वराहपुराणम्

पापक्षयमवाप्नोति चेश्वराराधने कृते

ईश्वर की पूजा करने पर पापों का नाश होता है।

मामाराध्य तथा याति तद्विष्णोः परमं पदम् 211.

इस प्रकार मेरी पूजा करके, वह मनुष्य विष्णु के परम स्थान को प्राप्त करता है।

संस्मृतः कीर्तितो वापि दृष्टः स्पृष्टोऽपि वा प्रिये

प्रिये, चाहे स्मरण किया जाए, गुणगान किया जाए, देखा जाए या छुआ जाए—

एतज्ज्ञात्वा तु विद्वद्भिः पूजनीयो जनार्दनः

यह जानकर विद्वानों को जनार्दन की पूजा करनी चाहिए।

यम उवाच समाराध्य जगन्नाथं विधिना तल्लयङ्गता

यम बोले: जो विधिपूर्वक जगन्नाथ की पूजा करते हैं, वे उसमें लीन हो जाते हैं।

तेषां नैवास्त्ययं लोको यान्ति तत्परमं पदम्

उनके लिए यह संसार नहीं रहता; वे उस परम स्थान को प्राप्त करते हैं।

प्रबोधनाख्यां सुधियस्ते यांति परमं पदम्

जिन्हें प्रबोधन कहा गया है, वे बुद्धिमान परम पद को प्राप्त करते हैं।

पश्यंति द्विजशार्दूल इति सत्यं मयोदितम्

हे द्विजश्रेष्ठ, मैंने जो कहा है, वह सच है।

कथितं मे महाभाग यत्त्वया परिपृच्छितम्

हे महाभाग, आपने जो पूछा था, वह मैंने बता दिया है।

तत्ते सर्वं समासेन व्याख्यातं धर्मवत्सल

धर्मप्रिय, जो कुछ भी आपने पूछा था, वह सब मैंने संक्षेप में समझा दिया है।

इति श्रीवराहपुराणे पापनाशोपायवर्णनं नामैकादशाधिकद्विशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण में पाप नाश के उपाय का वर्णन करने वाला दो सौ ग्यारहवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ संसारचक्रोपाख्याने प्रबोधनीयवर्णनम् साधु साधु महाराज सर्वधर्मविदां वर

अब संसार चक्र की कथा में जागृति का वर्णन है। बहुत अच्छा, बहुत अच्छा, हे महाराज, आप सभी धर्मों को जानने वालों में श्रेष्ठ हैं।

अतोऽहमपि सुप्रीतस्तव धर्मपथे स्थितः

इसलिए मैं भी बहुत प्रसन्न हूँ, क्योंकि आप धर्म के मार्ग पर दृढ़ हैं।

त्वयाहं चैव राजेन्द्र पूजितश्च विशेषतः

हे राजेन्द्र, आपने मुझे विशेष रूप से सम्मान दिया है।

स्वस्ति तेऽस्तु महाराज त्वकम्पो भव सुव्रत

हे महाराज, आपके लिए शुभ हो; हे सुव्रत, आप अडिग रहें।

तेजसा द्योतयन्सर्वं गगनं भास्करो यथा

आप अपनी तेजस्विता से सब कुछ उजागर करते हैं, जैसे आकाश में सूर्य।

गते तस्मिंस्तु सुचिरं स राजा धर्मवत्सलः

जब वह बहुत समय बाद चला गया, तब वह धर्मप्रिय राजा—

कृत्वा पूजां च मे युक्तां प्रियमुक्त्वा च सुव्रत

उसने मुझे उचित पूजा की और प्रिय वचन कहे, हे सुव्रत—

एतद्वः कथितं विप्रास्तस्य राज्ञः पुरोत्तमे

यह सब मैंने आप ब्राह्मणों को उस श्रेष्ठ राजा की उपस्थिति में बताया है।

वैशंपायन उवाच केचिद्वैखानसास्तत्र केचिदासन्निरासनाः

वैशम्पायन बोले: वहाँ कुछ वैखानस तपस्वी थे, कुछ आसन-निरासन में लगे हुए थे।

साधु साध्विति चैवोक्त्वा विस्मयोत्फुल्ललोचनाः 212.

उन्होंने 'बहुत अच्छा, बहुत अच्छा' कहकर आश्चर्य से अपनी आँखें फैला लीं।

शालानीश्च तथा केचित्कापोतीवृत्तिमास्थिताः

कुछ शालानी तपस्वी थे, और कुछ कपोत की तरह जीवन बिताते थे।

शिलोंच्छाश्च तथैवान्ये काष्ठान्ताश्च महौजसः

कुछ शिलोंच्छ से जीवन यापन करते थे, और कुछ महान तेजस्वी लकड़ी पर निर्भर रहते थे।

नानाविधिधराः केचिज्जितात्मानस्तु केचन

कुछ अनेक विधि का पालन करते थे, और कुछ आत्मसंयमी थे।

तथोर्द्ध्वशायिकाश्चान्ये तथान्ये मृगचारिणः

इसी तरह कुछ ऊर्ध्वशायी थे, और कुछ मृग की तरह विचरण करते थे।

अब्भक्षा वायुभक्षाश्च तथान्ये शाकभक्षिणः

कुछ लोग केवल जल पीकर रहते थे, कुछ केवल वायु का सेवन करते थे और कुछ केवल शाक-सब्ज़ियाँ खाते थे।

तपसोऽन्यन्न चास्तीति चिन्तयित्वा पुनः पुनः

बार-बार यह सोचकर कि तपस्या के सिवा और कुछ नहीं है,

त्यक्त्वा धर्ममधर्मं च शाश्वतीं धियमास्थिताः

उन्होंने धर्म और अधर्म दोनों को छोड़ दिया और सदा एकाग्र चित्त में स्थित रहे।

जगृहुर्नियमांस्तांस्तान्भयहेतोरनिन्दिताः

वे निर्दोष होकर भय के कारण तरह-तरह के नियमों का पालन करने लगे।