सम्भ्रान्तः सहसा तेभ्यो नमस्कर्तुं प्रचक्रमे
वह घबरा गया और तुरंत सबको प्रणाम करने लगा।
अर्घ्यपाद्यादिभिः शीघ्रमासनैश्च न्यमन्त्रयत्
उसने जल्दी से सबका स्वागत जल, पाँव धोने के लिए जल और आसन देकर किया।
आदित्या वसवो रुद्रा मरुतश्चाश्विनावपि
आदित्य, वसु, रुद्र, मरुत और अश्विनीकुमार भी वहाँ थे।
विश्वावसुर्हाहाहूहू तथा नारदतुम्बुरू
विश्वावसु, हाहा, हूहू, नारद और तुम्बुरु भी वहाँ उपस्थित थे।
तं वासुकिप्रभृतयः पन्नगेन्द्रा महौजसः
वासुकी और अन्य बलशाली नागराज भी वहाँ थे।
यक्षविद्याधराश्चैव ग्रहाः सागरपर्वताः
यक्ष, विद्याधर, ग्रह, समुद्र और पर्वत भी वहाँ आए।
आशिषः प्रददुस्तस्य सर्व एव मुदान्विता स सुप्रीतोऽस्तु ते देवः सदा पशुपतिर्मुने
सबने प्रसन्न होकर उसे आशीर्वाद दिया— 'हे मुनि, भगवान पशुपति सदा तुमसे प्रसन्न रहें।'
सर्वत्र चाप्रतिहता गतिश्चास्तु तवानघ
हे निष्पाप, तुम्हारी गति हर जगह निर्बाध रहे।
निरामयोऽमृतीभूतश्चरिष्यति विभुः सुखी 214.
वह महाबली रोगरहित, अमर और सुखी रहेगा।
इत्युक्तस्त्रिदशैर्नन्दी पुनस्तान्प्रत्युवाच ह यद्भवद्भिः प्रियं सर्वैः प्रीतिमद्भिः सुरोत्तमैः
देवताओं द्वारा ऐसा कहे जाने पर, नंदी ने फिर उत्तर दिया— 'हे श्रेष्ठ देवगण, जो कुछ भी आप सबको प्रिय है,'
आशिषाऽनुगृहीतोऽस्मि नियोज्योऽहं सदा हि वः
'आपके आशीर्वाद से मैं कृतार्थ हूँ; मैं सदा आपके कार्य के लिए तैयार हूँ।'
आज्ञापयध्यमाज्ञप्तस्तस्माद्विबुधसत्तमाः
'मुझे आज्ञा दें, क्योंकि मैं आपकी आज्ञा का पालन करने को तत्पर हूँ, हे श्रेष्ठ देवगण।'
शक्र उवाच पश्यामो विप्र तं सर्वे देवानामधिपं विभुम्
इंद्र ने कहा— 'हे मुनि, हम सब देवताओं के स्वामी, उस महाबली को देखना चाहते हैं।'
स्थाणुमुग्रं शिवं देवं शर्वमेव स्वयं मुने
'उस अचल, प्रचंड, कल्याणकारी देव, स्वयं शर्व को, हे मुनि।'
तत्स्थानं नः समाख्याहि महर्षे शीघ्रमेव हि
'हे महर्षि, वह स्थान हमें शीघ्र बताइए।'
प्रत्युवाच ततः शक्रं नन्दी पशुपतिं स्मरन् श्रोतुमर्हसि देवेन्द्र यथातत्त्वं दिवस्पते
तब नंदी ने पशुपति का स्मरण करते हुए इंद्र से कहा— 'हे देवेन्द्र, हे दिव्यलोक के स्वामी, आप सत्य रूप में सब कुछ सुनने के योग्य हैं।'
अस्मिन्गिरौ मुञ्जवति स्थाणुरभ्यर्च्चतो मया ८८ प्रीतो विनिर्गत इतस्तं विज्ञातुं बिभेम्यहम्
इस मुंजवट पर्वत पर जब मैंने स्थिर भगवान की पूजा की, तब वे प्रसन्न होकर यहाँ से चले गए; अब मुझे डर है कि वे कहाँ गए, यह जानने का साहस नहीं हो रहा।
मार्गयामो हि यत्नेन भगवन्तं तु वासव ।। 214.
आओ, हे इन्द्र, हम सब मिलकर पूरी लगन से भगवान की खोज करें।
इति श्रीवराहपुराणे गोकर्णमाहात्म्ये नन्दिकेश्वरवरप्रदानं नाम चतुर्दशाधिकद्विशततमोऽ ध्यायः
इस प्रकार श्रीवराहपुराण के गोकरण माहात्म्य में नन्दिकेश्वर द्वारा वरदान देने का दो सौ चौदहवाँ अध्याय समाप्त हुआ।
; अथ गोकर्णेश्वरजलेश्वरमाहात्म्यवर्णनम् ततः शक्रः सुरगणैः सह सर्वैः समेत्य च
अब गोकरणेश्वर और जलेश्वर के माहात्म्य का वर्णन है। इसके बाद शक्र सभी देवताओं के साथ वहाँ एकत्र हुए।
तत उत्थाय ते देवाः सर्व एव शिलोच्चयात्
फिर वे सभी देवता उस विशाल शिलाओं के समूह से उठ खड़े हुए।
स्वर्लोकं ब्रह्मलोकं च नागलोकं च सर्वशः
उन्होंने स्वर्गलोक, ब्रह्मलोक और नागलोक सहित सभी लोकों में खोज की।
खिन्नाः क्लिष्टाश्च सुभृशं न पुनस्तत्पदं विदुः
बहुत थक कर और परेशान होकर भी वे उस स्थान को फिर नहीं ढूँढ़ सके।
सशैलकाननोपेतां मार्गयद्भिर्हि तं सुरम्
उस देवता की खोज में वे पर्वतों और जंगलों में भटकते रहे।
विततेषु निकुञ्जेषु विहारेषु च सर्वतः
फैले हुए उपवनों और सभी मनोरम बगिचों में भी उन्होंने खोज की।
न प्रवृत्तिः क्वचिदपि शम्भोरासाद्यते सुरैः
देवताओं को कहीं भी शंभु का कोई पता नहीं मिला।
न पश्यन्ति शिवं तत्र तदेषां भयमाविशत्
वे वहाँ शिव को नहीं देख सके, और उनके मन में भय समा गया।
सम्भूयान्योऽन्यममरा मामेव शरणं ययुः
सभी अमर देवता एकत्र होकर मेरी ही शरण में आ गए।
उपायमात्रं दृष्टं मे ध्यायंस्तद्वेषभूषणैः 215.
मेरे मन में बस एक उपाय आया है—शत्रुता के आभूषणों से सुसज्जित होकर ध्यान करना।
सर्वं त्रैलोक्यमस्माभिर्विचितं वै निरन्तरम्। श्लेश्मातकवनोद्देशं स्थानं मुक्त्वा महीतले
हमने तीनों लोकों में हर जगह अच्छी तरह खोज लिया है, केवल पृथ्वी पर श्लेष्मातक वन का स्थान छोड़कर।