वराहपुराणम्

यावच्चैवोजसा नाकमसौ चंक्रमते प्रभुः

जब तक यह प्रभु ऐसी शक्ति से स्वर्ग में विचरता है—

एवमुक्त्वा तु ते तत्र मया सह सुरोत्तमाः 214.

ऐसा कहकर वे श्रेष्ठ देवता वहाँ मेरे साथ ठहरे रहे।

विधाता भगवान्विष्णुः प्रभुस्त्रिभुवनेश्वरः

विधाता, भगवान विष्णु, प्रभु, तीनों लोकों के स्वामी—

कृतेन तेन विबुधाः पश्यन्ति मुनयश्च तं

उस कर्म के द्वारा देवता और ऋषि उन्हें देख पाते हैं।

जगाम तत्र यत्रासौ नन्दी तिष्ठति देववत् सफलं जीवितं मेऽद्य सफलश्च परिश्रमः

वह वहाँ गया जहाँ नन्दी देवता के समान खड़ा है; आज मेरा जीवन सफल हो गया और मेरा परिश्रम भी सार्थक हुआ।

यन्मे दृष्टः सुराध्यक्षः सर्वलोकगुरुर्हरिः

क्योंकि मैंने हरि को देखा, जो देवताओं के स्वामी और सभी लोकों के गुरु हैं।

यच्च मे प्रभुरव्यग्रः प्रीतः पापहरो हरः

और क्योंकि प्रभु हर, जो पापों का नाश करने वाले हैं, मुझसे प्रसन्न और शांत थे।

परो मेऽनुग्रहः सोऽत्र पूतोऽस्मि खलु साम्प्रतम्

यह मेरे लिए सबसे बड़ा अनुग्रह है; अब मैं सचमुच पवित्र हो गया हूँ।

मामुद्दिश्य हितं तथ्यं तथैव च न चान्यथा

उन्होंने मेरे लिए जो कहा, वह सत्य और कल्याणकारी था, और कुछ भी विपरीत नहीं कहा।

तेनास्मि परमप्रीत आदृतः परमेष्ठिना वयं तं वरदं देवं द्रक्ष्यामस्ते वरप्रदम्

इसलिए मैं परमेश्वर के द्वारा अत्यंत प्रसन्न और सम्मानित हूँ; हम उस वर देने वाले देवता को देखेंगे, जो सबको वरदान देते हैं।

तवैष तपसा तुष्टः स्वयं प्रत्यक्षताङ्गतः

तुम्हारी तपस्या से वे प्रसन्न होकर स्वयं प्रत्यक्ष प्रकट हुए हैं।

कुत्र द्रक्ष्यामहे देवं भगवन्तं कपालिनम् अनुगृह्य तु मां देवस्तत्रैवादर्शनं गतः ।।214.

हम उस भगवान, पूज्य कपाली को कहाँ देखेंगे? जब भगवान ने मुझ पर कृपा की, तो वे वहीं अदृश्य हो गए।

न जाने कुत्र वा देवं कुत्रास्ते तद्गवेष्यताम् किमत्र नन्दिनं देवो येनासौ नोक्तवान्प्रभुम्

मुझे नहीं पता भगवान कहाँ हैं या कहाँ निवास करते हैं; उन्हें खोजा जाए। भगवान ने नन्दी से प्रभु के बारे में क्यों कहा?

तन्मे कथय देवेश गुह्यं किं चास्ति शूलिनः यदुक्तवान्महेशानो नाख्येयोऽस्मि पुरान्जनि

हे देवेश, मुझे बताइए, क्या शूलधारी का कोई रहस्य है? महेश्वर ने ऐसा क्या कहा जो मुझ पुराने जन को नहीं बताया जाना चाहिए?

किमुक्तवान्महादेवो नन्दिनं तच्छृणुष्व मे अस्ति कश्चित्समुद्देशः क्षितेः सिद्धोऽद्रिसंकटः

महादेव ने नन्दी से क्या कहा, वह मुझसे सुनो; पृथ्वी पर एक विशेष स्थान है, जो पर्वतों के बीच पवित्र माना जाता है।

पारे हिमवतः पुण्ये तपोवनगणैर्युतः

हिमालय के पार, वह पुण्यभूमि है, जहाँ तपोवनों के समूह बसे हुए हैं।

सोऽनुग्राह्यो मयावश्यं तपसा दग्धकिल्बिषः

उसे अवश्य ही मेरा अनुग्रह मिलना चाहिए, क्योंकि उसने तपस्या से अपने पाप जला दिए हैं।

तस्य नाम्ना च तत्स्थानं दिव्यं चिरतपोभृतम्

उसका नाम लेकर वह स्थान दिव्य कहलाता है, जहाँ दीर्घकाल तक तप करने वाले रहते हैं।

मृगरूपेण चरता तत्र वै त्रिदशा मया

वहाँ, जब मैं मृग रूप में विचरण कर रहा था, तब देवताओं ने मुझे देखा।

नाख्यातव्यं त्वया तेषां देवताप्सरसामिदम्

यह बात तुम्हें उन देवताओं या अप्सराओं को नहीं बतानी चाहिए।

विद्योतयन्दिशः सर्वास्त्रिदशैः परिवारितः

सभी दिशाओं को प्रकाशित करते हुए, देवताओं से घिरे हुए।

कामगं रथमारुह्य महेन्द्रः समरुद्गणः 214.

इन्द्र मरुतों के साथ अपनी इच्छानुसार चलने वाले रथ पर सवार हुए।

गणावृतश्च वरदो वरुणो यादसांपतिः

वरुण, जो जलचर प्राणियों के स्वामी और वर देने वाले हैं, अपने गणों से घिरे हुए आए।

तप्तकाञ्चनवर्णेन रत्नचित्रेण भास्वता

उनका तेज़ पिघले हुए सोने के समान दमक रहा था और वह रत्नों से सजा हुआ था।

विमानशत कोटीभिरागतो यक्षराक्षसैः

वे असंख्य विमानों के साथ, यक्षों और राक्षसों को लेकर आए।

अधिष्ठितः सुकृतिभिः प्रायाद्वैवस्वतोपमः

सज्जन लोगों से घिरे हुए, वे वैवस्वत के समान आगे बढ़े।

विमानैरग्नितुल्याभैराजग्मुः खान्महीधरम्

वे अग्नि के समान चमकते विमानों में आकाश से पर्वत पर उतरे।

आगतावश्विनौ देवौ मौञ्जवन्तं महागिरिम्

दोनों अश्विनीकुमार भी उस महान मौंजवत पर्वत पर पहुँचे।

संछाद्यैरावतपथं सहसाभ्याययुर्द्रुतम्

वे बहुत तेज़ी से आए और ऐरावत के मार्ग को ढँक लिया।