ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಶಿವನು ಹೀಗೆ ವಿವರಿಸಿದರು: "ಮೆರುವಿನ ತಳಭಾಗವನ್ನು, ಅದರ ಪೆರಿಕಾರ್ಪ್‌ನ ಮೂಲವನ್ನು, 'ಮೆರುವಿನ ಕೇಂದ್ರ'ವೆಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ. ಅದು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ಹೇಳಲಾಗುತ್ತದೆ. ಆ ಮಹಾ ಪರ್ವತ ಮೆರುವಿನ ಆಧಾರವು ನಾಲ್ವತ್ತು ಎಂಟು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳ ಪರಿಧಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲಾಗಿದೆ. ಅಗಣಿತ ಪರ್ವತಗಳ ನಡುವೆ, ಅನೇಕ ಉನ್ನತ ಪರ್ವತಗಳು ಇದ್ದರೆ, ಎಂಟು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿ ದಿಕ್ಕಿನ ಗಡಿಪರ್ವತಗಳು ಶುಭವಾಗಿವೆ. ಪೂರ್ವ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಜಠರ ಮತ್ತು ದೇವಕುಟ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳು ಇದ್ದು, ಇವು ಪೂರ್ವದಿಂದ ಪಶ್ಚಿಮಕ್ಕೆ ವಿಸ್ತಾರಗೊಂಡಿವೆ. ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಇವನ್ನು ಎಂಟು ದಿಕ್ಕುಗಳ ಗಡಿಪರ್ವತಗಳೆಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಈ ಮೆರು, ದ್ವಿಜರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರೇ, 'ಹಿರಿದทองದ ಪರ್ವತ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಅದರ ಆಧಾರಗಳು ಯಾವುವು ಎಂಬುದನ್ನು ಈಗ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಕೇಳಿರಿ. ಮೆರುವಿಗೆ ನಾಲ್ಕು ಮಹಾ ಆಧಾರಗಳು ಇದ್ದು, ಅವು ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ. ಇವು ಭೂಮಿಯನ್ನು, ಏಳು ಖಂಡಗಳೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಥಿರವಾಗಿಡುತ್ತವೆ; ಭೂಮಿ ಕಂಪಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಪ್ರತಿ ಆಧಾರವು ಹತ್ತು ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳ ಅಗಲವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ, горизонтಲ್ ಮತ್ತು vertical ರೀತಿ ನಿರ್ಮಾಣಗೊಂಡಿದೆ, ಮತ್ತು ಹಳದಿ ವರ್ಣದ ಉತ್ಕೃಷ್ಟ ಅಲಂಕಾರಗಳಿಂದ ಸಜ್ಜಿತವಾಗಿದೆ. ಇವು ರಿಯಲ್‌ಗರ್ ಮತ್ತು ಚಿನ್ನದ ಕಲ್ಲುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿವೆ; ಅಮೂಲ್ಯ ರತ್ನಗಳು ಜೋಡಿಸಲಾಗಿದೆ; accomplished beings ಮತ್ತು ಆನಂದದ pleasure ground ಗಳಿಂದ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತವೆ. ಮೆರುವಿನ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಮಂದಾರ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಗಂಧಮಾದನ, ಪಶ್ಚಿಮದಲ್ಲಿ ವಿಪುಲ, ಉತ್ತರದಲ್ಲಿ ಸುಪರ್ಷ್ವ ಎಂಬ ಪರ್ವತಗಳು ಸ್ಥಿತವಾಗಿವೆ. ಈ ನಾಲ್ಕು ಪರ್ವತಗಳ ಶಿಖರಗಳಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಅಪ್ಸರಸರು ಸೇವಿಸುವ, ಎಲ್ಲ ಗುಣಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ ನಾಲ್ಕು ಮಹಾ ವೃಕ್ಷಗಳು ಸ್ಥಾಪಿತವಾಗಿವೆ. ಮಂದಾರ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ದೀರ್ಘ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ಕೂಡಿದ, ಪವಿತ್ರವಾದ ಕಡಂಬ ವೃಕ್ಷವು ಇದೆ. ಇದರ ಹೂಗಳು ದೊಡ್ಡ ನೀರಿನ ಜಾರುಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ, ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಅರಳಿದ ದಾಳಿಗಳು ಮತ್ತು ಸುಗಂಧದಿಂದ ಕೂಡಿವೆ; ಎಲ್ಲ ಋತುವುಗಳಲ್ಲಿ ಅರಳುತ್ತದೆ. ಈ ವೃಕ್ಷವು ಎಲ್ಲ ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಸುಗಂಧವನ್ನು ಹಬ್ಬುತ್ತದೆ, ಸಾವಿರ ಯೋಜನಗಳ ವಿಸ್ತಾರವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. ಈ ವೃಕ್ಷ ಭದ್ರಾಶ್ವ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಇದು ಮೆರುವಿನ ಮಳೆಯ ಪರ್ವತದಿಂದ ಹುಟ್ಟಿದೆ, ಅತ್ಯಂತ ಸುಂದರ ಮತ್ತು ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾಗಿದೆ. ಇಲ್ಲಿ ಹೃಷೀಕೇಶನನ್ನು ಸಿದ್ಧರ ಸಮೂಹಗಳು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾರೆ. ಆ ಶುಭ ಕಡಂಬ ವೃಕ್ಷದ ಬಳಿ, ಅಶ್ವಶಿರೋ ರೂಪದಲ್ಲಿ ವಿಷ್ಣುವು ಬಂದು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಚೌರಿ ಪಡೆದುಕೊಂಡನು; ಅವನು ಪುನಃ ಪುನಃ ಶಿಖರವನ್ನು ಏರಿದರು. ಅವನು ಆ ಪ್ರದೇಶವನ್ನು ನೋಡಿದನು; ಅವನು ಎಲ್ಲಾ ದ್ವಿಪದಗಳ ಅಧಿಪತಿ; ಅವನ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಆ ಪ್ರದೇಶ 'ಭದ್ರಾಶ್ವ' ಎಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುತ್ತದೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಸಂಶಯವಿಲ್ಲ. ದಕ್ಷಿಣದ ಗಂಧಮಾದನ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ದೇವತೆಗಳು ಪೂಜಿಸುವ, ಜಂಬೂ ವೃಕ್ಷವು ಇದೆ. ಇದು ಕ್ಷಣಾರ್ಧದಲ್ಲಿ ಹೂಗಳು ಮತ್ತು ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ದೊಡ್ಡ ಶಾಖೆಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿದೆ. ಇದರ ಹಣ್ಣುಗಳು ಬಹು ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ, ಮಧುರ ಮತ್ತು ಮೃದುವಾಗಿವೆ, ಅಮೃತದಂತಹವು, ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ ಬೀಳುತ್ತವೆ. ಆ ಪರ್ವತದಿಂದ ಜಾಂಬುನದಿ ಎಂಬ ದೈವ river ಹರಿದು ಹೋಗುತ್ತದೆ; ಇದು ಹಣ್ಣಿನ ರಸವನ್ನು ಹೊತ್ತುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಜಾಂಬುನದ ಚಿನ್ನ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ; ಅದು ಅಗ್ನಿಯಂತೆ ಹೊತ್ತಿದೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ ಅಮೂಲ್ಯ ಅಲಂಕಾರ ಮತ್ತು ಪಾಪಗಳನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಯಕ್ಷರು, ರಾಕ್ಷಸರು, ಗುಹ್ಯಕರು—all ಅವರು ಜಂಬೂ ವೃಕ್ಷದ ಹಣ್ಣಿನ ರಸವನ್ನು ಅಮೃತವಾಗಿ ಕುಡಿದರು. ಜಂಬೂ ವೃಕ್ಷವು ದಕ್ಷಿಣ ದಿಕ್ಕಿನಲ್ಲಿ ಧ್ವಜವಾಗಿದೆ; ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಅದರ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಮಾನವರು 'ಜಂಬೂದ್ವೀಪ' ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ವಿಪುಲ ಪರ್ವತದ ದಕ್ಷಿಣ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೇಷ್ಠವಾದ, ಬಹು ದೊಡ್ಡ, ಉತ್ತಮವಾದ ಅತ್ತಿ ವೃಕ್ಷವು ಬೆಳೆದಿದೆ; ಇದನ್ನು ಶ್ರಿಂಗ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ. ಇದು ದೊಡ್ಡ ತೊಗಲು, ಅನೇಕ ಜೀವಿಗಳ ನಿವಾಸ, ಎಲ್ಲ ಋತುವುಗಳಲ್ಲಿ ಸುಂದರ, ಶುಭ ಹಣ್ಣುಗಳು—ನೀರಿನ ಜಾರುಗಳಷ್ಟು ದೊಡ್ಡದಾಗಿವೆ. ಈ ವೃಕ್ಷವು 'ಕೇತುಮಾಲ' ಎಂಬ ಧ್ವಜವಾಗಿದೆ; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಗಂಧರ್ವರು ಇದನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ; ಈ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ 'ಕೇತುಮಾಲ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದವರೇ, ಈಗ ಆ ಹೆಸರಿನ ವ್ಯುತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಪಾಲುದ ಸಮುದ್ರವನ್ನು ಮಥಿಸಿದ ನಂತರ, ಈ ವೃಕ್ಷದ ತೊಗಲು ಮೇಲೆ ಹಾರಗಳು ಇಡಲಾಯಿತು; ಇಂದ್ರನು ಧ್ವಜದ ಮೇಲೆ ಹಾರವನ್ನು ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಕಾರಣ, ಈ ಸ್ಥಳ 'ಕೇತುಮಾಲ' ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಈ ಗುರುತು ಇರುವ ಪ್ರದೇಶ 'ಕೇತುಮಾಲ' ಎಂದು ಎಲ್ಲೆಡೆ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ. ಉತ್ತರದ ಸುಪರ್ಷ್ವ ಪರ್ವತದ ಶಿಖರದಲ್ಲಿ, ವಟ ವೃಕ್ಷ—ಅತ್ಯಂತ ದೊಡ್ಡ ಬಣಸ—ಇದು ಮೂರು ಯೋಜನಗಳ ವೃತ್ತದಲ್ಲಿ ಹಬ್ಬಿದೆ. ಎಲ್ಲ ಕಡೆ ಹಾರಗಳು, ಮಾಲೆಗಳು, ಗುಚ್ಛಗಳು ಅಲಂಕೃತವಾಗಿವೆ; ಶಾಖೆಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿ ಕೆಳಕ್ಕೆ ಹಾರಿವೆ; ಸಿದ್ಧರು ಇದನ್ನು ಸೇವಿಸುತ್ತಾರೆ. ಇದು ಸದಾ ಚಿನ್ನದ ಹಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಕೊಡುತ್ತದೆ, ನೀರಿನ ಜಾರುಗಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತವೆ; ಇದು ಉತ್ತರಕುರುಗಳ ಧ್ವಜ ವೃಕ್ಷವಾಗಿದೆ. ಅಲ್ಲ, ಬ್ರಹ್ಮನ ಪುತ್ರರಾದ ಏಳು ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಕುರುಗಳು, ಸನತ್ಕುಮಾರನ ತಮ್ಮಂದಿರು, ಪ್ರಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಆ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ಜಗತ್ತು ಶಾಶ್ವತವಾಗಿದೆ, ಕಾಲದ ಅಂತ್ಯವರೆಗೆ ಉಳಿಯುತ್ತದೆ; ಮಹಾತ್ಮರು, ಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರರು, ವಾಸನಾತೀತರು ಅಲ್ಲ ವಾಸಿಸುತ್ತಾರೆ. ಈ ಪ್ರದೇಶವು ಆ ಏಳು ಮಹಾತ್ಮರ ಹೆಸರಿನಿಂದ 'ಉತ್ತರಕುರು' ಎಂದು ಸದಾ ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿದೆ; ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲೂ, ಭೂಮಿಯಲ್ಲೂ. ಶಿವನು ಮುಂದುವರೆಸಿ ಹೇಳಿದರು: ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಮುಖ್ಯ ಪರ್ವತಗಳನ್ನು ಕ್ರಮವಾಗಿ ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ; ಅವು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ. ಅವು ಅನೇಕ ಶಿಖರಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ, ವಿವಿಧ ಪಕ್ಷಿಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿವೆ; ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಅವರ ಅಪ್ಸರಸರು ಇಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಕಿನ್ನರರ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ಗಂಭೀರವಾಗಿವೆ; ತಂಪಾದ, ಸುವಾಸನೆಯ ಮೃದುವಾದ ಗಾಳಿಗಳು ಅವುಗಳಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುತ್ತವೆ; ಅವು ಇನ್ನಷ್ಟು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ. ನಿಷ್ಪಾಪರಾದವರೇ, ಅವುಗಳ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿರಿ—ನಾಲ್ಕು ದಿಕ್ಕುಗಳಲ್ಲಿ ಪ್ರಕಾಶಿಸುತ್ತಿವೆ: ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಚೈತ್ರರಥ, ದಕ್ಷಿಣದಲ್ಲಿ ಗಂಧಮಾದನ; ಇವು ಸ್ಪಷ್ಟ ನೀರನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ ಮತ್ತು ತಮ್ಮ ಶಕ್ತಿಯಿಂದ ಒಂಬತ್ತು ಪ್ರದೇಶಗಳಿಗೆ ವಿಭಜಿತವಾಗಿವೆ. ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ದೇವಿಯರು ಇರುವ ಗಿಡಗಳಿವೆ; ಅವು ವಿವಿಧ ಸ್ಥಳಗಳಲ್ಲಿ ಆನಂದದಿಂದ ಆಟವಾಡುತ್ತಾರೆ. ಆ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಸುಂದರವಾಗಿವೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳ ಹಾಡುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿವೆ, ಪವಿತ್ರ ತೀರ್ಥಗಳು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾಗಿವೆ, ಮಹಾ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವ ನೀರುಗಳಿಂದ ಆಶೀರ್ವದಿತವಾಗಿವೆ. ಅನೇಕ ಜಲಯಂತ್ರಗಳಿಂದ ಮಹಾ ಶಬ್ದಗಳು ಉಂಟಾಗುತ್ತವೆ; ಶಾಖೆಗಳು ಕೆಳಗೆ ಹಾರಿವೆ, ಪಕ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತು ಜೇನುಗೂಡುಗಳು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಗೊಳಿಸುತ್ತವೆ. ಆ ನಾಲ್ಕು ಪರ್ವತಗಳಲ್ಲಿ, ಲೋಟಸ್, ನೀಲಿ ಲಿಲಿಗಳು, ಕಹ್ಲಾರಗಳು ಅಲಂಕೃತಗೊಂಡಿರುವ ಸರೋವರಗಳು ಕಂಡುಬರುತ್ತವೆ; ಪ್ರತಿಯೊಂದು ತನ್ನ ವೈಶಿಷ್ಟ್ಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿವೆ." ಈ ರೀತಿ ಶಿವನು ಮೆರುವಿನ ಪರ್ವತಗಳು, ಅವುಗಳ ಆಧಾರಗಳು, ಮಹಾ ವೃಕ್ಷಗಳು, ಪುಣ್ಯ ನದಿಗಳು, ಧ್ವಜ ಪ್ರದೇಶಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ವೈಭವವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ವಿವರಿಸಿದರು.