वराहपुराणम्

दुष्करं पूर्वमुक्तं हि योगधर्मस्य साधनम्

क्योंकि पहले जो योगधर्म का साधन बताया गया है, वह सचमुच कठिन है।

अल्पोपायकरं चैव सुखोपायं च सर्वशः

और ऐसा उपाय भी है, जो करना आसान है और हर तरह से सुखदायक है।

आत्मायत्ताश्च ये नित्यं न च विस्तारविस्तरः

जो उपाय हमेशा अपने ही ऊपर निर्भर करते हैं और बहुत विस्तार वाले नहीं हैं।

कर्मणामशुभानां च विविधोत्पत्तिजन्मनाम्

और वे अनेक प्रकार के अशुभ कर्म, जो तरह-तरह से जन्म लेते हैं।

यम उवाच तदहं भावयिष्यामि नमस्कृत्य स्वयम्भुवम्

यम बोले — इसलिए मैं स्वयंभू को प्रणाम करके इस विषय में विचार करूंगा।

लोकानां श्रेयसोऽर्थं तु पापानां तु विनाशनम्

संसार के कल्याण और पापियों के विनाश के लिए।

कैवल्यमभिसम्पन्ने श्रद्दधानो भवेन्नरः 210.

जब मोक्ष प्राप्त हो जाए, तब मनुष्य को श्रद्धावान रहना चाहिए।

प्राप्नुयादीप्सितान्कामान्पापैर्मुक्तो यथासुखम्

पापों से मुक्त होकर, वह अपनी इच्छित कामनाएँ प्राप्त करता है और सुखपूर्वक जीवन बिताता है।

यस्तु कारयते रूपं शिशुमारं प्रजापतिम्

लेकिन जो व्यक्ति शिशुमार, प्रजापति की मूर्ति बनवाता है—

यदा तस्य शरीरस्थं सोमं पश्येत्समाहितः

जब कोई एकाग्रचित्त होकर अपने शरीर में स्थित सोम को देखता है,

ललाटे तूत्थितं दृष्ट्वा मुच्यते च स पातकैः

और उसे अपने ललाट पर प्रकट होते देखता है, तब वह अपने पापों से मुक्त हो जाता है।

मनसा कर्मणा वाचा यत्किंचित्कलुषं कृतम्

मन, कर्म या वाणी से जो भी अशुद्धि की गई है,

वाङ्मनोभिः कृतानां तु पापानां विप्रमोक्षणम्

वाणी और मन से किए गए पापों से भी छुटकारा मिल जाता है।

तदा स दुष्कृतान्सर्वान्विनाशयति मानवः

उस समय मनुष्य अपने सभी बुरे कर्मों का नाश कर देता है।

ध्यायेत ह्यक्षयं यस्तु स पापेभ्यः प्रमुच्यते

जो भी अविनाशी का ध्यान करता है, वह पापों से छूट जाता है।

सौम्यरूपो यदा चन्द्रः कुरुते च प्रदक्षिणाम्

जब चन्द्रमा कोमल रूप में परिक्रमा करता है,

तदा निर्मलतां याति चन्द्रमाः शारदो यथा 210.

तब चन्द्रमा वैसे ही निर्मल हो जाता है जैसे शरद ऋतु में होता है।

जघनस्थं शुचिर्दृष्ट्वा नरश्चन्द्रमसं मुने

हे मुनि, जब कोई पुरुष अपने कूल्हे पर स्थित शुद्ध चन्द्रमा को देखता है,

आर्द्रस्थमार्द्रकर्मा तु ध्यात्वा चाष्टशताक्षरम्

और नम कर्मों के साथ नम चन्द्रमा का ध्यान करता है, तथा आठ सौ अक्षरों वाला मन्त्र जपता है,

सम्पूर्णौ विमलौ सम्यग्भ्राजमानौ स्वतेजसा

दोनों पूर्ण और निर्मल होकर अपने तेज से भलीभाँति चमकते हैं।

वामनं ब्राह्मणं दृष्ट्वा वाराहं च जलोत्थितम्

वामन ब्राह्मण और जल से प्रकट हुए वाराह को देखकर,

नमस्येद्वै पयोभक्षः स पापेभ्यः प्रमुच्यते

जो दूध का सेवन करता है, उसे नमस्कार करना चाहिए, वह पापों से मुक्त हो जाता है।

इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे संसारचक्रे पापनाशोपायनिरूपणं नाम दशाधिकद्विशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के भगवद्शास्त्र में संसारचक्र में पाप नाश के उपाय का वर्णन नामक दो सौ दसवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

पुनः पापनाशोपायवर्णनम् एतच्छ्रुत्वा शुभं वाक्यं धर्मराजस्य नारदः

फिर से पाप नाश के उपाय का वर्णन। धर्मराज के ये शुभ वचन सुनकर नारद ने

नारद उवाच धर्मराज महाबाहो पितृतुल्यपराक्रम

नारद बोले — हे धर्मराज, महाबाहु, जिनका पराक्रम पितरों के समान है,

ब्राह्मणानां हितार्थाय यदुक्तं मे प्रदक्षिणम्

ब्राह्मणों के हित के लिए आपने जो भी मुझे परिक्रमा के विषय में बताया,

त्रयो वर्णा महाभाग यज्ञसामान्यभागिनः

हे भाग्यशाली, तीन वर्ण यज्ञ में समान रूप से भागी होते हैं।

यथैव सर्वसमता तव भूतेषु मानद

जैसे आप, हे सम्मान देने वाले, सभी प्राणियों के प्रति समान भाव रखते हैं,

यथा कर्म हितं वाक्यं शूद्राणामपि कथ्यताम् अहं ते कथयिष्यामि चातुर्वर्ण्यस्य नित्यशः

उसी तरह, शुभ कर्म और हित की बातें शूद्रों से भी कही जाएँ; मैं आपको चारों वर्णों के लिए सदा उचित बातें बताऊँगा।