮಹಾತ್ಮೆಯಾದ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಡನೆ ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದಳು: "ನೀನು ಹಿಂದೆ ನನಗೆ ಕೇಳಿದ್ದನ್ನು ಈಗ ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ." ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ತನ್ನ ಪ್ರಿಯತಮೆಯಿಂದ ಕೇಳಿದ ಪ್ರಭಾವಶಾಲಿಯಾದ ರಾಜಕುಮಾರನು ಹರ್ಷದಿಂದ ಕೇಳಿದನು. ಆದರೆ ಆಗ ರಾತ್ರಿ ಆಗಿದ್ದರಿಂದ, ಅವನು ಹೇಳಿದನು: "ಈಗ ರಾತ್ರಿ ಆಗಿದೆ; ನಾವು ಆರಾಮವಾಗಿ ವಿಶ್ರಾಂತಿ ಮಾಡಿ ನಿದ್ದೆ ಮಾಡೋಣ." ಮರುದಿನ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ, ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಶುಭ್ರವಾದ ವಸ್ತ್ರ ಧರಿಸಿ, ಅವಳು ತನ್ನ ಕಥೆಯನ್ನು ಮುಂದುವರೆಸಿದಳು: "ಒಂದು ವೇಳೆ ನಾನು ಬೇಟೆಯಕಾರನೊಬ್ಬನಿಂದ ಹಿಡಿಯಲ್ಪಟ್ಟೆ, ಮೀನು ಗಾಳಿಗೆ ಬಿದ್ದಂತಾಯಿತು. ಅವನು ಮಾಡಿದ ಆ ಹೊಡೆತದಿಂದ ನನ್ನ ತಲೆಗೆ ನೋವು ಆರಂಭವಾಯಿತು. ಸುಮನ, ನೀನು ಹಿಂದೆ ಕೇಳಿದ್ದ ಆ ರಹಸ್ಯವನ್ನು ಈಗ ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೇನೆ.