ದುರ್ವಾಸರು ಹೇಳಿದರು: ಜ್ಯೇಷ್ಠ ಮಾಸದಲ್ಲಿ, ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ವಿವರಿಸಿದ ವಿಧಾನದಂತೆ, ಒಬ್ಬನು ಶ್ರೇಷ್ಠ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿ, ವಿವಿಧ ಶುಭ ಹೂವಿನಿಂದ ಪರಮೇಶ್ವರನನ್ನು ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಮೊದಲಿಗೆ ರಾಮನ ಪಾದಗಳನ್ನು “ರಾಮಾಯ ನಮಃ, ರಾಮಾನಂದಾಯ ನಮಃ” ಎಂಬ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಆರಾಧಿಸಬೇಕು. ನಂತರ, কোমರಿಗೆ “ತ್ರಿವಿಕ್ರಮಾಯ ನಮಃ”, ಹೊಟ್ಟೆಗೆ “ವಿಶ್ವಧಾರಿಣೇ ನಮಃ” ಎಂದು ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಹೃದಯವನ್ನು “ಸಂವತ್ಸರಾಯ ನಮಃ” ಎಂದು, ಕಂಠವನ್ನು “ಸಂವर्तಕಾಯ ನಮಃ” ಎಂದು, ಭುಜಗಳನ್ನು “ಸರ್ವಾಯುಧಧಾರಿಣೇ ನಮಃ” ಎಂದು, ಎರಡು ಕಮಲವಾಹನ ಭುಜಗಳನ್ನು ಅವರ ಸ್ವಂತ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಾವಿರ ತಲೆಯ ಮಹಾತ್ಮನ ತಲೆಯನ್ನೂ ಪೂಜಿಸಿ, ವಿಧಾನದಂತೆ ಪೂರ್ವದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ ಕಲಶವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಬೇಕು. ನಂತರ, ಎರಡು ಬಟ್ಟೆಗಳಿಂದ ಆವರಿಸಿ, ರಾಮ ಮತ್ತು ಲಕ್ಷ್ಮಣರ ಚಿನ್ನದ ಪ್ರತಿಮೆಗಳನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು. ಒಮ್ಮೆ ದಶರಥ ಮಹಾರಾಜನು ಪುತ್ರಭಾಗ್ಯವಿಲ್ಲದೆ ದುಃಖಿಸಿ, ಪುತ್ರಪ್ರಾಪ್ತಿಗಾಗಿ ವಸಿಷ್ಠರನ್ನು ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಪೂಜಿಸಿದನು. ಆಗ ಆ ಮಹರ್ಷಿ ವಸಿಷ್ಠನು ಈ ಪೂಜಾವಿಧಿಯನ್ನು ವಿವರಿಸಿ, ರಾಜನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಕೈಗೊಳ್ಳಿದನು. ಅದರ ಫಲವಾಗಿ, ತನ್ನ ಮನೆಯಿಂದಲೇ ರಾಮ ಎಂಬ ಪರಾಕ್ರಮಿ ಪುತ್ರನು ಜನಿಸಿದರು. ವಿಷ್ಣು, ಅವಿನಾಶಿಯು, ನಾಲ್ಕು ರೂಪಗಳಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿದನು. ಈ ಲೋಕದಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಮಾಡುವ ಫಲವೇನೆಂದರೆ, ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹತ್ತು ಇಂದ್ರರ ಕಾಲದಷ್ಟು ಸ್ವರ್ಗದಲ್ಲಿ ಭೋಗವನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾನೆ. ಆ ಸಮಯದ ನಂತರ ಪುನಃ ಮನುಷ್ಯನಾಗಿ ಹುಟ್ಟಿ, ಶತಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡಿದ ರಾಜನಾಗುತ್ತಾನೆ. ಅವನ ಎಲ್ಲಾ ಪಾಪಗಳು ನಾಶವಾಗಿ, ಶಾಶ್ವತ ಮುಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. ದುರ್ವಾಸರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: ಆಷಾಢ ಮಾಸದಲ್ಲಿಯೂ ಇದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿ, ಪರಮಾತ್ಮನನ್ನು ಸುಗಂಧ ಹೂವಿನಿಂದ ಪುನಃ ಪುನಃ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ವಾಸುದೇವನಿಗೆ ಪಾದಗಳು, ಸಂಕರ್ಷಣನಿಗೆ ಕಟಿಗಳು, ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ, ಅನಿರುದ್ಧನಿಗೆ ಹೃದಯವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಚಕ್ರಧಾರಿಯ ಭುಜಗಳು, ಭೂಪತಿಗೆ ಕಂಠ, ಶಂಖ ಮತ್ತು ಚಕ್ರಕ್ಕೆ ಅವರ ಹೆಸರಿನಿಂದ, ಪುರುಷನಿಗೆ ತಲೆ ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಈ ರೀತಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿದ ನಂತರ, ಕಲಶವನ್ನು ಬಟ್ಟೆಯಿಂದ ಮುಚ್ಚಿ, ಅದಮೇಲೆ ವಾಸುದೇವನ ಚಿರಂತನ ಚತುರ್ಭುಜ ಚಿನ್ನದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಇರಿಸಬೇಕು. ಕ್ರಮವಾಗಿ ಗಂಧ, ಹೂವು ಮುಂತಾದವುಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಿ, ವೇದಾಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಶೀಲವಂತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು. ಈ ವ್ರತದ ಮಹಿಮೆನು ಕೇಳು. ವಾಸುದೇವನು ಯದುವಂಶವನ್ನು ವೃದ್ಧಿಗೊಳಿಸಿದ ರಾಜನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನ ಪತ್ನಿ ದೇವಕಿಯೂ ಧರ್ಮಪತ್ನಿಯಾಗಿ ಇದ್ದಳು. ಆಕೆ ಪುತ್ರವಿಲ್ಲದೆ, ಪತಿವ್ರತೆ, ಧರ್ಮಪರಳಾಗಿದ್ದಳು. ಬಹುಕಾಲದ ನಂತರ ನಾರದನು ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದು, ವಾಸುದೇವನ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸಿ, “ವಾಸುದೇವ, ನೀನು ಪಾಪರಹಿತನು, ನನ್ನ ದೈವಿಕ ಉದ್ದೇಶವನ್ನು ಕೇಳು. ದೇವತೆಗಳ ಸಭೆಯಲ್ಲಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ನಾನು ಕಂಡೆ. ಅಲ್ಲಿಯ ದೇವತೆಗಳು ಭೂಭಾರದ KARಣದಿಂದ ವ್ಯಾಕುಲರಾಗಿದ್ದರು. ಸೌಭ, ಕಂಸ, ಜರಾಸಂಧ, ನರಕ, ಹಾಗೂ ಬಲಿಷ್ಠ ಕುರು, ಪಂಚಾಲ, ಭೋಜ, ದಾನವ—ಇವರು ಒಟ್ಟುಗೂಡಿ ಭೂಮಿಯನ್ನು ಹಿಂಸಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ. ಇವರನ್ನು ನೀನು ಸಂಹರಿಸಬೇಕು,” ಎಂದು ಹೇಳಿದರು. ಭೂದೇವಿಯ ಈ ಮಾತು ಕೇಳಿ, ದೇವತೆಗಳು ನಾರಾಯಣನ ಬಳಿಗೆ ಹೋದರು. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ದೇವಾಧಿದೇವನು ಮನಸ್ಸಿನಿಂದಲೇ ಅವರ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾದನು. “ಈ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ನಾನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನೆರವೇರಿಸುತ್ತೇನೆ. ಮನುಷ್ಯರಲ್ಲಿ ಅವತರಿಸಿ, ಮಾನವ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಹುಟ್ಟುತ್ತೇನೆ. ಆಷಾಢ ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಉಪವಾಸವಿರುವ ಸ್ತ್ರೀಯರ ಗರ್ಭದಲ್ಲಿ ನಾನು ಅವತರಿಸುತ್ತೇನೆ,” ಎಂದು ಆಶ್ವಾಸನೆ ನೀಡಿದನು. ಇದನ್ನು ಹೇಳಿ ದೇವತೆಗಳು ಹೋದರು. ನಾನೂ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಪುತ್ರವಿಲ್ಲದವರಿಗೆ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ, ಪತ್ನಿಯೊಂದಿಗೆ ಪುತ್ರಪ್ರಾಪ್ತಿ ಸಿಗುತ್ತದೆ. ವಾಸುದೇವನು ಈ ದ್ವಾದಶಿ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿ, ಪುತ್ರಪುತ್ರೌಷ್ಠದ ಭಾಗ್ಯವನ್ನು ಪಡೆದನು. ರಾಜಸಂಪತ್ತನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ, ಪರಮಪದವನ್ನೂ ಹೊಂದಿದನು. ಆಷಾಢ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ವಿಧಿ ನಿಮಗಾಗಿ ನಿಗದಿಪಡಿಸಲಾಗಿದೆ. ದುರ್ವಾಸರು ಮುಂದುವರೆದು ಹೇಳಿದರು: ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದ ಶುಕ್ಲ ಪಕ್ಷದಲ್ಲಿ ಪರಮೇಶ್ವರ ಜನಾರ್ದನನನ್ನು ಸುಗಂಧ, ಹೂವಿನಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ದಾಮೋದರನಿಗೆ ಪಾದಗಳು, ಹೃಷೀಕೇಶನಿಗೆ ಕಟಿಗಳು, ಸನಾತನನಿಗೆ ಹೊಟ್ಟೆ, ಶ್ರೀವತ್ಸಧಾರಿಯ ಹೃದಯ, ಚಕ್ರಧಾರಿಯ ಭುಜಗಳು, ಹರಿಗೆ ಕಂಠ, ಮುಂಜಕೇಶನಿಗೆ ತಲೆ, ಭದ್ರನಿಗೆ ಶಿರೋಭೂಷಣವನ್ನು ಅರ್ಪಿಸಬೇಕು. ಈ ರೀತಿ ಪೂಜೆ ಮಾಡಿ, ಕಲಶವನ್ನು ಮುಚ್ಚಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ದ್ವಿಚ್ಛಾದನವನ್ನು ಹಾಸಿ, ದೇವದೇವ ದಾಮೋದರನ ಚಿನ್ನದ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಕ್ರಮವಾಗಿ ಚಂದನ, ಹೂವುಗಳಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕು. ಆ ಪ್ರತಿಮೆಯನ್ನು ವೇದವೇದಾಂಗಪಾರಂಗತ ಬ್ರಾಹ್ಮಣರಿಗೆ ದಾನವಾಗಿ ನೀಡಬೇಕು. ಈ ವ್ರತದ ಮಹಿಮೆನು ಕೇಳು. ಶ್ರಾವಣ ಮಾಸದಲ್ಲಿ ಈ ವ್ರತವನ್ನು ಆಚರಿಸಿದರೆ ಪಾಪನಾಶವಾಗುತ್ತದೆ. ಕ್ರುತಯುಗದಲ್ಲಿ ನರಗ ಎಂಬ ಬಲಶಾಲಿ ರಾಜನು ಬಲವಾದವನಾಗಿ, ಭಯಾನಕ ಅರಣ್ಯದಲ್ಲಿ ವಿಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದನು. ಒಂದು ದಿನ, ಕುದುರೆಯ ಮೇಲೆ ದೂರ ಹೋಗಿ, ಹುಲಿಗಳು, ಸಿಂಹಗಳು, ಆನೆಗಳು, ದುಷ್ಕರ್ಮಿಗಳು, ಹಾವುಗಳಿಂದ ತುಂಬಿದ ದಟ್ಟ ಕಾಡಿನಲ್ಲಿ ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು. ಅಲ್ಲಿ, ಒಬ್ಬಂಟಿಯಾಗಿ, ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಬಿಡಿಸಿ, ಕುಶಗಸ ಹಾಸಿ, ಶ್ರಮದಿಂದ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿದನು. ಅಷ್ಟರಲ್ಲಿ, ಹದಿನಾಲ್ಕು ಸಾವಿರ ಬೇಟೆಗಾರರು ರಾತ್ರಿ ಅಲ್ಲಿ ಬಂದು, ರಾಜನನ್ನು ಸುತ್ತುವರಿದು, ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಬೇಟೆಹಾಕಲು ಸಿದ್ಧರಾದರು. ಅವರು ಅಲ್ಲೇ ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ, ಬಂಗಾರ ಮತ್ತು ಆಭರಣಗಳಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ರಾಜನನ್ನು ಕಂಡರು. ತಕ್ಷಣವೇ ತಮ್ಮ ನಾಯಕನಿಗೆ ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿಸಿದರು. ಆತನು ಆಭರಣದ ಆಸೆಯಿಂದ ರಾಜನನ್ನು ಕೊಲ್ಲಲು ಮುಂದಾದನು. ಕಾಡಿನವರು ಕತ್ತಿಗಳೊಂದಿಗೆ, ಕುದುರೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ, ನಿದ್ರಿಸುತ್ತಿದ್ದ ರಾಜನನ್ನೆತ್ತಲು ಹತ್ತಿರ ಬಂದರು. ಆಗ, ಆ ರಾಜನ ದೇಹದಿಂದ, ಬಿಳಿ ಆಭರಣ, ಹಾರ, ಮತ್ತು ಚಂದನದಿಂದ ಅಲಂಕರಿಸಿದ ಒಬ್ಬ ಸ್ತ್ರೀ ಉದಯಿಸಿ, ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿದು, ಆ ಬರ್ಬರರನ್ನು ಸಂಹರಿಸಿತು.