वराहपुराणम्

मा च मिथ्या प्रतिज्ञातं धर्मिष्ठस्य भवत्विति

आप धर्मनिष्ठ हैं, इसलिए आपसे कोई झूठा वचन न हो।

परित्रायस्व नो वीर किंकराणां महाबलान् 201.

हे वीर, अपने बलवान सेवकों की रक्षा कीजिए।

एवमुक्त्वा ततो घोरा व्याधयः कामरूपिणः

ऐसा कहकर, भयानक और इच्छानुसार रूप बदलने वाली बीमारियाँ वहाँ प्रकट हुईं।

गजैरन्ये तथा चाश्वै रथैश्चापि महाबलाः

कुछ हाथियों पर, कुछ घोड़ों पर और कुछ रथों पर चढ़कर, वे सब बड़े बलवान थे।

मृगैः सृगालैर्महिषैर्व्याघ्रैर्मेषैस्तथापरे

कुछ हिरण, सियार, भैंस, बाघ और मेषों के साथ थे।

एवं वाहनसंयुक्ता नानाप्रहरणोद्यताः

इस तरह भिन्न-भिन्न वाहनों से सुसज्जित, वे अनेक प्रकार के हथियार लिए हुए थे।

तूर्यक्ष्वेडितसंघुष्टैर्बलितास्फोटितैरपि

ढोल, तुरही और योद्धाओं के शोर से वहाँ भारी गड़गड़ाहट मच गई।

ततः समभवद्युद्धं तस्मिंस्तमसि सन्तते

फिर उस घने अंधकार में युद्ध छिड़ गया।

सकुण्डलैः शिरोभिश्च भ्राजते वसुधातलम्

कुंडल पहने कटे हुए सिरों से धरती चमक उठी।

शूल शक्तिप्रहारैश्च यष्टितोमरपट्टिशैः

भाले, शक्ति, डंडे, तोमर और तलवारों के प्रहार से युद्ध हुआ।

अभवद्दारुणं युद्धं तुमुलं लोमहर्षणम्

वहाँ भयंकर, उग्र और रोंगटे खड़े कर देने वाला युद्ध हुआ।

बाहुभिः समनुप्राप्तः केशाकेशि ततः परम् 201.

फिर वे एक-दूसरे के बाल पकड़कर, भुजाओं से जकड़कर, भयंकर मल्लयुद्ध करने लगे।

ततस्ते राक्षसा भग्ना दूतैर्घोरपराक्रमैः

उसके बाद वे राक्षस, भयानक पराक्रमी दूतों द्वारा पराजित कर दिए गए।

वध्यमानाः पिशाचास्ते ये निवृत्ता रणार्दिताः

जो पिशाच मारे जा रहे थे, वे युद्ध की पीड़ा से हारकर मैदान छोड़कर भाग गए।

तिष्ठ तिष्ठ क्व यासीति न गच्छामि दृढो भव

"ठहरो, ठहरो! कहाँ जा रहे हो?" "मैं नहीं जाऊँगा, डटे रहो!"

किन्तु मूढ त्वया शस्त्रं न मुक्तं मे रुजाकरम्

लेकिन, मूर्ख, तुमने मुझ पर कोई ऐसा शस्त्र नहीं चलाया जिससे मुझे पीड़ा हो।

किं त्वं वदसि दुर्बुद्धे एषोऽहं पारगो रणे

अरे दुष्टबुद्धि, तुम क्या कह रहे हो? युद्ध में तो मैं ही पार हुआ हूँ।

तत्र ते सहसा घोरा राक्षसाः पिशिताशनाः

वहाँ अचानक भयानक माँस खाने वाले राक्षस तेरे सामने आ खड़े हुए।

ततो भग्ना यदा ते तु राक्षसाः कामरूपिणः

फिर जब तेरे इच्छानुसार रूप बदलने वाले राक्षस हार गए,

अदृश्याश्चैव दृश्याश्च तद्बलं तमसावृताः

अदृश्य और दृश्य, दोनों प्रकार की वह सेना अंधकार में डूबी हुई थी।

शूलपाणिं विरूपाक्षं सर्वप्राणिप्रणाशनम्

उन्होंने त्रिशूलधारी, विकृत नेत्रों वाले, सब प्राणियों का संहार करने वाले को देखा।

खादन्ति चैव घ्नन्ति स्म चित्रगुप्तेन चोदिताः 201.

चित्रगुप्त के उकसाने पर वे खाने और मारने लगे।

वयमद्य महाभाग त्रायस्व जगतः पते

हे महाभाग, आज हमें बचाइए, हे जगत के स्वामी।

ज्वरः क्रुद्धो महातेजा योधानां तु सहस्रशः

क्रोधित और तेजस्वी ज्वर ने हजारों योद्धाओं पर आक्रमण किया।

विविधान्सन्दिदेशाऽत्र पुरुषानग्निवर्चसः

उसने यहाँ अग्नि के समान तेजस्वी अनेक पुरुष भेजे।

पच शीघ्रमिमान्पापान्योगेन च बलेन च

इन पापियों को अपनी शक्ति और बल से जल्दी भस्म कर दो।

ज्वराज्ञया च ते सर्वे जीमूतघननिःस्वनाः

ज्वर के आदेश से वे सब बादलों की तरह गर्जना करने लगे।

बहुशस्त्रप्रहारैश्च शस्त्रैश्च विविधोज्ज्वलैः

अनेक प्रकार के चमकते शस्त्रों और हथियारों से वे वार करने लगे।

मोचयामास संग्रामं स्वयमेव यमस्ततः

तब स्वयं यमराज ने युद्ध को मुक्त कर दिया।