वराहपुराणम्

तस्मात्त्वं सर्वदेवेषु चैको धर्मभृतां वरः 198.

इसलिए, सभी देवताओं में तुम ही धर्म का सबसे बड़ा पालन करने वाले हो।

वैशम्पायन उवाच परितुष्टस्तदा धर्मो ह्यौद्दालकसुतं प्रति

वैशम्पायन बोले— उस समय धर्मराज, उद्दालक के पुत्र से प्रसन्न हो गए।

यम उवाच याथातथ्येन वाक्येन ब्रूहि किं करवाणि ते

यमराज बोले— सत्य-सत्य कहो, मैं तुम्हारे लिए क्या करूँ?

वरं वरय भद्रं ते यं वरं काङ्क्षसे द्विज

जो वर तुम चाहते हो, हे सौभाग्यशाली द्विज, वही वर माँगो।

ऋषिपुत्र उवाच यदि त्वं वरदो राजन्सर्वभूतहिते रतः

ऋषिपुत्र बोले— यदि आप सचमुच वर देने वाले हैं, हे राजन्, और सभी प्राणियों के हित में लगे रहते हैं,

द्रष्टुमिच्छाम्यहं देव तव देशं यथातथम्

तो हे देव, मैं आपकी लोक-व्यवस्था को जैसे है वैसे देखना चाहता हूँ।

सर्वं दर्शय मे राजन्यदि त्वं वरदो मम

हे राजन्, यदि आप सचमुच मुझे वर देने वाले हैं, तो मुझे सब कुछ दिखाइए।

दर्शयस्व महाभाग सर्वलोकस्य चिन्तक

हे महाभाग, जो सभी लोकों का ध्यान रखते हैं, कृपया मुझे सब कुछ दिखाइए।

एवमुक्तो महातेजा द्वारस्थं संदिदेश ह

ऐसा कहे जाने पर, तेजस्वी पुरुष ने द्वारपाल को आदेश दिया।

वक्तव्यश्च महाबाहुरस्मिन्विप्रे यथातथम्

बलवान ने यह भी कहा कि इस ब्राह्मण को सब कुछ सच-सच बताया जाए।

ततोऽहं त्वरितं नीतस्तेन दूतेन दर्शितः 198.

फिर वह दूत मुझे जल्दी से ले गया और सब कुछ दिखाया।

प्रत्युत्थितश्च मां दृष्ट्वा चिन्तयित्वा तु तत्त्वतः

मुझे देखकर वह उठ खड़ा हुआ और ठीक से सोच-विचार किया।

एवं सम्भाष्य मां वीरः स्वान्भृत्यान्सन्दिदेश ह

मुझसे इस प्रकार बात करके, उस वीर ने अपने सेवकों को आदेश दिया।

चित्रगुप्त उवाच भक्तिमन्तो दुराधर्षा नित्यं व्रतपरायणाः

चित्रगुप्त बोले— वे भक्त, अडिग और सदा व्रत में लगे रहते हैं।

अयं विप्रो मयादिष्टः प्रेतावासं गमिष्यति

यह ब्राह्मण, मेरे आदेश से, पितरों के लोक में जाएगा।

नैव दुःखेन खेदः स्यान्न चोष्णेन च शीततः

उसे न तो दुःख से कष्ट होगा, न गर्मी या सर्दी से पीड़ा होगी।

एवं दत्तवरो विप्रो गुरुचित्तानुचिन्तकः

इस प्रकार वर पाकर वह ब्राह्मण अपने गुरु के विचारों का स्मरण करता रहा।

यथाकाममयं पश्येद्धर्म्मराजपुरोत्तमम्

जैसा वह चाहे, वैसे ही धर्मराज के प्रधान सेवक को देख सकता है।

ऋषिपुत्र उवाच धावन्तस्त्वरमाणास्तु गृह्णन्तो घ्नन्त एव च

ऋषिपुत्र ने कहा — वे लोग तेज़ी से दौड़ते हुए पकड़ते और मारते हैं।

बन्धयन्ति महाकाया निर्दहन्ति महाबलाः

बलवान लोग बड़ी ताकत से बाँधते हैं और भयंकर शक्ति से जलाते हैं।

वेणुयष्टिप्रहारैश्च प्रहरन्ति ततोऽधिकैः 198.

वे बाँस की छड़ियों से और उससे भी अधिक कठोर मार से प्रहार करते हैं।

रुदन्ति करुणं घोरं त्रातारं नाप्नुवन्ति ते

वे लोग भयानक पीड़ा में करुणा से रोते हैं, पर उन्हें कोई बचाने वाला नहीं मिलता।

केचिच्च तेषु पच्यन्ते दह्यन्ते पावकेन्धनम्

उनमें से कुछ आग के लिए ईंधन की तरह पकाए और जलाए जाते हैं।

पतन्ति ते दुरात्मानस्तत्र तत्र च कर्मभिः

दुष्ट स्वभाव वाले वे लोग अपने कर्मों के कारण यहाँ-वहाँ गिरते हैं।

केचिद्यन्त्रमुपारोप्य संपीड्यन्ते तिला इव

कुछ को यंत्र में डालकर तिल की तरह पीस दिया जाता है।

ततो वैतरणी घोरा संभूता निम्नगा तथा

फिर भयानक वैतरणी नदी प्रकट होती है, जो नीचे की ओर बहती है।

अथान्ये शूल आरोप्य दूताः पादेषु गृह्य वै

फिर अन्य लोगों को दूत उनके पैरों से पकड़कर शूल पर चढ़ा देते हैं।

नानुष्णे रुधिरे तत्र फेनमालासमाकुलाः

वहाँ, ठंडे रक्त में, वे झाग और मैल से घिर जाते हैं।

अनुत्तार्य तदा तस्या उच्छ्रिता विकृतावशाः

उस नदी को पार न कर पाने पर वे ऊपर उठाए जाते हैं, विकृत और असहाय हो जाते हैं।