वराहपुराणम्

महासत्त्वो महातेजाः जरामरणवर्जितः

वह महान बलवान और तेजस्वी है, जिसे न बुढ़ापा छूता है न मृत्यु।

गायका हासकाश्चैव सर्वजीवप्रबोधकाः

वहाँ गाने वाले, हँसने वाले और सभी जीवों को जगाने वाले लोग थे।

दिव्याभरणशोभाभिः शोभमानाः सुतेजसः

वे दिव्य आभूषणों की शोभा से चमक रहे थे और अत्यंत तेजस्वी थे।

पर्यास्तरणसंछन्नेष्वासनेषु तथा परे

कहीं-कहीं आसनों पर तरह-तरह के कपड़े बिछे हुए थे।

अनेकाश्च नरास्तत्र वेदनाश्च सुदारुणाः

वहाँ बहुत से लोग थे, और अत्यंत भयानक पीड़ाएँ भी थीं।

कामक्रोधविचारिण्यो नानारूपधराः स्त्रियः 197.

काम और क्रोध के वश में होकर स्त्रियाँ अनेक रूपों में वहाँ दिखाई दे रही थीं।

तासां हलहलाशब्दः सर्वासां च समन्ततः

उन सभी स्त्रियों का शोर चारों ओर गूंज रहा था।

कूष्माण्डा यातुधानाश्च राक्षसाः पिशिताशनाः

वहाँ कूष्माण्ड, यातुधान और माँस खाने वाले राक्षस भी थे।

एकबाहुर्द्विबाहुश्च त्रिबाहुर्बहुबाहुकः

कुछ के एक हाथ थे, कुछ के दो, कुछ के तीन और कुछ के बहुत सारे हाथ थे।

केचित्तु तत्र पुरुषाः सर्वशोभाविशोभिताः

लेकिन वहाँ कुछ पुरुष भी थे, जो हर प्रकार की शोभा से सुसज्जित थे।

स्रग्विणो बद्धपादाश्च सर्वाभरणभूषिताः

वे फूलों की मालाएँ पहने हुए, पाँव बँधे हुए और हर तरह के आभूषणों से सजे थे।

सशक्तितोमराः केचित्सधनुष्का दुरासदाः

कुछ के हाथों में भाले और तोमर थे, कुछ धनुषधारी थे, और वे सब पहुँच से बाहर लगते थे।

सज्जिता दधिहस्ताश्च गन्धहस्ता ह्यनेकशः

कुछ लोग दही हाथ में लिए तैयार खड़े थे, और बहुतों के पास सुगंधित वस्तुएँ थीं।

धूपान्प्रगृह्य विविधान्वासांसि शुभदर्शनाः

कुछ लोग तरह-तरह की धूप लिए हुए थे, और शुभ दिखने वाले वस्त्र पहने थे।

वाजिकुञ्जरयुक्तानि हंसयुक्तानि चापरे

कुछ के रथ घोड़ों और हाथियों से जुते थे, और कुछ के हंसों से।

मयूरैः सारसैश्चैव चक्रवाकैश्च वाजिभिः 197.

और कुछ के वाहन मोर, सारस और चक्रवाक पक्षी थे।

उज्ज्वला मलिनाश्चैव जीर्णवस्त्रा नवांशुकाः

कुछ उज्ज्वल थे, कुछ मैले, कुछ फटे पुराने कपड़े पहने थे, और कुछ नए रेशमी वस्त्रों में थे।

समार्जारी काचवर्णा कृष्णा चैव कलिस्तथा

वहाँ बिल्ली जैसे, काँच जैसे और काले रंग वाले लोग थे, और कलियुग का रूप भी था।

एते पुरोगमास्तत्र कृतान्तस्य महात्मनः

ये सब वहाँ महात्मा मृत्यु के आगे-आगे चलने वाले हैं।

नमस्कार्याश्च पूज्याश्च आपन्नेन हि नित्यशः

जो संकट में हो, उसे इन्हें सदा प्रणाम और पूजन करना चाहिए।

इति श्रीवराहपुराणे संसारचक्रे कृतान्तकालमृत्युकिङ्करवर्णनं नाम सप्तनवत्यधिकशततमोऽध्यायः

इसी प्रकार श्रीवराहपुराण के संसारचक्र में कृतांत के कालमृत्यु के सेवकों के वर्णन का एक सौ सत्तानवेवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ संसारचक्रयातनास्वरूपवर्णनम् मामेकमृषभं तत्र दर्शनं च ददौ यमः

अब संसार के चक्र और उसकी यातनाओं का स्वरूप बताया जाता है। वहाँ यमराज ने मुझे एक बैल का दर्शन कराया।

याथातथ्येन मे पूजा कार्येण विधिनाऽकरोत्

उसने मेरी पूजा ठीक वैसे ही विधिपूर्वक की, जैसे करना चाहिए।

अब्रवीच्च पुनर्हृष्टो ह्यास्यतां च वरासने

फिर वह प्रसन्न होकर बोला, 'आओ, इस श्रेष्ठ आसन पर बैठो।'

तस्य वक्त्रं महारौद्रं नित्यमेव भयानकम्

उसका मुख बहुत ही भयानक और सदा डरावना था।

लोहिते तस्य वै नेत्रे जल्पतश्च पुनःपुनः

उसकी आँखें लाल थीं और वह बार-बार बोलता जा रहा था।

ततोऽहं तस्य भावेन भावितश्च पुनःपुनः

फिर उसके भाव को देखकर मैं बार-बार भावुक हो उठा।

तस्य प्रीतिकरं सद्यः सर्वदोषविनाशनम्

मैंने तुरंत उसके प्रिय और सभी दोषों को नष्ट करने वाला स्तोत्र कहा।

कालवृद्धिकरं स्तोत्रं क्षिप्रं तत्र उदीरयन्

वह स्तोत्र, जो आयु बढ़ाने वाला और समय के प्रभाव को शीघ्र दूर करने वाला है, मैंने वहीं उच्चारित किया।