वराहपुराणम्

दिवं मुक्त्वा महातेजाः पतितो धरणीतले

आकाश छोड़कर वह तेजस्वी पृथ्वी पर गिर पड़ा।

किमर्थमिह तेजस्विंस्त्यक्त्वा मण्डलमागतः 208.

हे तेजस्वी, किस कारण से तुम अपना मंडल छोड़कर यहाँ आ गए हो?

एवं ब्रुवन्तं राजानं सूर्यः सानुनयोऽब्रवीत्

राजा के ऐसा पूछने पर सूर्य ने शांत भाव से उत्तर दिया—

ततोऽहं पतितो राजंस्तव कार्यानुशासनः

इसलिए, हे राजन्, मैं तुम्हारे आदेश का पालन करते हुए यहाँ गिरा हूँ।

पृथिव्यां स्वर्गलोके वा न काचिदिह दृश्यते

पृथ्वी पर या स्वर्ग में, यहाँ ऐसा कुछ भी नहीं देखा गया।

अहो धैर्यं च शक्तिश्च तवैवं शंसिता गुणाः

वाह! तुम्हारा साहस और शक्ति—ऐसे गुणों की सदा प्रशंसा होती है।

अनुरूपा विशुद्धा च तपसा च वराङ्गना

वह योग्य है, शुद्ध है और अपने तप से उत्तम नारी है।

सदृशी ते महाभाग शक्रस्येव यथा शची

वह तुम्हारे समान है, हे महाभाग, जैसे इन्द्र के लिए शची।

अनुरूपः सुरूपो वा यतो जातः सुयन्त्रितः

जिससे वह उत्पन्न हुई, वह भी योग्य, सुंदर और सुशासित है।

कुरुष्व दयितं क्षेत्रं यथा मनसि वर्त्तते

जैसा तुम्हारे मन में है, वैसे ही अपने प्रिय खेत के साथ व्यवहार करो।

उपानहौ च छत्रं च दिव्यालंकार भूषितम् 208.

और दिव्य आभूषणों से सजे हुए जूते और छाता भी।

उपभोक्तुं सुखस्यार्थं सुपुण्यस्य विशेषतः

खासकर बड़े पुण्य के सुख को भोगने के लिए।

एवमुक्त्वा तु भगवांस्तथा तत्कृतवान् क्वचित्

ऐसा कहकर भगवान ने वहीं वैसा ही किया।

ततः साप्यायिता देवी तोयेन शुभलक्षणा

फिर शुभ लक्षणों वाली देवी जल से तृप्त हुई।

देवी दृष्ट्वा तदाश्चर्यं विस्मयोत्फुल्ललोचना

देवी ने वह अद्भुत दृश्य देखा तो आश्चर्य से उसकी आंखें फैल गईं।

एतन्मे संशयं राजन्कथयस्व तपोधन एष देवो महादेवि विवस्वान्नाम नामतः

राजन्, यह मेरा संदेह बताओ, तपस्वी। यह देवता, महादेवी, नाम से विवस्वान कहलाते हैं।

तवानुकम्पया देवि मुक्त्वाकाशमिहागतः

हे देवी, तुम्हारी दया के कारण वह आकाश छोड़कर यहां आया।

करवाण्यस्य कां प्रीतिं ज्ञायतामस्य वाच्छितम्

मैं उसके लिए कौन सी प्रसन्नता करूं, जो वह चाहता है, मुझे बताओ।

विज्ञापयामास तदा भगवन् किं करोमि ते

तब उसने पूछा, 'भगवान, मैं आपके लिए क्या करूं?'

अभयं मे महाराज स्त्रीभ्यो भवतु मानद

हे महाराज, मुझे और स्त्रियों को अभय मिले, हे मान देने वाले।

तां प्रियां प्रीतहृदयां श्रावयंस्तस्य भाषितम् 208.

उसने अपनी प्रिय, प्रसन्न हृदय वाली को ये बातें सुनाईं।

प्रीत्या परमया युक्ता तस्य राज्ञो मनःप्रिया

परम प्रेम से भरी हुई वह उस राजा के मन की प्रिय थी।

इमौ चोपानहौ दत्त्वा चौभौ पादस्य शङ्करौ

और ये दोनों जूते शंकर के चरणों के लिए दिए।

एवं पतिव्रतां विप्र पूजयामि नमामि च

ऐसे पतिव्रता स्त्री को, हे ब्राह्मण, मैं पूजा करता हूं और प्रणाम करता हूं।

इति श्रीवराहपुराणे संसारचक्रे पतिव्रतोपाख्यानं नाम अष्टाधिकद्विशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के संसार चक्र में पतिव्रता की कथा नामक दो सौ आठवां अध्याय समाप्त हुआ।

अथ पतिव्रतामाहात्म्य वर्णनम् कर्मणा केन राजेन्द्र तपसा वा तपोधनाः

अब पतिव्रता के महात्म्य का वर्णन है। किस कर्म से, हे राजेन्द्र, या किस तप से, हे तपस्वियों?

एवमुक्तस्तु धर्मात्मा नारदेनाब्रवीत्तदा न तस्य नियमो विप्र तपो नैव च सुव्रत

ऐसा पूछे जाने पर धर्मात्मा ने नारद से कहा— उसके लिए, हे ब्राह्मण, कोई नियम, तप या कठोर व्रत नहीं है।

उपवासो न दानं वा न देवो वा महामुने

हे महर्षि, न तो उपवास, न दान, और न ही देवताओं की पूजा—

प्रसुप्ते या प्रस्वपिति जागर्ति विबुधे स्वयम्

जो स्त्री अपने पति के सोने पर सोती है और उसके जागने पर स्वयं जाग जाती है,