वराहपुराणम्

कोटिजप्येन रुद्राणामाराधनपरस्य च 213.

करोड़ों रुद्र मंत्रों के जप और श्रद्धा से की गई पूजा द्वारा—

प्रहस्योवाच तं प्रीत्या ततो मधुरया गिरा

फिर भगवान ने प्रसन्न होकर मुस्कराते हुए मधुर वाणी में उससे कहा—

आराधितश्च भक्त्याहं त्वया शुद्धेन चेतसा

तुमने शुद्ध मन से मुझे भक्ति के साथ पूजित किया है।

निवर्त्तयति मां वत्स मत्पादाराधने रतः

बेटा, मेरे चरणों की भक्ति में लगे रहने से मैं कभी विमुख नहीं होता।

पूर्णं वर्षसहस्रं च तपस्तीव्रं महामुने

हे महर्षि, तुमने पूरा एक सहस्र वर्ष तक कठोर तप किया है।

कृतं सुमहदाश्चर्यं त्वया कर्म सुदुष्करम्

तुमने अत्यंत अद्भुत और बहुत कठिन कार्य पूरा किया है।

आगमिष्यन्ति ते द्रष्टुं देवाः सर्वे सवासवाः

सभी देवता, इन्द्र सहित, तुम्हें देखने के लिए आएँगे।

दिव्यतेजोवपूः श्रीमान्दिव्याभरणभूषितः

उनका रूप दिव्य और तेजस्वी था, और वे दिव्य आभूषणों से सुसज्जित थे।

मद्रूपधारी मत्तेजास्त्र्यक्षः सर्वगुणोत्तमः

उन्होंने मेरा ही रूप धारण किया, मेरी ही शक्ति से युक्त, तीन नेत्रों वाले और सभी गुणों में श्रेष्ठ।

अनेनैव शरीरेण जरामरणवर्जितः

इसी शरीर से तुम बुढ़ापे और मृत्यु से मुक्त रहोगे।

पार्षदानां वरिष्ठस्त्वं मामकानां द्विजोत्तम 213.

हे श्रेष्ठ ब्राह्मण, तुम मेरे सेवकों में सबसे प्रधान रहोगे।

प्राप्तमष्टगुणं सत्यमैश्वर्यं ते तपोधन

हे तपस्वी, तुमने आठ प्रकार की श्रेष्ठता और ऐश्वर्य प्राप्त कर लिया है।

अद्यप्रभृति देवाग्र्य देवकार्येषु सर्वतः

आज से तुम सभी देवकार्य में देवताओं में सबसे आगे रहोगे।

त्वामेवाभ्यर्च्चयिष्यन्ति सर्वभूतानि सर्वतः

सभी प्राणी हर जगह केवल तुम्हारी ही पूजा करेंगे।

वरान्वरार्थिनां दाता विधाता जगतः सदा

तुम सदा वर माँगने वालों को वर देने वाले और संसार के पालनकर्ता रहोगे।

यस्त्वां द्वेष्टि स मां द्वेष्टि यस्त्वामनु स मामनु

जो तुमसे द्वेष करता है, वह मुझसे द्वेष करता है; जो तुम्हारा अनुसरण करता है, वह मेरा अनुसरण करता है।

द्वारे तु दक्षिणे नित्यं त्वया स्थेयं गणाधिप

हे गणों के स्वामी, तुम्हें सदा दक्षिण द्वार पर स्थित रहना चाहिए।

प्रतीहारो भवानद्य सर्वदा त्रिदशोत्तमः

आज से तुम सदा के लिए देवताओं में श्रेष्ठ द्वारपाल रहोगे।

न वज्रेण न दण्डेन न चक्रेण न चाग्निना

न वज्र से, न दंड से, न चक्र से, न अग्नि से—

देवदानवगन्धर्वा यक्षराक्षसपन्नगाः

—देवता, दानव, गंधर्व, यक्ष, राक्षस या नाग—

त्वयि तुष्टे ह्यहं तुष्टः कुपिते कुपितस्त्वहम् 213.

जब तुम प्रसन्न होते हो, मैं भी प्रसन्न होता हूँ; जब तुम क्रोधित होते हो, मैं भी क्रोधित होता हूँ।

एवं तस्मै वरान्दत्त्वा प्रीतः स्वयमुमापतिः

इस प्रकार प्रसन्न होकर उमापति ने स्वयं उन्हें वरदान दिए।

आगतान्विद्धि सर्वान्वै त्रिदशान्समरुद्गणान्

जो भी देवता और मरुतगण यहाँ आए हैं, उन्हें सब जानो।

यदीरितं मया वत्स वरं प्रतिवचस्त्वयि

पुत्र, मैंने तुम्हें जो भी वर दिया है, वह पूरा हो।

नारायणं पुरस्कृत्य सेन्द्रास्ते समरुद्गणाः

नारायण को आगे रखकर, वे इन्द्र और मरुतगण सहित—

यक्षविद्याधरगणाः सिद्धगन्धर्वपन्नगाः

यक्ष, विद्याधर, सिद्ध, गंधर्व और नागों के समूह—

ते बुद्ध्वा त्वद्गतामृद्धि प्रतप्ताः परमेर्ष्यया

जब उन्होंने जाना कि तुम्हारी समृद्धि प्राप्त हो गई है, तो वे गहरी ईर्ष्या से जल उठे।

चर्तुं समभिवाञ्छन्ति सदाभ्यासे वरार्थिनः

सदैव वर पाने की इच्छा रखने वाले लोग यहाँ साधना करने की कामना करते हैं।

अत्रैते यावदागम्य न मां पश्यन्ति मानवाः

यहाँ जब तक वे नहीं पहुँचते, मनुष्य मुझे नहीं देख पाते।