वराहपुराणम्

ततस्तदुच्चशिखरमारुह्य विबुधेश्वराः

फिर देवताओं के स्वामी उस ऊँचे शिखर पर चढ़ गए।

मध्ये मृगसमूहस्य गोप्तारमिव संस्थितम्

हिरणों के झुंड के बीच, उसे उनके रक्षक की तरह खड़ा देखा।

चारुवक्त्राक्षिदशनं पृष्ठतः शुक्लबिन्दुभिः

उसका मुख, आँखें और दाँत सुंदर थे, पीठ पर सफेद धब्बे थे।

बिम्बोष्ठं ताम्रजिह्वास्यं दंष्ट्रांकुरविराजितम्

उसके होंठ बिम्ब फल जैसे, जीभ और मुँह तांबे जैसे, और दाँत अंकुरों से सुशोभित थे।

तं दृष्ट्वा विबुधाः सर्वे शिखरात्प्रतिधाविताः

उसे देखकर सभी देवता शिखर से भाग गए।

शृङ्गाग्रं प्रथमं धृत्वा गृहीत्वा वज्रपाणिना

वज्रधारी ने सबसे पहले उसके सींग की नोक पकड़ ली।

जग्राह केशवश्चापि मूलं तस्य महात्मनः 215.

और केशव ने भी उस महात्मा के सींग की जड़ पकड़ ली।

शक्रस्याग्रं स्थितं हस्ते मध्यं हस्ते मम स्थितम्

शक्र के हाथ में सींग का अग्रभाग था, मेरे हाथ में मध्य भाग था।

शृङ्गस्यैव गृहीतस्य त्रिधास्माकं मृगाधिपः

हमने जब सींग पकड़ा, तब हमारे द्वारा मृगों के स्वामी तीन भागों में बँट गए।

अन्तर्हितोऽन्तरिक्षस्थः प्रोवाचास्मानुपालभन्

वह आकाश में अदृश्य होकर, हमें देखते हुए बोला।

सशरीरोऽहं युष्माभिर्वशाप्तः प्रगतस्त्वितः

तुम लोगों के शाप से मैं शरीर सहित यहाँ से चला गया हूँ।

यद्यहं सशरीरः स्यां गृहीत्वा स्थापितोऽभवम्

यदि मैं अपने शरीर सहित यहाँ लाया जाता और स्थिर रहता,

कामं शृंगाणि मेऽत्रैव श्लेष्मात्मकवनेऽमराः

निःसंदेह, हे अमरगण, मेरे सींग इसी श्लेष्म से भरे वन में होते।

अत्रापि महती व्युष्टिर्भविष्यति न संशयः

यहाँ भी बड़ी समृद्धि होगी, इसमें कोई संदेह नहीं।

यावन्ति भुवि तीर्थानि ह्यासमुद्र सरांसि च

जितने भी पवित्र स्थल और समुद्र तक जितनी भी झीलें धरती पर हैं,

अहं पुनः शैलपतेः पादे हिमवतः शुभे

मैं फिर से पर्वतराज हिमवत् के पावन चरणों में,

दीप्ततेजोमयशिराः शरीरं च चतुर्मुखम् 215.

तेजस्वी प्रकाश से दीप्त सिर और चार मुखों वाले शरीर के साथ,

तत्र नागह्रदे घोरे स्थास्याम्यन्तर्जले ह्यहम्

वहाँ नागों की भयानक झील में, मैं जल के भीतर निवास करूँगा।

यदा वृष्णिकुलोत्पन्नः कृष्णचक्रेण पर्वतान्

जब वृष्णि वंश में उत्पन्न कोई, कृष्ण के चक्र से पर्वतों को गिराएगा,

तदा स देशो भविता सर्वम्लेच्छैरधिष्ठितः

तब वह प्रदेश पूरी तरह विदेशियों से भर जाएगा।

वसिष्यंति च तं देशं ब्राह्मणैः संप्रवर्त्तितान्

और उस भूमि में, ब्राह्मणों द्वारा स्थापित लोग निवास करेंगे।

ततो लिङ्गार्च्चनं तत्र प्रतिष्ठास्यंति पार्थिवाः

फिर वहाँ के राजा लोग लिंग की पूजा स्थापित करेंगे।

सम्यक्प्रवृत्ता राजानो भविष्यन्त्यायतौ स्थिताः

जो राजा धर्मपूर्वक कार्य करेंगे, वे न्याय में स्थिर रहेंगे।

तत्र मामर्च्चयिष्यंति सर्वभूतानि सर्वदा

वहाँ सभी प्राणी सदा मेरी पूजा करेंगे।

गत्वा शिवपुरं ते मां द्रक्ष्यंते दग्धकिल्बिषाः

शिवपुर जाकर, वे मुझे देखेंगे, उनके पाप भस्म हो जाएंगे।

क्षेत्रं हि मम तज्ज्ञेयं योजनानि चतुर्दश 215.

वह मेरा क्षेत्र है, जो चौदह योजन तक फैला हुआ माना जाए।

भागीरथ्याः शतगुणं पवित्रं तज्जलं स्मृतम्

वहाँ का जल भागीरथी से सौ गुना अधिक पवित्र माना गया है।

मुक्त्वा देहं नरा यांति मम लोकं न संशयः

मनुष्य वहाँ शरीर छोड़कर निःसंदेह मेरे लोक को प्राप्त होते हैं।

नियतं पुरुहूतस्य श्रिताः स्थाने वसंति ते

जो लोग पुरुहूत के स्थान में शरण लेते हैं, वे वहीं निवास करते हैं।