ಪ್ರಾಣಿ ಸಂರಕ್ಷಕನು ಕೇಳಿದನು: “ಒ ಪುಜ್ಯನೇ, ಗರುಡನಿಗೆ ಆಹಾರವಾಗಬೇಕಾದ ನಾಗಗಳು ಶರೀರವನ್ನು ಹೇಗೆ ಪಡೆದವು? ಅವುಗಳು ಏಕೆ ವಕ್ರ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿದವು? ದಯವಿಟ್ಟು ಈ ವಿಷಯವನ್ನು ವಿವರಿಸು.” ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಬ್ರಹ್ಮನು ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸುವಾಗ, ಮರೀಚಿ ಸಂತಾನದ ಆರಂಭದ ಕಾರಣನಾಗಿದ್ದನು; ಅವನು ಮೊದಲಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಕಲ್ಪಿಸಿದ ಮಗನು ಕಶ್ಯಪನು. ಅವನ ಪತ್ನಿ ದಕ್ಷಿಣ ಪುತ್ರಿಯಾಗಿದ್ದ ಕದ್ರುವು, ಶುದ್ಧ ಹಾಸ್ಯದವಳಾಗಿದ್ದಳು; ಮರೀಚಿಯು ಅವಳಿಂದ ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಪುತ್ರರನ್ನು ಪಡೆದನು. ಅನಂತ, ವಾಸುಕಿಯು, ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಕಂಬಲ ಮತ್ತು ಕರ್ಕೋಟಕ, ರಾಜನೇ, ಮತ್ತೊಬ್ಬ ನಾಗನು ಪದ್ಮ ಎಂಬ ಹೆಸರಿನವನು, ಮಹಾಪದ್ಮ, ಶಂಖ, ಅಜೇಯನಾದ ಕುಲಿಕ—ಇವರು ಕಶ್ಯಪನ ಪ್ರಮುಖ ವಂಶಸ್ಥರು ಎಂದು ಹೆಸರಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ. ಅವರು ಜನಿಸಿದಾಗ, ಜಗತ್ತು ಅವರಿಂದ ತುಂಬಿತು; ವಕ್ರ ಸ್ವಭಾವ, ದುಷ್ಕರ್ಮ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ದಂತಗಳು, ವಿಷಪೂರಿತ ಬಾಯಿಗಳಿಂದ, ಮಾನವರನ್ನು ಕಂಡು ಕಡಿದುಹಾಕುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಕ್ಷಣಮಾತ್ರದಲ್ಲೇ ಅವುಗಳನ್ನು ಭಸ್ಮಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು. ರಾಜನೇ, ಶಬ್ದವು ಸ್ಪರ್ಶವನ್ನು ಅನುಸರಿಸುವಂತೆ, ಮಾನವರಲ್ಲಿ ಪ್ರತಿದಿನವೂ ಭಯಾನಕ ವಿನಾಶ ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿತ್ತು. ತಮ್ಮ ನಾಶವನ್ನು ಕಂಡು, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಪರಮ ಆಶ್ರಯದವನು, ಪರಮೇಶ್ವರನ ಬಳಿಗೆ ಶರಣಾಗಲು ಓಡಿದವು. ಈ ಕಾರಣದಿಂದ, ರಾಜನೇ, ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಕಮಲಜನನ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು, ಬ್ರಹ್ಮನನ್ನು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿತು. ದೇವತೆಗಳು ಹೇಳಿದರು: “ದೇವಾಧಿದೇವ, ಲೋಕಗಳ ಮೂಲ, ಪರಮೇಶ್ವರ, ತೀಕ್ಷ್ಣ ದಂತಗಳ ಮಹಾ ನಾಗಗಳಿಂದ ನಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸು, ಮಹಾಬಲೀ. ಪ್ರತಿ ದಿನವೂ, ನಾಗಗಳು ಮಾನವ ಅಥವಾ ಪಶು ರೂಪವನ್ನು ಕಣ್ಣಿನಿಂದ ನೋಡಿದಾಗ, ಆ ಎಲ್ಲವೂ ಭಸ್ಮವಾಗುತ್ತದೆ. ದೇವಾ, ನೀನು ಈ ಜಗತ್ತನ್ನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದೀಯಾದರೂ, ಈಗ ಅದು ನಾಗಗಳಿಂದ ನಾಶವಾಗುತ್ತಿದೆ; ಈ ದುಷ್ಟತೆಯನ್ನು ತಿಳಿದು, ಯೋಗ್ಯವಾದ ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಮಾಡು, ಮಹಾಮತಿಯೆ.” ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿ ರಕ್ಷಣೆ ಒದಗಿಸುತ್ತೇನೆ; ಪ್ರಾಣಿಗಳೇ, ನಿಮ್ಮ ನಿಮ್ಮ ನಿವಾಸಗಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ, ಭಯಪಡಬೇಡಿ.” ಹೀಗೆ ಹೇಳಿ, ಅವ್ಯಕ್ತ ರೂಪದ ಬ್ರಹ್ಮನು ಪ್ರಾಣಿಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದನು; ಅವುಗಳು ಸ್ವಯಂಭುವಿಗೆ ನಮಿಸಿ, ಸಂತೋಷದಿಂದ ಹಿಂತಿರುಗಿದವು. ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹೋದ ನಂತರ, ಬ್ರಹ್ಮನು ನಾಗಗಳನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಾ, ಬಹಳ ಕೋಪಗೊಂಡು, ವಾಸುಕಿಯವರನ್ನು ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ಶಪಿಸಿದನು. ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು: “ನೀವು ನನ್ನಿಂದ ಹುಟ್ಟಿಕೊಂಡು, ಮಾನವರಿಗೆ ನಿರಂತರ ವಿನಾಶವನ್ನು ತರುತ್ತಿರುವುದರಿಂದ, ಇನ್ನೊಂದು ಯುಗದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಯ ಭಯಾನಕ ಶಾಪದಿಂದ, ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮನ್ವಂತರದಲ್ಲಿ ಭಯಾನಕ ಮಹಾವಿನಾಶ ಸಂಭವಿಸಲಿದೆ.” ಹೀಗೆ ಕೇಳಿ, ಭಯದಿಂದ ನಡುಗುತ್ತಿದ್ದ ಪ್ರಮುಖ ನಾಗಗಳು ಬ್ರಹ್ಮನ ಪಾದಗಳಿಗೆ ಬಿದ್ದು, ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದವು: “ಪ್ರಭು, ನೀನೇ ನಮ್ಮ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ವಕ್ರಗೊಳಿಸಿದ್ದೀಯ; ನೀನು ನಮಗೆ ಭಾರೀ ವಿಷ, ಕ್ರೂರತೆ ಮತ್ತು ಭಯಾನಕ ದೃಷ್ಟಿಯನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀಯ. ದೇವಾ, ನೀನು ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀಯ—ಇದನ್ನು ಈಗ ನಿಯಂತ್ರಿಸು.” ಬ್ರಹ್ಮನು ಹೇಳಿದರು: “ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ವಕ್ರಬುದ್ಧಿಯಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದ್ದರೆ, ಭಯವಿಲ್ಲದೆ ಯಾವಾಗಲೂ ಮಾನವರನ್ನು ಭಕ್ಷಿಸಬಾರದೆಂದು ಏಕೆ?” ನಾಗಗಳು ಪ್ರಾರ್ಥಿಸಿದವು: “ದೇವಾಧಿದೇವ, ಮಾನವರಿಗೆ ಮತ್ತು ನಮಗೆ ಪ್ರತ್ಯೇಕ ಗಡಿಗಳು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿವಾಸಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸು, ಪ್ರತ್ಯೇಕ ನಿಯಮಗಳನ್ನು ವಿಧಿಸು.” ನಾಗಗಳ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿ, ದೇವರು ಹೀಗೆ ಹೇಳಿದರು: “ನಾನು ನಿಮಗೆ ಮತ್ತು ಮಾನವರಿಗೆ ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸುತ್ತೇನೆ; ಆದ್ದರಿಂದ, ಎಲ್ಲರೂ ಏಕಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ನನ್ನ ಆಜ್ಞೆಯನ್ನು ಕೇಳಿರಿ. ಪಾತಾಳ, ವಿಟಲ, ಮತ್ತು ಮೂರನೆಯದು ಹರ್ಮ್ಯ ಎಂಬ ಸುಂದರ ನಿವಾಸಗಳು ನಿಮಗೆ ನೀಡಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ; ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿರಿ. ಅಲ್ಲಿ, ನನ್ನ ಆದೇಶದಿಂದ, ಅನೇಕ ವಿಧದ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿರಿ; ಏಳನೇ ರಾತ್ರಿ ತನಕ ಅಲ್ಲೇ ಇರಿ, ಪುನಃ ಪುನಃ. ನಂತರ, ವೈವಸ್ವತ ಮನ್ವಂತರದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಕಶ್ಯಪ ವಂಶಸ್ಥರು, ಎಲ್ಲ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ಜ್ಞಾನಿ ಸುಪರ್ಣನಿಗೆ ವಾರಸುದಾರರಾಗುತ್ತೀರಿ. ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಸಂತಾನವನ್ನು ಚಿತ್ರಭಾನು ಭಕ್ಷಿಸುವನು; ಇದರಲ್ಲಿ ನಿಮಗೆ ದೋಷವಿಲ್ಲ—ಇದು ನಿರ್ದೋಷ. ಯಾರು ಕ್ರೂರ ಮತ್ತು ಅಶಾಂತ ನಾಗಗಳು—ಅವರ ಅಂತ್ಯವು ಖಚಿತ. ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ, ಕಡಿದು ಭಕ್ಷಿಸಿರಿ, ಹಾಗೆಯೇ ಮಾನವರಿಂದ ಅಪಮಾನವಾದರೆ. ಯಾವ ಮಾನವರು ಮಂತ್ರ, ಔಷಧಿ, ಗರುಡಚಕ್ರಗಳಿಂದ ರಕ್ಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ, ಅಥವಾ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿರುತ್ತಾರೆ, ಅವರನ್ನು ಕಂಡಾಗ ಭಯದಿಂದ ವರ್ತಿಸಿರಿ; ಬೇರೆ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಯೋಚಿಸಬೇಡಿ, ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದರೆ ನಿಮ್ಮ ನಾಶವಾಗುವುದು ಖಚಿತ. ಹೀಗೆ ಬ್ರಹ್ಮನು ಉಪದೇಶಿಸಿದ ಮೇಲೆ, ಎಲ್ಲಾ ನಾಗಗಳು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲ್ಮೈಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವ ಸ್ಥಳಕ್ಕೆ ತೆರಳಿದವು; ರಸಾತಲದಲ್ಲಿ ಆಟವಾಡುತ್ತಾ ಎಲ್ಲ ಸುಖಗಳನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಾ ನೆಲೆಸಿದವು. ಚತುರ್ಮುಖನ ಶಾಪ ಮತ್ತು ಅನುಗ್ರಹ ಎರಡನ್ನೂ ಪಡೆದ ಅವರು ಪಾತಾಳದಲ್ಲಿ ಸಂತೋಷದಿಂದ, ತೃಪ್ತ ಹೃದಯದಿಂದ ವಾಸವನ್ನಿಟ್ಟರು. ಈ ಮಹಾತ್ಮರಿಗೆ ಈ ಸರ್ವವೂ ಪಂಚಮೀ ತಿಥಿಯಲ್ಲಿ ಸಂಭವಿಸಿತು; ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ದಿನ ಪವಿತ್ರ, ಶುಭ ಮತ್ತು ಪಾಪವಿನಾಶಕ. ಯಾರು ಈ ದಿನದಂದು ತಮಗೆ ನಿಯಮವನ್ನು ವಿಧಿಸಿ, ಹಣ್ಣಿನ ರುಚಿಯನ್ನು ವಜ್ರಿಸಿ, ನಾಗಗಳನ್ನು ಹಾಲಿನಿಂದ ಅಭಿಷೇಕಿಸುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಗೆ ನಾಗಗಳು ಸ್ನೇಹಿತರಾಗುತ್ತಾರೆ. ಇಲ್ಲಿ ಪ್ರಜಾಪಾಲನು ಕೇಳಿದನು: “ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಕಾರ್ತಿಕೇಯನು ಹೇಗೆ ಹುಟ್ಟಿದನು, ದ್ವಿಜಶ್ರೇಷ್ಠನೆ? ನನ್ನ ಈ ಸಂಶಯವನ್ನು ನಿವಾರಿಸು, ಮಹಾತಪಸ್ವೀ.” ಮಹಾತಪಸ್ವಿ ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಪರಮಾತ್ಮನು, ಎಲ್ಲ ತತ್ತ್ವಗಳ ಸಾರರೂಪನಾಗಿ ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಡುವವನು, ಅವನಿಂದ ಅವ್ಯಕ್ತವು ಹುಟ್ಟಿತು, ಅದರಿಂದ ಮೂಲಭೂತಗಳಾದ ಮೂರು ತತ್ತ್ವಗಳು ಉದಯಿಸಿದವು. ಪುರುಷ ಮತ್ತು ಅವ್ಯಕ್ತದ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಮಹತ್ತತ್ವವು ಹುಟ್ಟಿತು; ಅದನ್ನು ಅಹಂಕಾರ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ, ಅದು ಮಹಾನ್ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿದೆ. ಪುರುಷನು ವಿಷ್ಣುವೆಂದು, ಅಥವಾ ಶಿವನೆಂದು ಸ್ಮರಿಸಲ್ಪಡುವನು; ಅವ್ಯಕ್ತವು ದೇವಿ ಉಮಾ, ಅಥವಾ ಕಮಲನೇತ್ರಿಯಾದ ಶ್ರೀಯೆಂದು ಕರೆಯಲ್ಪಡುವಳು. ಅವರ ಸಂಯೋಗದಿಂದ ಅಹಂಕಾರ ಹುಟ್ಟುತ್ತದೆ, ಅವನು ಸೇನಾನಿಪತಿ ಗುಹನು; ಅವನ ಉತ್ಪತ್ತಿಯನ್ನು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ—ರಾಜನೇ, ಕೇಳು. ಮೊದಲು ನಾರಾಯಣ ದೇವರು; ಅವನಿಂದ ಬ್ರಹ್ಮನು; ನಂತರ ಅವನಿಂದ ಸ್ವಾಯಂಭುವ ಮತ್ತು ಸೂರ್ಯನಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಮರೀಚಿಗಳು. ಅವರಿಂದ ದೇವತೆಗಳು, ದಾನವರು, ಗಂಧರ್ವರು, ಮಾನವರು, ಪಕ್ಷಿಗಳು, ಪಶುಗಳು ಮತ್ತು ಎಲ್ಲ ಪ್ರಾಣಿಗಳು ಹುಟ್ಟಿದರು—ಇದು ಸೃಷ್ಟಿ ಎಂದು ಘೋಷಿಸಲಾಗಿದೆ. ಸೃಷ್ಟಿ ವಿಸ್ತಾರವಾದಾಗ, ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದೇವತೆಗಳು ಮತ್ತು ದಾನವರು ಪರಸ್ಪರ ಶತ್ರುತ್ವವನ್ನು ತಾಳಿಕೊಂಡು, ಜಯಕ್ಕಾಗಿ ಯುದ್ಧ ಮಾಡಿದರು. ಬಲಶಾಲಿಯಾದ ದಾನವರಲ್ಲಿ ನಾಯಕರು ಯುದ್ಧದಲ್ಲಿ ಅಹಂಕಾರದಿಂದ ಉನ್ನತರಾದವರು: ಮೊದಲು ಹಿರಣ್ಯಕಶಿಪು, ನಂತರ ಮಹಾಬಲಶಾಲಿಯಾದ ಹಿರಣ್ಯಾಕ್ಷ, ವಿಪ್ರಚಿತ್ತಿ, ವಿಚಿತ್ತಿ, ಭೀಮಾಕ್ಷ, ಮತ್ತು ಕ್ರೌಂಚ ಕೂಡ.” ಹೀಗೆ, ಶ್ರದ್ಧಾ ಮತ್ತು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಕೇಳಿದವರಿಗಾಗಿ ಈ ಪಾವನ ಕಥೆಗಳು ಹರಿದುಹೋಗುತ್ತವೆ.