ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಪೂಜ್ಯ ಜ್ಞಾನದ ಸುತ್ತಲೂ, ಪವಿತ್ರ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳ ಮತ್ತು ಸರೋವರಗಳ ಕಥನವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಅರುನೋದಾ ಇದೆ; ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮನಸಾ ನೆನಪಾಗುತ್ತದೆ; ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಆಸಿತೋದಾ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಮಹಾಭದ್ರಾ. ಈ ಎಲ್ಲಾ ಸರೋವರಗಳು ಕುಮುದ, ಶುಭ್ರ ಕಮಲ ಮತ್ತು ಕಹ್ಲಾರಗಳೊಂದಿಗೆ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿವೆ. ಅರುನೋದಯasya ಪರ್ವತಗಳು, ಪೂರ್ವದ ಪರ್ವತಗಳು ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿವೆ. ಅವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ನಾನೀಗ ನಿಮಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ: ವಿಕಂಕ, ಮನಿಶೃಂಗ, ಸುಪತ್ರ, ಮಹಾ ಉಪಾಲ, ಮಹಾನೀಲ, ಕುಂಭ, ಸುಬಿಂದು ಮತ್ತು ಮದನ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳು ಅಲ್ಲಿವೆ. ವೇಣುನದ್ದ, ಸುಮೇದ, ನಿಷಧ ಮತ್ತು ದೇವಪರ್ವತ—ಇವುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳು; ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಶೃಂಗಗಳು ಕೂಡ ಇವೆ. ಮಂದರ ಪರ್ವತದ ಪೂರ್ವ ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಸಿದ್ಧ ಪರ್ವತಗಳು ಸಂತೋಷದಿಂದ ತುಂಬಿವೆ; ಮನಸಾ ಸರೋವರದ ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಮಹಾ ಗುಡ್ಡಗಳು ಹರಡಿವೆ. ನಾನು ಹೇಳಿದ ಪರ್ವತಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಗಮನದಿಂದ ಕೇಳಿರಿ: ಶೈಲಸ್ತ್ರಿ, ಶಿಶಿರ ಮತ್ತು ಪರಮ ಪರ್ವತ. ಕಪಿ, ಶತಮಕ್ಷ, ತುರಗ, ಸಾನುಮಾನ, ತಾಮ್ರಾಹ, ವಿಷ ಮತ್ತು ಶುಭ್ರ ಶ್ವೇತೋದನ ಪರ್ವತಗಳೂ ಅಲ್ಲಿವೆ. ಸಮೂಲ, ಸರಳ, ರತ್ನಕೇತು, ಏಕಮೂಲ, ಮಹಾಶೃಂಗ, ಗಜಮೂಲ ಮತ್ತು ಶವಕ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳು ಕೂಡ ನೆನಪಾಗುತ್ತವೆ. ಪಂಚಶೈಲ, ಕೈಲಾಸ ಮತ್ತು ಹಿಮವನ—ಪರಮ ಪರ್ವತಗಳು; ಈಗ ಉತ್ತರದ ಮಹಾ ಪರ್ವತಗಳ ವರ್ಣನೆ ಕೇಳಿರಿ. ಕಪಿಲ, ಪಿಂಗಲ, ಭದ್ರ, ಮಹಾ ಸರಸ, ಕುಮುದ, ಮಧುಮಾನ, ಗರ್ಜನ ಮತ್ತು ಮಾರ್ಕಟ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳು ಅಲ್ಲಿವೆ. ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ಕೃಷ್ಣ, ಪಾಂಡವ, ಸಹಸ್ರಶಿರಸ, ಪರಿಯಾತ್ರ, ಶೈಲೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಶೃಂಗವಾನ್—ಇವುಗಳು ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಪರ್ವತಗಳು. ಮಹಾಭದ್ರಾ ಸರೋವರದ ಉತ್ತರ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಮಹರ್ಷಿಗಳೇ, ಅಲ್ಲಿರುವ ಪರ್ವತಗಳ ವಿವರವನ್ನು ಕೇಳಿರಿ: ಹಂಸಕುಟ ಎಂಬ ಮಹಾ ಪರ್ವತ, ವೃಷಹಂಸ, ಕಪಿಂಜಲ, ಶೈಲೇಂದ್ರ ಮತ್ತು ಇಂದ್ರಶೈಲ—ಇವುಗಳ ಶೃಂಗಗಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ. ನೀಲ, ಕನಕಶೃಂಗ, ಶತಶೃಂಗ, ಪುಷ್ಕರ, ಮೇಘಶೈಲ, ವಿರಾಜ, ಜರೂಚಿ ಮತ್ತು ಶೈಲೇಂದ್ರ—ಇವುಗಳು ಉತ್ತರದ ಪರ್ವತಗಳು ಎಂದು ನೆನಪಾಗುತ್ತವೆ. ಇಂತಹ ಉತ್ತರದ ಪ್ರಮುಖ ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಅರಣ್ಯ, ಒಳಗೆ ಹೊಳಗಳು, ಸರೋವರಗಳ ವರ್ಣನೆ ಕೇಳಿರಿ. ರುದ್ರನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ: ಮಹಾ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಕುಮುದ ಪರ್ವತಗಳ ಗಡಿಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಪೋಷಿತವಾದ ಕಣಿವೆ ಇದೆ, ವಿವಿಧ ಜೀವಿಗಳಿಂದ ಸಮೃದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲೊಂದು ಅದ್ಭುತ ಸರೋವರ ಇದೆ—ಮೂರು ನೂರ ಯೋಜನ ಉದ್ದ, ನೂರು ಯೋಜನ ಅಗಲ, ದಿವ್ಯ, ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿದ್ದು, ನೋಡಲು ಮನೋಹರವಾಗಿದೆ. ಅದು ಸುಗಂಧ ಕಮಲಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ—ಒಂದು ದ್ರೋಣದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾದ ಕಮಲಗಳು, ಸಾವಿರ ನೂರು ಹೂವಿನ ರೇಖೆಗಳಿರುವ ಮಹಾ ಕಮಲಗಳು. ಈ ಪವಿತ್ರ ಸರೋವರ, ಶ್ರೀಸರಸ್ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧ, ಇಲ್ಲಿ-ಅಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ; ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು ಮತ್ತು ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಶುದ್ಧ ನೀರಿನಿಂದ ತುಂಬಿರುವ ಈ ಸರೋವರ ಎಲ್ಲಾ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದೆ; ಕಮಲಗಳ ಅರಣ್ಯದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಮಹಾ ಕಮಲ ಇದೆ. ಅದರ ಅನೇಕ ಹೂವಿನ ರೇಖೆಗಳು ಉದಯಸೂರ್ಯನ ಹೊಳಪಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ, ಸದಾ ಸುಗಂಧವಾಗಿ ಅರಳುತ್ತವೆ, ಮೃದುವಾಗಿ ವಲಯಾಕಾರವಾಗಿ ಚಲಿಸುತ್ತವೆ. ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ, ಸುಂದರ ಪುಷ್ಪಗುಚ್ಛಗಳಿಂದ ಶ್ರೀಮಂತವಾಗಿದೆ, ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜೇನುಗಳು ಗುಂಜಿಸುತ್ತಿರುವುದು ಕೇಳಿಸುತ್ತದೆ; ಅದರ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀ ದೇವಿ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ, ಸದಾ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ—ಅಲ್ಲಿ ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ನಿರಂತರವಾಗಿ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ. ಅದರ ತೀರದಲ್ಲಿ, ಸದಾ ಸಿದ್ಧರು ಸೇವಿಸುವ, ಮಹಾ ಸುಂದರ ಬಿಳ್ವವನ ಇದೆ; ಸದಾ ಹೂವು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿರುತ್ತದೆ. ಅದು ನೂರು ಯೋಜನ ಅಗಲ, ಎರಡು ನೂರು ಯೋಜನ ಉದ್ದ, ಅರ್ಧ ಕ್ರೋಶ ಎತ್ತರದ ಶೃಂಗಗಳಿರುವ, ಸಾವಿರಾರು ಶಾಖೆಗಳಿರುವ, ದಟ್ಟವಾದ ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ. ಅದರ ಹಣ್ಣುಗಳು ಸಾವಿರಾರು ಸಂಖ್ಯೆಯಲ್ಲಿ, ಹಸಿರು ಮತ್ತು ಬಿಳುಪು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ, ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಅಮೃತದ ರುಚಿಯಂತೆ, ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಡೋಲದಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದು. ಬಿದ್ದ ಹಣ್ಣುಗಳಿಂದ ನೆಲ ಮತ್ತು ಅರಣ್ಯ ತುಂಬಿದೆ; ಆ ಸ್ಥಳ ಶ್ರೀವನ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಎಲ್ಲ ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅದು ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಷ್ಟದಿಕಗಳಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುವವರಿಂದ ತುಂಬಿದೆ; ಬಿಳ್ವ ಹಣ್ಣು ತಿಂದ ಮುನಿಗಳು, ಪುಣ್ಯಕರರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ; ಶ್ರೀ ದೇವಿ ಸದಾ ಸಿದ್ಧರೊಂದಿಗೆ ಅಲ್ಲಿಗೆ ನೆಲೆಸಿದ್ದಾಳೆ. ಪ್ರತಿ ಎರಡು ಪರ್ವತಾಧಿಪತಿ ಮತ್ತು ರತ್ನಶೃಂಗಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ನೂರು ಯೋಜನ ಅಗಲ ಮತ್ತು ಎರಡು ನೂರು ಯೋಜನ ಉದ್ದದ ಸ್ಥಳವಿದೆ. ಅಲ್ಲೊಂದು ಶುದ್ಧ ಕಮಲವನ ಇದೆ, ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಚಾರಣರು ವಾಸ ಮಾಡುವ, ಲಕ್ಷ್ಮೀ ಹಿಡಿದಿರುವ ಪುಷ್ಪ ತೊಗಲು ಸದಾ ಹೊಳಪಿನಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿದೆ. ಆ ಅರಣ್ಯ, ದೊಡ್ಡ ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ, ಅರ್ಧ ಕ್ರೋಶ ಎತ್ತರದ ಶೃಂಗಗಳೊಂದಿಗೆ, ಮೇಲ್ಭಾಗದಲ್ಲಿ ಅರಳಿದ ಹೂಗಳಿಂದ ಚಿನ್ನದಂತೆ ಹೊಳೆಯುತ್ತದೆ. ಎರಡು ಭುಜದಷ್ಟು ದಪ್ಪದ ದಂಡಗಳು, ಮೂರು ಹಸ್ತ ಉದ್ದ ಮತ್ತು ಅಗಲದ ಶಾಖೆಗಳು, ಅವುಗಳ ಫಲಪುಷ್ಪಗಳು ಕಿಂಚಿತ್ ಕುಂಕುಮದ ಪುಡಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ. ಅರಣ್ಯವು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸುಂದರ ಹೂಗಳು, ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಸುಂದರ ಪುಷ್ಪಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ, ಮದದಿಂದ ತುಂಬಿದ ಜೇನುಗಳು ಗುಂಜಿಸುತ್ತಿವೆ. ಆ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ದಾನವರು, ದೈತ್ಯರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಕಿನ್ನರು, ಅಪ್ಸರಸರು ಮತ್ತು ಮಹಾ ನಾಗಗಳು ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ. ಅಲ್ಲಿ, ಪ್ರಾಣಿಗಳ ಅಧಿಪತಿ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿ ಕಶ್ಯಪ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮ ಇದೆ; ಸಿದ್ಧರು ಮತ್ತು ಮಹರ್ಷಿಗಳು ತುಂಬಿರುವ, ವಿವಿಧ ಆಶ್ರಮಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ. ಮಹಾ ನೀಲ ಪರ್ವತ ಮತ್ತು ಕುಂಭ ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಸುಖಾ ಎಂಬ ನದಿ ಹರಿಯುತ್ತದೆ; ಅದರ ತೀರದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲವಾದ ಅರಣ್ಯವಿದೆ. ಅಲ್ಲೊಂದು ಅದ್ಭುತ ತಾಳೆವನ ಇದೆ, ಮನೋಹರ ಮತ್ತು ಸುಂದರ, ಐವತ್ತು ಯೋಜನ ಉದ್ದ, ಮೂವತ್ತು ಯೋಜನ ಅಗಲ, ಅರ್ಧ ಕ್ರೋಶ ಎತ್ತರದ ಮರಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅದು ಬಲಿಷ್ಠ, ಗಟ್ಟಿಯಾದ, ಅಚಲ ಮರಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದೆ; ಅವು ಬಲಶಾಲಿ, ದಪ್ಪದ ದಂಡಗಳಿಂದ, ದೊಡ್ಡ ಕಾಜಲ್ ಕಡ್ಡಿಗಳಂತೆ, ಬಾಗಿದರೂ, ದೊಡ್ಡ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊತ್ತಿವೆ. ಉತ್ತಮ ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದೆ, ಸಿದ್ಧರು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾರೆ; ಮಹಾ ಗಜ ಏರಾವತ ಅಲ್ಲಿಗೆ ವಾಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಏರಾವತ, ರುದ್ರ ಮತ್ತು ದಿವ್ಯ ಪರ್ವತಗಳ ಮಧ್ಯೆ, ಒಂದು ಭೂಮಿ ಇದೆ—ಅದು ಸಾವಿರ ಯೋಜನ ಉದ್ದ, ನೂರು ಯೋಜನ ಅಗಲ. ಆ ಭೂಮಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ಶಿಲೆ, ಮರಗಳು ಮತ್ತು ಗಿಡಗಳು ಇಲ್ಲದೆ, ಎಲ್ಲೆಡೆ ಒಂದು ಅಡಿ ನೀರಿನಿಂದ ಆವರಿತವಾಗಿದೆ. ಈ ಪವಿತ್ರ ಪರ್ವತಗಳು, ಅರಣ್ಯಗಳು, ಸರೋವರಗಳು, ದೇವತೆಗಳು, ಸಿದ್ಧರು, ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಲಕ್ಷ್ಮೀ ದೇವಿಯ ವಾಸಸ್ಥಾನಗಳು—ಇವೆಲ್ಲವೂ ಸನಾತನ ಧರ್ಮದ ಪವಿತ್ರ ಭೂಭಾಗವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ.