वराहपुराणम्

प्रबद्धः सुचिरं कालं मम लोकं गतो नरः 202.

बहुत समय तक बंधा रहकर वह मनुष्य मेरे लोक में जाता है।

तीव्रक्षुधापरिक्लिष्टो बद्धो बन्धनयन्त्रितः

वह तीव्र भूख से तड़पता है, बंधन में जकड़ा रहता है।

सप्तधा सप्त चैकां च जातिं गत्वा स पच्यते

सात बार और एक बार जन्म लेकर वह पकाया जाता है।

ततः कुक्कुटतां यातु विड्भक्षश्च दुरात्मवान्

उसके बाद वह दुष्ट प्राणी मुर्गा बनता है और गंदगी खाने वाला होता है।

जातिकर्म सहस्रं तु ततो मानुषतां व्रजेत्

हजार जन्म और कर्मों के बाद फिर वह मनुष्य जन्म पाता है।

वर्षाणां च सहस्रं तु धावमानं ततस्ततः

और जब वह हज़ार वर्षों तक इस प्रकार भागता है,

तस्माद्देशात्ततो मुक्तस्ततः सूकरतां व्रजेत्

उसके बाद जब वह उस स्थान से छूटता है, तो सूअर का जन्म लेता है।

यां यां याति पुनर्जातिं तत्र भक्ष्यो भवेत्तु सः

वह जिस भी योनि में जाता है, उसी रूप में दूसरों का आहार बनता है।

प्राप्य मानुषतां पश्चात्पुनर्व्याधो भविष्यति

फिर जब उसे मनुष्य जन्म मिलता है, तो वह फिर से शिकारी बनता है।

उच्छिष्टान्नप्रदातारं पापाचारमधार्मिकम्

जो बचा हुआ भोजन देता है, पाप से भरा और अधर्मी आचरण करता है,

भिन्नचारित्रदुःशीला भर्त्तुर्व्यलीककारिणी 202.

औरत जिसका चाल-चलन बिगड़ा हो, जिसका स्वभाव खराब हो, जो अपने पति को धोखा देती है,

ततः शुनी भवेत्पश्चात्सूकरी च ततः परम्

वह पहले कुतिया बनती है, फिर उसके बाद सूअरी बनती है।

न च सौख्यमवाप्नोति तेन दुःखेन दुखिता

वह उस दुख से दुखी रहती है और कभी सुख नहीं पाती।

भक्ष्यं भोज्यं च पानं च न तेषामुपपादितम्

उनको न तो भोजन, न खाने की चीज़ें, और न ही पीने को कुछ मिलता है।

एवं कुरुत भद्रं वो मम पार्श्वे तु दुर्मतिः

इसलिए, अपने भले के लिए ऐसा ही करो; लेकिन मेरे पास एक दुष्ट बुद्धि वाला है।

सर्वकर्माणि कुर्वाणं क्षपयध्वं दुरासदम्

जो सब काम करता है, उस दुष्ट को नष्ट कर दो।

प्रक्षिप्यतामयं पश्चाद्दस्युजातौ दुरात्मवान्

फिर उसे चोर की योनि में डाल दो, क्योंकि वह दुष्ट है।

ततः पश्चाद्भवेत्पापश्चेतरः सर्वपापकृत्

इसके बाद वह पापी बनता है, और सब प्रकार के पाप करता है।

हस्त्यश्वश्च शृगालश्च सूकरो बक एव च

वह कभी हाथी, कभी घोड़ा, कभी सियार, कभी सूअर, या कभी बगुला बनता है।

वर्षाणामयुतं साग्रं ततो मानुषतां व्रजेत्

दस हज़ार वर्षों के बाद उसे फिर मनुष्य जन्म मिलता है।

अपौगण्डो म्रियेत्पंच कर्मशेषक्षये तु सः 202.

लेकिन बाल्यावस्था पूरी होने से पहले ही, जब उसका कर्म समाप्त हो जाता है, वह मर जाता है।

पापस्य सुकृतस्याथ प्रजानां विनिपातने

जीवों के नाश में पाप और पुण्य दोनों ही कारण होते हैं।

अतः स्वयम्भुवा पूर्वं कर्मपाको यथार्थवत्

इसी तरह, आदि से ही, स्वयंभू के विधान से कर्म का फल सच्चाई से मिलता है।

इति श्रीवराहपुराणे संसारचक्रे नारकिदण्डकर्मविपाक वर्णनं नाम द्व्यधिकद्विशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण में संसार के चक्र में नरक के दंड और कर्मों के फल का वर्णन नामक दो सौ दोवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ पापसमूहानुक्रमवर्णनम् अन्यान्यपि च पापानि चित्रगुप्तो दिदेश ह

अब पापों के समूह का क्रमवार वर्णन है। चित्रगुप्त ने अन्य पापों का भी उल्लेख किया।

शीलसंयमहीनानां कृष्णपक्षानुगामिनाम्

जो लोग चरित्र और संयम से रहित हैं, अंधकार के मार्ग पर चलते हैं,

राजद्विष्टा गुरुद्विष्टाः सर्वे ते वै विगर्हिताः

जो राजा से द्वेष करते हैं, गुरु से द्वेष करते हैं—वे सभी निंदनीय हैं।

हिंसाविहारिणः क्रूराः सूचकाः कार्यदूषकाः

जो हिंसा में आनंद लेते हैं, क्रूर हैं, चुगली करते हैं और दूसरों के काम बिगाड़ते हैं,

दावाग्निं ये च मुंचन्ति ये च सौकरिकास्तथा

जो जंगल में आग लगाते हैं और जो कसाई होते हैं,