वराहपुराणम्

देवानां भवनं यातु दैवतैरभिपूजितः

देवताओं के निवास में जाए, जहाँ देवता उसका सम्मान करें।

स कृतार्थः सदा लोके यत्रैषोऽभिप्रयास्यति 206.

वह जहाँ भी जाएगा, सदा संसार में अपना उद्देश्य प्राप्त कर संतुष्ट रहेगा।

नैककन्याप्रदातारं नैकयज्ञकृतं तथा

न केवल एक कन्या दान करने वाला, न केवल एक यज्ञ करने वाला—

तत्रैष रमतां धीरः सहस्रमयुतं समाः

वह स्थिरचित्त पुरुष वहाँ हजारों और लाखों वर्षों तक आनंद करे।

भूतानुकम्पको ह्येष क्रियतामस्य चार्च्चनम्

क्योंकि यह प्राणीमात्र पर दया करता है; इसकी पूजा की जाए।

जायते तु ततः पश्चात्सर्वमानुषपूजितः

फिर बाद में वह जन्म लेकर सब मनुष्यों द्वारा पूजित होता है।

असकृद्येन दत्तानि तस्मै पूजां प्रयच्छथ

जिसने बार-बार दान दिया है, उसकी पूजा करो।

हस्तेन संस्पृशत्येष मृदुना शीतलेन च

वह अपने हाथ से उसे धीरे-धीरे और ठंडक से छूता है।

महापद्मानि चत्वारि तस्मिंस्तिष्ठन्तु नित्यशः

उसमें चार महान कमल सदा बने रहें।

बहुसुन्दरनारीके कुले जन्म समाप्नुयात्

वह बहुत सुंदर स्त्रियों वाले कुल में जन्म पाता है।

एष वा यातु नः पार्श्वमस्मै पूजां प्रयच्छथ

यह हमारे पास आ जाए, इसे पूजा अर्पित करो।

गोरसस्य तु पूर्णानि भाजनानि सहस्रशः 206.

गाय के दूध से भरे हज़ारों बर्तन वहाँ हैं।

ततः पश्चादयं यातु यत्र लोकोऽनसूयकः

फिर वह वहाँ जाए जहाँ लोग ईर्ष्या से रहित हैं।

बहुसुन्दरनारीभिः सेव्यमानो महातपाः

महान तपस्वी की सेवा बहुत सुंदर स्त्रियाँ करती हैं।

इदमेवापरं चैव चित्रगुप्तस्य भाषितम्

यह भी चित्रगुप्त का एक और कथन है।

अमृतं धारयन्त्यश्च प्रचरन्ति महीतले

वे अमृत लेकर धरती पर विचरते हैं।

पवित्रं च पवित्राणां पुष्टीनां पुष्टिरेव च

यह सबसे पवित्र है और पुष्ट लोगों की पुष्टि है।

दघ्ना हि त्रिदशाः सर्वे क्षीरेण च महेश्वरः

सभी देवता और महेश्वर दूध से तृप्त होते हैं।

सकृद्दत्तेन प्रीयन्ते वर्षाणां हि त्रयोदश

एक बार दी गई भेंट से वे तेरह वर्ष तक प्रसन्न रहते हैं।

पंचगव्येन पीतेन वाजिमेधफलं लभेत्

पंचगव्य पीने से अश्वमेध यज्ञ का फल मिलता है।

thumb|गौ दन्तेषु मरुतो देवा जिह्वायां तु सरस्वती

दाँतों में मरुत देवता और जीभ पर सरस्वती निवास करती हैं।

सर्वसन्धिषु साध्याश्च चन्द्रादित्यौ तु लोचने 206.

सभी संधियों में साध्य देवता और नेत्रों में चंद्रमा-सूर्य रहते हैं।

अपाने सर्वतीर्थानि प्रस्रावे जाह्नवी नदी

अपान में सभी तीर्थ और प्रवाह में जाह्नवी नदी है।

ऋषयो रोमकूपेषु गोमये पद्मधारिणी

ऋषि रोमकूपों में और गोमय में पद्मधारिणी रहती हैं।

धैर्यं धृतिश्च शान्तिश्च पुष्टिर्वृद्धिस्तथैव च

धैर्य, धृति, शांति, पुष्टि और वृद्धि भी वहीं हैं।

विद्या शान्तिर्मतिश्चैव सन्ततिः परमा तथा

जहाँ गायें होती हैं, वहाँ ज्ञान, शांति, बुद्धि और सबसे बड़ी समृद्धि भी होती है।

यत्र गावो जगत्तत्र देवदेवपुरोगमाः

जहाँ भी इस संसार में गायें पाई जाती हैं, वहाँ देवताओं के देवता सहित सभी देवता भी होते हैं।

सर्वरूपेषु ता गावस्तिष्ठन्त्यभिमतास्तथा

वे प्रिय गायें सब रूपों में, जैसी इच्छा हो, वैसे ही वहाँ मौजूद रहती हैं।

स्त्रियश्च पुरुषाश्चैव रक्षन्तश्च सुयन्त्रिताः

वहाँ स्त्रियाँ और पुरुष, अच्छे से अनुशासित और सुरक्षित रहते हैं।