ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ವಿಘಸನು ತನ್ನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಉಳಿದ ಸಚಿವರುಗಳು ಅವನ ಶುಭವಾದ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು ಮತ್ತು ಹರ್ಷದಿಂದ ಮಾತನಾಡಿದರು. “ವಿಘಸನು ಆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ಮುಖವಾಳಳ ಕುರಿತು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೇಳಿದ್ದಾನೆ; ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಶೀಘ್ರ ಮಾಡಲಿ, ಆ ಕಡೆಗೆ ದೂತನು ಕಳಿಸಲಾಗಲಿ,” ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು. ಶಾಸ್ತ್ರಗಳ ನೀತಿಯೆಲ್ಲಾ ತಿಳಿದ, ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಶೂರತೆಯುಳ್ಳವನು ಅವಳನ್ನು ಅವಳ ರೂಪ, ಲಕ್ಷಣ, ಗುಣಗಳಿಂದ ಪರಿಶೀಲಿಸಬೇಕು ಎಂದು ಸಲಹೆ ನೀಡಿದರು. ಶೌರ್ಯ, ಧೈರ್ಯ, ವೀರತ್ವ, ಶಕ್ತಿ, ಬಂಧುಗಳು, ಸಂಪತ್ತು, ಸ್ಥಾನ ಮತ್ತು ಸಾಧನಗಳಿಂದ ಆ ರಾಣಿಯು ಹೇಗಿರುವುದನ್ನು ತಿಳಿದು, ಬಳಿಕ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಆರಂಭಿಸಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದರು. ಅದಿನಂತರ, ದೈತ್ಯನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಪ್ರಕಾಶಮಾನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಅತ್ಯುತ್ತಮವೆಂದು ಹೊಗಳಿದರು ಮತ್ತು ವಿಘಸನು, ಸಚಿವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾಗಿದ್ದವನನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಿದರು. ಎಲ್ಲರೂ ಆ ದೂತನನ್ನು ಹೊಗಳಿ, ಅವನನ್ನು ಕಳಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು—ಅವನು ವಿದ್ಯುತ್‌ಪ್ರಭ, ಅದ್ಭುತ ಭಾಗ್ಯವಂತ, ಮಹಾ ಮಾಯೆಯಲ್ಲಿ ಪಟು ಮತ್ತು ಶುಭವಾಗಿದ್ದನು. ದೂತನು ಕಳಿಸಿದ ನಂತರ, ವಿಘಸನು ಹೇಳಿದರು: “ದಾನವರಾಧಿಪತಿಗಳು ನಾಲ್ಕು ವಿಧದ ಸೇನೆಗಳನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಲಿ; ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ಗೆಲ್ಲಬೇಕು, ಸ್ವಾಮಿಯೇ.” “ಅಸುರಾಧಿಪತಿಗಳು ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಸೋಲಿಸಿದಾಗ, ಅವರ ಶೌರ್ಯವನ್ನು ನಿಗ್ರಹಿಸಿದಾಗ, ಆ ಯುವತಿ ನಿಮ್ಮ ವಶಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ, ಇಂದ್ರನ ಸಮಾನನಾದವನೇ.” “ಯಾವಾಗ ಲೋಕಪಾಲರು, ಮರುತ್ಗಣಗಳು, ನಾಗರು, ವಿದ್ಯಾಧರರು, ಸಿದ್ಧರು, ಗಂಧರ್ವರು, ರುದ್ರರು, ವಸುಗಳು, ಆದಿತ್ಯರು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಸೋಲುತ್ತಾರೆ, ಆಗ ನೀವು ಮಾತ್ರ ಇಂದ್ರನಾಗುತ್ತೀರಿ.” “ಇಂದ್ರನ ಶತ ಯುವತಿಯರು, ದೈವೀ ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವ ಮಹಿಳೆಯರು ನಿಮ್ಮ ವಶಕ್ಕೆ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಆವಳೂ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ವಶಕ್ಕೆ ಬರಲು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದ್ದಾಳೆ.” ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದ ದೈತ್ಯನು ತನ್ನ ಸೇನಾಧಿಪತಿ ವಿರೂಪಾಕ್ಷನಿಗೆ—ಮಹಾ ಮೋಡದಂತೆ ಕಪ್ಪು, ನೀಲಿ-ಕಪ್ಪು ಪ್ರಕಾಶವಿರುವವನಿಗೆ—ಹೇಳಿದನು: “ಶೀಘ್ರವಾಗಿ ಆನೆ, ಕುದುರೆ, ರಥ ಮತ್ತು ಪಾದಾತಿಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊ, ಇದರಿಂದ ನಾನು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರನ್ನು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಗೆಲ್ಲುತ್ತೇನೆ.” ವಿರೂಪಾಕ್ಷನು ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ತಕ್ಷಣವೇ ಅನಂತ ಮತ್ತು ಅಜೇಯವಾದ ಮಹಾ ಸೇನೆಯನ್ನು ತಂದುಕೊಟ್ಟನು. ಆ ದಾನವರು ಪ್ರತಿ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ವಜ್ರಧಾರಿಯ ಸಮಾನರಾಗಿದ್ದರು; ಪ್ರತಿ ದಾನವನು ದೇವತೆಗಳೊಂದಿಗೆ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿ, ತನ್ನ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಗೆಲ್ಲಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಅವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರು ಒಟ್ಟು ತೊಂಭತ್ತು ಮಿಲಿಯನ್ ಇದ್ದರು; ಪ್ರತಿ ದಾನವನಿಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ಅನೇಕ ಅನುಯಾಯಿಗಳು ಸೇರಿದ್ದರು. ಅವರಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಸಾವಿರ ಮಹಾತ್ಮ ದೈತ್ಯರು, ಮನಸ್ಸು ಒಗ್ಗಟ್ಟಾಗಿ, ಯುದ್ಧದ ಗೋಷ್ಠಿಯನ್ನು ರೂಪಿಸಿದರು; ನಂತರ ದೈತ್ಯರು ಯುದ್ಧಕ್ಕಾಗಿ ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದು, ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಯನ್ನು ನಾಶಪಡಿಸಲು ಹೊರಟರು. ದೈತ್ಯರು ಅದ್ಭುತವಾದ ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ವಿವಿಧ ಬಾವುಟಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದ್ದ ರಥಗಳಲ್ಲಿ, ಭಯಾನಕ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಭಯಾನಕ ರೂಪಗಳನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಭಯಾನಕ ಕೈಗಳನ್ನು ಎತ್ತಿ, ದೇವತೆಗಳನ್ನು ಗೆಲ್ಲಲು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ನೃತ್ಯ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಆಮೇಲೆ ದೈತ್ಯ ಮಹಿಷನು, ಅನೇಕ ರೂಪಗಳ ಮಾಲಿಕ, ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದವನು, ಉಗ್ರವಾದ ಆನೆಯಲ್ಲಿ ಏರಿ, ಮೆರು ಪರ್ವತವನ್ನು ಏರಲು ಇಚ್ಛಿಸಿ ಹೊರಟನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ, ಇಂದ್ರನ ನಗರಕ್ಕೆ ತಲುಪಿದ ದೈತ್ಯಾಧಿಪತಿ ಮಹಿಷನು, ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ, ಶತಕ್ರತು ಮತ್ತು ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದನು; ದೇವತೆಗಳು ಕೋಪದಿಂದ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸಿದರು. ಪ್ರತಿ ದೇವತೆಗಳು ತಮ್ಮ ಆಯುಧಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ತಮ್ಮ ವಾಹನಗಳನ್ನು ಏರಿ, ಆನಂದದಿಂದ ಅಸುರರ ವಿರುದ್ಧ ಯುದ್ಧಕ್ಕೆ ಧುಮುಕಿದರು. ಅವರ ನಡುವೆ ಭಯಾನಕ ಮತ್ತು ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿ ಯುದ್ಧ ಆರಂಭವಾಯಿತು, ಮಹಾ ಯೋಧರು ಪರಸ್ಪರ ಗರ್ಜನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ಅಲ್ಲಿ, ಅಂಜನ, ನೀಲಕುಕ್ಷಿ, ಮೇಘವರ್ಣ, ಬಲಾಹಕ, ಉದರಾಕ್ಷ, ಲಲಾಟಾಕ್ಷ, ಸುಭೀಮ, ಭೀಮವಿಕ್ರಮ—ಈ ಎಂಟು ದೈತ್ಯರು, ಸ್ವರ್ಭಾನು ಜೊತೆ, ವಸುಗಳ ಮೇಲೆ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಹಾಗೆಯೇ, ಇನ್ನೂ ಹನ್ನೆರಡು ದೈತ್ಯರು, ತಮ್ಮ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ, ಆದಿತ್ಯರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು; ಇವರಲ್ಲಿ ಮುಖ್ಯರಾದ ದೈತ್ಯ ನಾಯಕರನ್ನು ಕೇಳಿರಿ: ಭೀಮ, ಧ್ವಂಕ್ಷ, ಧ್ವಸ್ತಕರ್ಣ, ಶಂಕುಕರ್ಣ, ವಜ್ರಕಾಯ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ, ವಿದ್ಯುನ್ಮಾಲಿ, ರಕ್ತಾಕ್ಷ, ಭೀಮದಂಷ್ಟ್ರ, ವಿದ್ಯುಜ್ಜಿಹ್ವ, ಅತಿಕಾಯ, ಮಹಾಕಾಯ, ದೀರ್ಘಬಾಹು, ಕೃತಾಂತಕ—ಈ ಹನ್ನೆರಡು ದೈತ್ಯ ನಾಯಕರು, ತಮ್ಮ ಸೇನೆಗಳೊಂದಿಗೆ, ಆದಿತ್ಯರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು; ಹಾಗೆಯೇ, ಇತರ ದಾನವರು, ಕೋಪದಿಂದ, ರುದ್ರರ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಕಾಲ, ಕೃತಾಂತ, ರಕ್ತಾಕ್ಷ, ಹರಣ, ಮಿತ್ರಹ, ಅನಿಲ, ಯಜ್ಞಹ, ಬ್ರಹ್ಮಹ, ಗೌಘ್ನ, ಸ್ತ್ರೀಘ್ನ, ಸಂವರ್ತಕ—ಈ ಹತ್ತು ಮತ್ತು ಇನ್ನೊಬ್ಬ ದೈತ್ಯ ನಾಯಕರು, ಯುದ್ಧದ ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ, ರುದ್ರರ ಮೇಲೆ ಪ್ರತಿ ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆಗೆ ಅನುಗುಣವಾಗಿ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಉಳಿದ ದೈತ್ಯರು ಇತರ ದೇವತೆಗಳ ಮೇಲೆ ತಕ್ಕಂತೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು; ಆದರೆ ಮಹಿಷನು ಸ್ವತಃ, ವೇಗದಿಂದ, ನೇರವಾಗಿ ಇಂದ್ರನ ಮೇಲೆ ದಾಳಿ ಮಾಡಿದರು. ಆ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ದೈತ್ಯನು ಬ್ರಹ್ಮನ ವರದಿಂದ ಉತ್ಸಾಹಗೊಂಡಿದ್ದುದರಿಂದ, ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಯಾರಿಂದಲೂ, ಪಿನಾಕಧಾರಿಯು ಆಗಿದ್ದರೂ ಸಹ, ಕೊಲ್ಲಲಾಗಲಾರನು. ಅಸುರರು ಮತ್ತು ಯಾತುಧಾನರು ಆದಿತ್ಯರು, ವಸುಗಳು, ಸಾಧ್ಯರು ಮತ್ತು ರುದ್ರರುಗಳಿಂದ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಬಹುಪಾಲು ಹತನಾಗಿದರು, ಅವರ ಸಂಖ್ಯೆ ಮಾತ್ರ ಎಣಿಸಿ ಪೂರೈಸಲಾಗುತ್ತಿತ್ತು. ದೇವತೆಗಳ ಸೇನೆಗಳು ಕೂಡ ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಸುರರಿಂದ ಹತನಾಗಿದ್ದವು; ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ದೇವತೆಗಳು ಸೋತಾಗ, ದೇವತೆಗಳು ಇಂದ್ರನನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಓಡಿಹೋಗಿದರು. ಅಸುರರು ಹಾನಿಕಾರಕ ಆಯುಧಗಳಿಂದ—ಶೂಲಗಳು, ಪಟ್ಟಿಶಗಳು, ಗದೆಗಳು—ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ದೇವತೆಗಳು, ಅಸುರರಿಂದ ಪೀಡಿತರಾಗಿ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಲೋಕಕ್ಕೆ ಹೊರಟರು. ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ: ಆಮೇಲೆ ದೈತ್ಯ ವಿದ್ಯುತ್‌ಪ್ರಭ, ದೂತನಾಗಿ ಕಳಿಸಲ್ಪಟ್ಟವನು, ದೇವಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹೋಗಿ, ಸೊಂಪಾದ ದೇಹವಾಳಳನ್ನು ಉದ್ದೇಶಿಸಿ ಮಾತನಾಡಿದರು. ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಮತ್ತು ಸ್ಥಿತಪ್ರಜ್ಞೆಯಿಂದ ನಮಸ್ಕರಿಸಿ, ಅನೇಕ ಯುವತಿಯರಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ಹತ್ತಿದನು; ಬಳಿಕ, ವಿನಯದಿಂದ ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದರು: ವಿದ್ಯುತ್‌ಪ್ರಭನು ಹೇಳಿದರು: “ದೇವಿಯೇ, ಸೃಷ್ಟಿಯ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟಿದ ಮಹರ್ಷಿಯೊಬ್ಬನಿದ್ದನು; ಅವನ ಹೆಸರು ಸುಪಾರ್ಶ್ವ, ಸರಸ್ವತೆಯ ಸ್ನೇಹಿತ, ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಮತ್ತು ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ. ಅವನ ಮಗನು ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾದ ಸಿಂಧುದ್ವೀಪ; ಅವನು ಮಹಿಷ್ಮತೀ ನಗರದಲ್ಲಿ ಉಗ್ರ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡಿದನು. ಅವನು ಭಾರಿ ತಪಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ, ಆಹಾರದಿಂದ ದೂರವಿದ್ದಾಗ, ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿಯ ಹಿರಿಯ ಪುತ್ರಿ, ದೇವತೆಗಳ ಪುತ್ರಿಯರಿಗೆ ಸಮಾನಳಾದವಳು, ಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಮಹಿಷ್ಮತೀ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧಳಾದಳು, ಅವಳ ಸೌಂದರ್ಯಕ್ಕೆ ಸಮಾನವಿಲ್ಲ. ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಗಡಿಗರೊಂದಿಗೆ, ಮನಸ್ಸಿಗೆ ಬಂದಂತೆ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತ, ಮಂಡರ ಪರ್ವತದ ದಡದಲ್ಲಿ ಮಹರ್ಷಿ ಅಂಬರನ ಆಶ್ರಮವನ್ನು ಕಂಡಳು; ಅದು ಅನೇಕ ವಿಧದ ಮರಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು. ಅದು ವಿವಿಧ ಲತಾ ಕುಟೀರಗಳಿಂದ, ವಕುಲ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷುಚ ಮರಗಳಿಂದ, ಚಂದನ, ಸ್ಪಂದನ, ಶಾಲ, ಸರಳ ಮರಗಳಿಂದ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು; ಮತ್ತು ಮಹಾತ್ಮ ಮಹರ್ಷಿಯ ವಿವಿಧ ಕಾಡು ವನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿತ್ತು.” ಇಂತು, ಆ ದೈತ್ಯರ ಯುದ್ಧದ ಸನ್ನಿವೇಶ ಮತ್ತು ಮಹಿಷ್ಮತೀ ದೇವಿಯ ಕಥೆ ವಿದ್ಯುತ್‌ಪ್ರಭನು ಹೇಳಿದಂತೆ ಪ್ರಾರಂಭವಾಯಿತು.