ವರಾಹಪುರಾಣಮ್

ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಮೂರು ಮಹಾವೇದಗಳು ದೇವತೆಗಳಂತೆ ಪೂಜಿತವಾಗಿವೆ. ಅವು 'ಅ' ಅಕ್ಷರದಿಂದ ಆರಂಭವಾಗುತ್ತವೆ ಮತ್ತು ಯಜ್ಞಕರ್ಮಗಳೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ನಾನು ಇದನ್ನು ಸಂಕ್ಷಿಪ್ತವಾಗಿ ವಿವರಿಸಿದ್ದೇನೆ, ಮಹಾಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾದ ನಾರದನೇ, ವೇದಗಳು, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಮತ್ತು ಸರ್ವಜ್ಞತೆಯನ್ನು ಸ್ವೀಕರಿಸು. ನೀನು ವೇದಗಳ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡು, ಮಹಾತಪಸ್ವಿ. ಇಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿದರೆ, ನೀನು ನಿನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಬಹುದು, ಮಹಾನ್ನು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿದ ನಂತರ, ಸವಿತ್ರಿ ಎಂಬ ಯುವತಿ ಅಪ್ರತಕ್ಷ್ಯಳಾಗಿದಳು, ರಾಜನೇ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸಿ ಇಲ್ಲಿ ಬಂದಿದ್ದೇನೆ. ಪ್ರಿಯವ್ರತನು ಕೇಳಿದನು: “ಓ ಮಹಾತ್ಮನೇ, ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆದಿತ್ತು ಎಂದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಹೇಳು. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಅಪಾರ ಕುತೂಹಲವಿದೆ.” ನಾರದನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಓ ರಾಜನೇ, ನಾನು ವೇದಗಳ ಸರೋವರದಲ್ಲಿ ಸ್ನಾನ ಮಾಡಿ, ಸವಿತ್ರಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಆ ಕ್ಷಣದಲ್ಲೇ ಸಾವಿರ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮಗಳನ್ನು ಸ್ಮರಿಸಿದೆ. ನನ್ನ ಹಿಂದಿನ ಜನ್ಮದ ಕಥೆಯನ್ನು ಕೇಳು. ಅವಂತಿ ಎಂಬ ನಗರದಲ್ಲಿ, ನಾನು ವೇದಗಳಲ್ಲಿ ಪರಿಣಿತನಾದ, ಸಾ್ರಸ್ವತ ಎಂಬ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಬ್ರಾಹ್ಮಣನಾಗಿದ್ದೆ. ಅನೇಕ ಸೇವಕರಿಂದ ಸುತ್ತುವರೆದಿದ್ದೆ, ಧಾನ್ಯದಲ್ಲಿ ಸಮೃದ್ಧನಾಗಿದ್ದೆ, ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೆ. ಒಂಟಿತನದಲ್ಲಿ ಚಿಂತನೆ ಮಾಡಿ, 'ಇದು ಎಲ್ಲವನ್ನು ನಾನು ಏನು ಮಾಡಲಿ?' ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿ, ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಸಂಪತ್ತನ್ನು ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಬಿಟ್ಟು, ತಪಸ್ಸಿನ ನಿರ್ಧಾರ ಮಾಡಿ, ವೇಗವಾಗಿ ಸಾ್ರಸ್ವತ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೊರಟೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಕೇಶವನನ್ನು ಪೂಜಿಸಿ, ಪಿತೃಗಳಿಗೆ ಶ್ರಾದ್ಧ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ, ಇತರ ಭೂತಗಳಿಗೆ ಹೋಮಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ. austerityಯಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಸ್ಥಿರವಾಗಿ, ಪುಷ್ಕರ ಎಂದು ಪ್ರಸಿದ್ಧವಾಗಿರುವ ಸಾ್ರಸ್ವತ ಸರೋವರಕ್ಕೆ ಹೋದೆ. ಅಲ್ಲಿ ನಾನು ಪ್ರಾಚೀನ, ಆದಿ ಮತ್ತು ಶುಭರೂಪವಿರುವ ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ನಾರಾಯಣ ಮಂತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಿದೆ. ಪರಮ ಬ್ರಹ್ಮಣಿಗೆ ಹೊಯ್ದ ಪರಮಸ್ತೋತ್ರವನ್ನು ಜಪಿಸಿ, ಭಗವಂತನು ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ ನೇರವಾಗಿ ನನ್ನ ಮುಂದೆ ಪ್ರತ್ಯಕ್ಷನಾಗಿದ್ದನು. ಪ್ರಿಯವ್ರತನು ಕೇಳಿದನು: “ಆ ಪರಮಸ್ತೋತ್ರ ಯಾವುದು? ನಾನು ಕೇಳಲು ಇಚ್ಛಿಸುತ್ತೇನೆ, ದೇವರ್ಷಿಯೇ, ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳು.” ನಾರದನು ಹೇಳಿದನು: “ನಾನು ಸದಾ ಪರಮಾತ್ಮನಿಗೆ, ಅಮರರಲ್ಲಿ ಅಮರನಾದ, ಪ್ರಾಚೀನ, ಪರ, ಅನಂತ ಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳ, ಶಾಶ್ವತ ಪುರುಷನಿಗೆ, ಆದಿ ಆಶ್ರಯನಿಗೆ, ನಮನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಹರಿಯು, ಪ್ರಭು, ಪ್ರಾಚೀನ, ಅಪೂರ್ವ, ಆದಿ ದೇವ, ಪರ ಮತ್ತು ಅಂತರ್ಯಾಮಿ, ಭಯಂಕರ ಪ್ರಕಾಶವುಳ್ಳ, ಆಳವಾದ ಬುದ್ಧಿಯ ಶ್ರೇಷ್ಠರಿಗೆ ನಾನು ನಮನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾರಾಯಣನು, ಪರಮ ಪರರಲ್ಲಿ ಪರಮ, ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಶುದ್ಧ ಆಶ್ರಯ, ವಿಶಾಲ, ಪರಾತ್ ಪರ, ಆದಿ ಪುರುಷ, ಶುದ್ಧ ಹೃದಯದಿಂದ ನಾನು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ಜಗತ್ತು ಶೂನ್ಯವಾಗಿದ್ದಾಗ, ಅವನು ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ನಂತರ ಆದಿ ಪುರುಷನಾಗಿ ಸ್ಥಾಪಿತನಾಗಿದ್ದನು. ಜನರಲ್ಲಿ ಪ್ರಸಿದ್ಧನಾದ ಆ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ ನಾರಾಯಣನು ನನ್ನ ಆಶ್ರಯವಾಗಲಿ. ವಿಷ್ಣು, ಪರಮಾತ್ಮ, ಅನಂತ ರೂಪ, ಪ್ರಾಚೀನ, ಜ್ಞಾನಿಗಳಲ್ಲಿ ಶ್ರೇಷ್ಠ, ಧೈರ್ಯದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರ, ಶಾಂತಿಯುಳ್ಳ, ಭೂಮಿಯ ಪ್ರಭು, ಸದಾ ಶುಭ, ಮಹಾ ಮಹಿಮೆಯುಳ್ಳವನನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾರಾಯಣನು, ಅಮರ ಪರಮಪ್ರಭು, ಸಾವಿರ ತಲೆ, ಅನಂತ ಕಾಲು, ಬಹು ಭುಜ, ಚಂದ್ರ-ಸೂರ್ಯ ಕಣ್ಣುಗಳ, ಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ, ಹಾಲಿನ ಸಾಗರದಲ್ಲಿ ಶಯನ ಮಾಡುವವನನ್ನು ನಾನು ಸ್ತುತಿ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾರಾಯಣನು ಮೂರು ವೇದಗಳಿಂದ ತಿಳಿಯಲ್ಪಡುವ, ಮೂರು ರೂಪ, ಒಂಭತ್ತು ರೂಪ, ಒಂದೇ ರೂಪ, ಮೂರು ಶುದ್ಧತೆ, ಮೂರು ಅಗ್ನಿ, ಮೂರು ತತ್ತ್ವಗಳ ಗುರಿ, ಮೂರು ಯುಗಗಳ ಪ್ರಭು, ಮೂರು ಕಣ್ಣು, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದವನನ್ನು ನಾನು ನಮನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಕೃತಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವನು ಶ್ವೇತ, ತ್ರೇತಾಯುಗದಲ್ಲಿ ಕೆಂಪು ದೇಹ, ದ್ವಾಪರಯುಗದಲ್ಲಿ ಶುದ್ಧ ಮತ್ತು ಪ್ರಾಚೀನ, ಕಲಿಯುಗದಲ್ಲಿ ಅವನ ಸ್ವರೂಪ ಕಪ್ಪಾಗುತ್ತದೆ; ಹರಿ, ಅವನಿಗೆ ನಾನು ನಮನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಬ್ರಾಹ್ಮಣರನ್ನು ಅವನು ತನ್ನ ಬಾಯಿಂದ, ಕ್ಷತ್ರಿಯರನ್ನು ಭುಜಗಳಿಂದ, ವೈಶ್ಯರನ್ನು ತೊಡೆಯಿಂದ, ಶೂದ್ರರನ್ನು ಪಾದಗಳಿಂದ ಸೃಷ್ಟಿಸಿದನು; ಆ ಸರ್ವರೂಪ, ಪ್ರಾಚೀನನಿಗೆ ನಾನು ನಮನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನಾರಾಯಣನು, ಪರಪರ, ಪರಾತ್ ಪರ, ಗಮ್ಯ, ಯೋಧರ ಪ್ರಭು, ಕ್ರಿಯೆಗೆ ಕೃಷ್ಣನಾಗಿದ್ದನು, ಗದಾ ಮತ್ತು ಶೀಲ ಹಿಡಿದು, ಕೈ ಎತ್ತಿ, ಅಳವಡಿಸಲಾಗದವನಿಗೆ ನಾನು ನಮನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ಈ ರೀತಿ ನಾನು ದೇವರನ್ನು ಸ್ತುತಿಸಿದಾಗ, ಆ ಶ್ರೇಷ್ಠ ದೇವತೆ ಸಂತುಷ್ಟನಾಗಿ ಗುಡುಗುಗಳಂತೆ ಧ್ವನಿಯಲ್ಲಿ 'ಒಂದು ವರವನ್ನು ಆಯ್ಕೆಮಾಡು' ಎಂದು ಹೇಳಿದನು. ನಾನು ಅವನ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಯವಾಗಬೇಕೆಂದು ಹಾರೈಸಿದೆ. ಅವನ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದಾಗ, ಶಾಶ್ವತ ದೇವರು ಹೇಳಿದನು: “ಓ ಬ್ರಾಹ್ಮಣ, ಈ ಅವಿನಾಶಿ ಸ್ವರೂಪದಲ್ಲಿ ಲಯವಾಗು.” ಬ್ರಹ್ಮನ ಸಾವಿರ ಯುಗಗಳ ನಂತರ, ನೀನು ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಬರುವುದು; ನಿನ್ನ ಹೆಸರು ಮತ್ತು ಗುರಿಯನ್ನು ತಕ್ಕಂತೆ ನೀಡಲಾಗುವುದು. ನೀನು ಸದಾ ಪಿತೃಗಳಿಗೆ 'ನಾರ' ಎಂದು ನೀರನ್ನು ಅರ್ಪಿಸುವುದರಿಂದ, ನಿನ್ನನ್ನು 'ನಾರದ' ಎಂಬ ಹೆಸರಿನಿಂದ ಗುರುತಿಸಲಾಗುವುದು. ಈ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಹೇಳಿ, ದೇವತೆ ತಕ್ಷಣ ಅಪ್ರತಕ್ಷ್ಯನಾಗಿದ್ದನು; ನಂತರ, ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ನಾನು ಸಮಯ ಬಂದಾಗ ದೇಹ ತ್ಯಜಿಸಿದೆ. ನಾನು ಬ್ರಹ್ಮನ ದೇಹದಲ್ಲಿ ಲಯಗೊಂಡು, ಪುನಃ ಜನ್ಮ ಪಡೆದೆ, ಹತ್ತು ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ, ದಿನದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ. ಅಪ್ರಕಟದಿಂದ ಜನಿಸಿದ ಬ್ರಹ್ಮನ ದಿನವೇ ಸೃಷ್ಟಿ ಮತ್ತು ಲಯದ ಕಾಲ, ಎಲ್ಲ ಜೀವಿಗಳಿಗೆ, ದೇವತೆಗಳಿಗೆ—ಇದು ನಿಶ್ಚಿತ. ಈ divine ನಿಯಮದಿಂದಲೇ ಈ ವಿಶ್ವದ ಸೃಷ್ಟಿಯಾಗಿದೆ; ಇದು ನನ್ನ ಸ್ವಾಭಾವಿಕ ಜನ್ಮ, ನೀನು ಕೇಳಿದ ವಿಷಯ, ರಾಜನೇ. ಆದರಿಂದ, ನಾರಾಯಣನಲ್ಲಿ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡಿ, ನಾನು ಪರಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೇನೆ, ರಾಜನೇ; ನೀನು ಕೂಡ, ರಾಜಶ್ರೇಷ್ಠ, ವಿಷ್ಣುವನ್ನು ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಆರಾಧಿಸು. ಭೂಮಿಯು ಹೇಳಿದಳು: “ಆ ನಾರಾಯಣನು, ಪರಮ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತ ಆತ್ಮ—ಓ ಪ್ರಭು, ಸತ್ಯವಾಗಿ ಹೇಳು, ಅವನನ್ನು ಸಂಪೂರ್ಣ ಭಕ್ತಿಯಿಂದ ಪೂಜಿಸಬೇಕೇ?” ಶ್ರೀ ವರಾಹನು ಉತ್ತರಿಸಿದನು: “ಮತ್ಸ್ಯ, ಕೂರ್ಮ, ವರಾಹ, ನರಸಿಂಹ, ವಾಮನ, ರಾಮ, ರಾಮ, ಕೃಷ್ಣ, ಬುದ್ಧ, ಕಲ್ಕಿ—ಇವು ಅವನ ಹತ್ತು ರೂಪಗಳು.” ಈ ರೂಪಗಳು, ಜೀವಿಗಳ ಧಾರಕ, ಅವನನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವವರಿಗೆ ಸಿಡಿಲಂತೆ ಪ್ರಕಾಶಮಾನವಾದ ಹಂತಗಳಂತೆ ವರ್ಣಿಸಲ್ಪಟ್ಟಿವೆ. ಅವನ ಪರಮರೂಪವನ್ನು ದೇವತೆಗಳು ಕಾಣಲಾಗದು; ಅವು ನಮ್ಮಂತಹ ರೂಪಗಳಿಂದ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತವೆ. ಬ್ರಹ್ಮನು, ಪ್ರಭುಗಳ ರೂಪದಿಂದ, ರಾಜಸ ಮತ್ತು ತಮಸ ಗುಣಗಳಿಂದ, ಜಗತ್ತನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ, ಚಲನೆಗೊಳಿಸುತ್ತಾನೆ. ನೀನೇ, ಪರ್ವತಧಾರಿಯಾದವನೇ, ಪ್ರಭುವಿನ ಮೊದಲ ರೂಪ; ಎರಡನೇದು ನೀರು, ಮೂರನೇದು ಅಗ್ನಿ. ನಾಲ್ಕನೇದು ವಾಯು, ಐದನೇದು ಆಕಾಶ; ಇವು ಅವನ ರೂಪಗಳು, ಕ್ಷೇತ್ರಜ್ಞನಾದ ನನ್ನ ಬುದ್ಧಿಯು ತಿಳಿದದ್ದು. ಹೀಗೆ ಮೂರು ರೂಪಗಳು ಮತ್ತು ಈ ಎಂಟು ರೂಪಗಳು ಅವನವು.