ದೇವರಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠನಾದ ದೇವರು ಸ್ವತಃ ಮಾತನಾಡಿದರು: “ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು, ದೇವತೆಗಳೇ, ನಾನು ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುತ್ತೇನೆ; ಇದರಲ್ಲಿ ಯಾವುದೇ ಸಂದೇಹವಿಲ್ಲ. ಮಾನವರಲ್ಲಿ ನಾನು ಮಾನವ ರೂಪವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.” ಆಷಾಢ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಯಾವ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಪತಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಪವಾಸ ಆಚರಿಸುತ್ತಾಳೆಯೋ, ಆ ಮಹಿಳೆಯ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಜನಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ದೇವರು ಘೋಷಿಸಿದರು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಆ ದೇವರು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಟರು, ಮತ್ತು ನಾನು ಸ್ವತಃ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮಗೆ ನೀಡಿದ ಉಪದೇಶ, ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪುತ್ರವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ, ಉಪವಾಸದ ಮೂಲಕ ಪತಿ-ಪತ್ನಿಗೆ ನಿರ್ವಿಘ್ನವಾಗಿ ಪುತ್ರ ದೊರೆಯುತ್ತದೆ ಎಂಬುದು ನಿಶ್ಚಿತವಾಗಿದೆ. ವಸುದೇವನು ಕೂಡ ಇದೇ ದ್ವಾದಶೀ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಭಾಗ್ಯಶಾಲಿಯಾಗಿ ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದನು. ರಾಜಕೀಯ ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದ ನಂತರ, ಅವನು ಪರಮ ಗತಿಯನ್ನೂ ಪಡೆದನು. ಆಷಾಢ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ ಎಂದು ಮಹರ್ಷಿಗೆ ತಿಳಿಸಲಾಯಿತು. ದುರ್ವಾಸ ಮಹರ್ಷಿಯು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: “ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಜನಾರ್ದನ ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಹೂವಿನಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು. ದಾಮೋದರನಿಗೆ ಪಾದಗಳು, ಹೃಷೀಕೇಶನಿಗೆ ಕತ್ತಿಗಳು, ಸನಾತನನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ, ಶ್ರೀವತ್ಸಧಾರಿಯ胸ಕ್ಕೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಚಕ್ರಧಾರಿಯು ಕೈಗಳಿಗೆ, ಹರಿಯು ಕುತ್ತಿಗೆಗೆ, ಮುಂಜಕೇಶನಿಗೆ ತಲೆಗೆ, ಭದ್ರನಿಗೆ ಜಟೆಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.” ಈ ರೀತಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹಿಂದಿನಂತೆ ಕಲಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಜೋಡಿ ಬಟ್ಟೆಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟು, ಅವುಗಳನ್ನೂ ಅಲಂಕರಿಸಬೇಕು. ದೇವತೆಗಳಾಧಿಪತಿಯಾದ ದಾಮೋದರನ ಚಿನ್ನದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಚಂದನ, ಹೂವುಗಳಿಂದ ಪೂಜೆ ಮಾಡಬೇಕು. ಆ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ವೇದ-ವೇದಾಂಗಗಳಲ್ಲಿ ಪಂಡಿತನಾದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಮಾಡಬೇಕು. ಈ ವ್ರತದ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ಈಗ ನಾನು ವಿವರಿಸುತ್ತೇನೆ. “ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಸೂಚಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇದು ಪಾಪವನ್ನು ನಾಶಮಾಡುತ್ತದೆ. ಪುರಾತನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ, ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ, ನರಗ ಎಂಬ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನು, ಬೃಹತ್ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ವನ್ಯ ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಶಿಕಾರ ಮಾಡುತ್ತಾ ಮನಸ್ಸನ್ನು ತಲ್ಲೀನಗೊಳಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಅವನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ದೂರದ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ, ಹುಲಿ, ಸಿಂಹ, ಆನೆಯು ತುಂಬಿದ್ದ, ದರೋಡೆಗಾರರು ಮತ್ತು ಹಾವುಗಳು ವಾಸವಾಗಿದ್ದ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿಗೆ, ರಾಜನು ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಬಿಡಿಸಿ, ಕುಶದ ಹಾಸು ಮಾಡಿ, ಕಷ್ಟದಿಂದ ನಿದ್ದೆಗೆ ಜಾರಿದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ವನ್ಯಕಾರರು ರಾತ್ರಿ ಬಂದರು, ರಾಜನನ್ನು ಸುತ್ತುವರೆದು, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರು ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿರುವ, ಚಿನ್ನ ಮತ್ತು ರತ್ನಗಳಿಂದ ಅಲಂಕೃತನಾದ, ಅತ್ಯಂತ ಭಯಂಕರ, ಪರಮ ತೇಜಸ್ವಿಯಾದ ನರಗ ರಾಜನನ್ನು ಕಂಡರು. ವನ್ಯಕಾರರು ತಕ್ಷಣ ಅವರ ನಾಯಕನಿಗೆ ಸುದ್ದಿ ನೀಡಿ, ಆ ನಾಯಕನು ಆಭರಣಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಸಿದ್ಧವಾಯಿತು. ಕುದುರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ಕಾಡಿನವರು ಶಸ್ತ್ರಾಸ್ತ್ರಗಳಿಂದ вооружившись, ನಿದ್ದೆಯಲ್ಲಿರುವ ರಾಜನ ಬಳಿಗೆ ಬಂದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ರಾಜನ ದೇಹದಿಂದ, ಬಿಳಿ ಆಭರಣ, ಹಾರಗಳು, ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕೃತವಾದ ಮಹಿಳೆಯೊಂದು ಹೊರಬಂದು, ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ದರೋಡೆಗಾರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿದಳು. ಅವಳಿಂದ ಬಂಡಾಳಿಗಳು ಸಂಹಾರವಾದ ನಂತರ, ಆ ದೇವಿಯು ವೇಗವಾಗಿ ಮತ್ತೆ ರಾಜನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದಳು. ರಾಜನು ಎಚ್ಚರಗೊಂಡು, ಬಂಡಾಳಿಗಳು ಹತವಾದುದನ್ನು ಕಂಡನು; ಆ ಮಹಿಳೆ ತನ್ನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಯಗೊಂಡಳು. ಅನಂತರ, ರಾಜನು ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಏರಿ, ವಾಮದೇವ ಮಹರ್ಷಿಯ ಆಶ್ರಮಕ್ಕೆ ಹೋದು, ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದನು: “ಅವಳು ಯಾರು? ಆ ಸಂಹಾರವಾದವರು ಯಾರು? ಈ ಘಟನೆಗೆ ಅರ್ಥವೇನು?” ವಾಮದೇವನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ರಾಜನೇ, ಪೂರ್ವಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ನೀನು ಶೂದ್ರ ವರ್ಗದವನಾಗಿದ್ದಿ; ಅಲ್ಲಿ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಿಗೆ ಸೇವೆ ಮಾಡುವಾಗ, ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ದ್ವಾದಶೀದ ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದಿ. ಆ ದಿನವನ್ನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಚರಿಸಿದ ಕಾರಣ, ನೀನು ಈ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಿ. ಎಲ್ಲ ಅಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ಆ ದೇವಿಯು ನಿನ್ನನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುತ್ತಾಳೆ; ಆಕೆಯೇ ಶ್ರಾವಣ ದ್ವಾದಶೀ. ಆಕೆ ಅಪಾಯಗಳಲ್ಲಿ ರಕ್ಷಣೆ ನೀಡುವವಳು, ರಾಜ್ಯವನ್ನು ನೀಡುವವಳು; ಹೀಗಿರುವಾಗ, ಇಂತಹ ಹನ್ನೆರಡು ದ್ವಾದಶೀಗಳಿಂದ ಇಂದ್ರನೂ ತನ್ನ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆಯಲಾಗಲಿಲ್ಲ.” ದುರ್ವಾಸ ಮಹರ್ಷಿಯು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: “ಭದ್ರಪದ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲಪಕ್ಷದ ದ್ವಾದಶೀದಂದು, ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿಕೊಂಡು, ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ವಿಧಿಯಂತೆ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಕಲ್ಕಿಗೆ ಪಾದಗಳು, ಹೃಷೀಕೇಶನಿಗೆ ಕತ್ತಿಗಳು, ಮ್ಲೇಚ್ಛ ಸಂಹಾರಕನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ, ವಿಶ್ವರೂಪನಿಗೆ ತಲೆಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು. ಶಿತಿಕಂಠನಿಗೆ ಗಂಟಲು, ಖಡ್ಗಧಾರಿಯು ಕೈಗಳಿಗೆ, ಚತುರ್ಭುಜನಿಗೆ ಹಸ್ತಗಳು, ವಿಶ್ವರೂಪನಿಗೆ ತಲೆಗೆ ಪೂಜೆ ಸಲ್ಲಿಸಬೇಕು.” ಈ ರೀತಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಹಿಂದಿನಂತೆ ಕಲಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಅದರ ಮುಂದೆ ಚಿನ್ನದಿಂದ ಕಲ್ಕಿಯ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಮಾಡಿಸಬೇಕು. ಆ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಜೋಡಿ ಬಿಳಿ ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಸುಗಂಧ ಮತ್ತು ಹೂವುಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ವೇದಪಂಡಿತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನಮಾಡಬೇಕು. ಈ ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಫಲವೇನು ಎಂಬುದನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ. ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ, ಕಾಶಿಯ ನಗರದಲ್ಲಿ ವಿಶಾಲ ಎಂಬ ಮಹಾ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿ ರಾಜನು ಇದ್ದನು; ಅವನ ರಾಜ್ಯವನ್ನು ಬಂಧುಗಳು ಕಸಿದುಕೊಂಡರು, ಅವನು ಗಂಧಮದನಕ್ಕೆ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿನ ಒಂದು ಕಣಿವೆಯಲ್ಲಿ, ಸುಂದರವಾದ ಬದರಿಯಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ರಾಜ್ಯ ಮತ್ತು ಐಶ್ವರ್ಯವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡು, ಆ ಮಹಾನುಭಾವನು ವಾಸಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಪುರಾತನ ಮತ್ತು ಶ್ರೇಷ್ಠರಾದ ನಾರ-ನಾರಾಯಣ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ದೇವತೆಗಳೆಲ್ಲಾ ಪೂಜಿಸುವವರು, ಅಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದರು. ಅವರು, ರಾಜನು ಈಗಾಗಲೇ ಬದರಿಯಲ್ಲಿ ತಪಸ್ಸು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಕಂಡು, ಅವನು ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮನಾದ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಧ್ಯಾನಿಸುತ್ತಿದ್ದುದನ್ನು ಗಮನಿಸಿದರು. ಸಂತುಷ್ಟರಾದ ಆ ಮಹರ್ಷಿಗಳು, ಪಾಪಗಳು ಕ್ಷೀಣವಾದ ರಾಜನಿಗೆ, “ರಾಜನೇ, ವರೆ ಕೇಳು; ನಾವು ನಿನಗೆ ಆಶೀರ್ವಾದ ನೀಡಲು ಬಂದಿದ್ದೇವೆ” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನೀವು ಇಬ್ಬರೂ ಯಾರು ಎಂಬುದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ; ಯಾರಿಂದ ವರೆ ಪಡೆಯಬೇಕು ಎಂಬುದು ತಿಳಿಯದು. ನಾನು ಪೂಜಿಸುವ ದೇವರ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ವರೆ ಬೇಕು.” ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಕೇಳಿದರು: “ಯಾವ ದೇವರನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೀಯ? ಯಾವ ವರೆ ಬೇಕು? ತಿಳಿಸು.” ರಾಜನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ನಾನು ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತೇನೆ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ರಾಜನು ಮೌನವಾಗಿದ್ದನು; ನಂತರ ಮಹರ್ಷಿಗಳು ಮತ್ತೆ ಹೇಳಿದರು: “ರಾಜನೇ, ಆ ದೇವರ ಅನುಗ್ರಹದಿಂದಲೇ ನಾವು ವರೆ ನೀಡಲು ಶಕ್ತರಾಗಿದ್ದೇವೆ. ನೀನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇಟ್ಟಿರುವ ವರೆ ಕೇಳು.