वराहपुराणम्

आयुरारोग्यसंपन्नो जन्मातीतो भवेत्ततः

इसके बाद वह दीर्घायु, स्वस्थ और जन्म-मरण से मुक्त हो जाता है।

पापान्येतानि सर्वाणि श्रवणेनैव नाशयेत्।।211.

सिर्फ सुनने से ही ये सब पाप नष्ट हो जाते हैं।

पश्ये च धीमानधनोऽपि भक्त्या स्पृशेन्मनुष्यं इह चिन्त्यमानः

यहाँ जो मनुष्य श्रद्धा से सोचता है, वह चाहे बुद्धिमान हो या निर्धन, वह किसी मनुष्य को देख या छू सकता है।

दुःस्वप्नः प्रशममुपैति पठ्यमाने माहात्म्ये भवभयहारके नरस्य

जिस महात्म्य का पाठ संसार के भय को दूर करता है, उसके सुनने से बुरे स्वप्न शांत हो जाते हैं।

ते धन्यास्ते कृतार्थाश्च तैरेव सुकृतं कृतम्

वे ही धन्य हैं, वे ही अपने जीवन का उद्देश्य पा लेते हैं; उन्हीं के द्वारा पुण्य होता है।

नारायणाच्युतानन्त वासुदेवेति यो नरः

जो मनुष्य 'नारायण, अच्युत, अनन्त, वासुदेव' का नाम लेता है—

किं पुनः श्रद्धया युक्तः पूजयेन्मामनन्यधीः

तो जो श्रद्धा और एकाग्रता से मेरी पूजा करता है, उसका क्या कहना?

तस्य यज्ञवराहस्य विष्णोरमिततेजसः

उस यज्ञवराह, उस अनंत तेजस्वी विष्णु का—

तस्मात् सुनियतैर्भाव्यं वैष्णवं मार्गमास्पदम्

इसलिए, पूरी निष्ठा से वैष्णव मार्ग का अनुसरण करना चाहिए।

जन्मान्तरसहस्रेषु समाराध्य वृषध्वजम्

हजारों जन्मों तक वृषध्वज की पूजा करके—

पापक्षयमवाप्नोति चेश्वराराधने कृते

ईश्वर की पूजा करने पर पापों का नाश होता है।

मामाराध्य तथा याति तद्विष्णोः परमं पदम् 211.

इस प्रकार मेरी पूजा करके, वह मनुष्य विष्णु के परम स्थान को प्राप्त करता है।

संस्मृतः कीर्तितो वापि दृष्टः स्पृष्टोऽपि वा प्रिये

प्रिये, चाहे स्मरण किया जाए, गुणगान किया जाए, देखा जाए या छुआ जाए—

एतज्ज्ञात्वा तु विद्वद्भिः पूजनीयो जनार्दनः

यह जानकर विद्वानों को जनार्दन की पूजा करनी चाहिए।

यम उवाच समाराध्य जगन्नाथं विधिना तल्लयङ्गता

यम बोले: जो विधिपूर्वक जगन्नाथ की पूजा करते हैं, वे उसमें लीन हो जाते हैं।

तेषां नैवास्त्ययं लोको यान्ति तत्परमं पदम्

उनके लिए यह संसार नहीं रहता; वे उस परम स्थान को प्राप्त करते हैं।

प्रबोधनाख्यां सुधियस्ते यांति परमं पदम्

जिन्हें प्रबोधन कहा गया है, वे बुद्धिमान परम पद को प्राप्त करते हैं।

पश्यंति द्विजशार्दूल इति सत्यं मयोदितम्

हे द्विजश्रेष्ठ, मैंने जो कहा है, वह सच है।

कथितं मे महाभाग यत्त्वया परिपृच्छितम्

हे महाभाग, आपने जो पूछा था, वह मैंने बता दिया है।

तत्ते सर्वं समासेन व्याख्यातं धर्मवत्सल

धर्मप्रिय, जो कुछ भी आपने पूछा था, वह सब मैंने संक्षेप में समझा दिया है।

इति श्रीवराहपुराणे पापनाशोपायवर्णनं नामैकादशाधिकद्विशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण में पाप नाश के उपाय का वर्णन करने वाला दो सौ ग्यारहवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ संसारचक्रोपाख्याने प्रबोधनीयवर्णनम् साधु साधु महाराज सर्वधर्मविदां वर

अब संसार चक्र की कथा में जागृति का वर्णन है। बहुत अच्छा, बहुत अच्छा, हे महाराज, आप सभी धर्मों को जानने वालों में श्रेष्ठ हैं।

अतोऽहमपि सुप्रीतस्तव धर्मपथे स्थितः

इसलिए मैं भी बहुत प्रसन्न हूँ, क्योंकि आप धर्म के मार्ग पर दृढ़ हैं।

त्वयाहं चैव राजेन्द्र पूजितश्च विशेषतः

हे राजेन्द्र, आपने मुझे विशेष रूप से सम्मान दिया है।

स्वस्ति तेऽस्तु महाराज त्वकम्पो भव सुव्रत

हे महाराज, आपके लिए शुभ हो; हे सुव्रत, आप अडिग रहें।

तेजसा द्योतयन्सर्वं गगनं भास्करो यथा

आप अपनी तेजस्विता से सब कुछ उजागर करते हैं, जैसे आकाश में सूर्य।

गते तस्मिंस्तु सुचिरं स राजा धर्मवत्सलः

जब वह बहुत समय बाद चला गया, तब वह धर्मप्रिय राजा—

कृत्वा पूजां च मे युक्तां प्रियमुक्त्वा च सुव्रत

उसने मुझे उचित पूजा की और प्रिय वचन कहे, हे सुव्रत—

एतद्वः कथितं विप्रास्तस्य राज्ञः पुरोत्तमे

यह सब मैंने आप ब्राह्मणों को उस श्रेष्ठ राजा की उपस्थिति में बताया है।