वराहपुराणम्

धर्मज्ञश्च यशस्वी च नित्यं क्षान्तो जितेन्द्रियः

जो धर्म को जानता है, प्रसिद्ध है, सदा धैर्यवान है और इंद्रियों को वश में रखता है।

याचितस्त्वं मया पुत्र गन्तुं वै तत्र नार्हसि

पुत्र, मैंने तुझसे वहाँ न जाने की प्रार्थना की है, तू वहाँ नहीं जाना चाहिए।

यदि वैवस्वतो राजा तत्र प्राप्तं यदृच्छया

यदि वहाँ वैवस्वत राजा संयोग से पहुँच जाए,

विनश्येयमहं पश्य कुलसेतुविनाशनः

तो मैं नष्ट हो जाऊँगा—देख, यह कुल की मर्यादा का विनाश है।

नरकस्य पुदित्याख्या दुःखेन नरकं विदुः

नरक का जो 'पुदित' नामक स्थान है, लोग उसे दुःख के कारण नरक कहते हैं।

अपुत्रस्य हि तत्सर्वं मोघं भवति निश्चयः

जिसका कोई पुत्र नहीं होता, उसके लिए यह सब व्यर्थ हो जाता है, यह निश्चित है।

शुश्रूषावान्भवेच्छूद्रो वैश्यो वा कृषिजीवनः

जो शूद्र सेवा करता है या जो वैश्य खेती से जीवन यापन करता है,

तपो वा विपुलं तप्त्वा दत्त्वा दानमनुत्तमम् 193.

या कोई बड़ा तप करता है, या श्रेष्ठ दान देता है,

पुत्रेण लभते जन्म पौत्रेण तु पितामहः

पुत्र से जन्म मिलता है और पौत्र से पितामह को।

न हास्यामीति वत्स त्वां मम वंशविवर्द्धनम्

वत्स, जो मेरे वंश को बढ़ाता है, तुझे मैं कभी नहीं छोड़ूँगा।

वैशम्पायन उवाच हृष्टपुष्ट वपुर्भूत्वा पुत्रः परमधार्मिकः

वैशम्पायन बोले—परम धर्मनिष्ठ पुत्र आनंदित और पुष्ट रूप में हो गया।

पुत्र उवाच दृष्ट्वा च तमहं देवं सर्वलोकनमस्कृतम्

पुत्र ने कहा — जब मैंने उस देवता को देखा, जिसे सभी लोकों के लोग नमस्कार करते हैं—

आगच्छामि पुनश्चात्र न भयं मेऽस्ति मृत्युतः

मैं फिर यहाँ आता हूँ, और मुझे मृत्यु का कोई डर नहीं है।

सत्ये तिष्ठ महाभाग सत्यं च परिपालय

हे भाग्यशाली! सत्य पर डटे रहो और सच्चाई की रक्षा करो।

सूर्यस्तपति सत्येन वातः सत्येन वाति च

सूर्य सत्य से चमकता है और वायु भी सत्य से ही बहती है।

उदधिर्ल्लङ्घयेन्नैव मर्यादां सत्यपालितः

सागर, जो सत्य से सुरक्षित है, अपनी मर्यादा कभी नहीं लाँघता।

सत्येन यज्ञा वर्त्तन्ते मन्त्रपूताः सुपूजिताः

सत्य के कारण ही यज्ञ चलते हैं, जो मन्त्रों से शुद्ध और आदरपूर्वक किए जाते हैं।

सत्यं गाति तथा साम सर्वं सत्ये प्रतिष्ठितम् 193.

गायत्री और साम का आधार सत्य है; सब कुछ सत्य में ही स्थित है।

सत्येन सर्वं लभते यथा तात मया श्रुतम्

सत्य से सब कुछ पाया जा सकता है, जैसा कि मैंने सुना है, हे पिता।

देवदेवेन रुद्रेण वेदगर्भः पुरा किल

एक समय की बात है, देवताओं के देव रुद्र ने वेदों के गर्भ को—

दीक्षां धारयते ब्रह्मा स तेनैव सुयन्त्रितः

ब्रह्मा ने उसी के द्वारा संयमित होकर दीक्षा ली थी।

संवर्तेन पुरा तात सर्वे लोकाः सदैवताः

पूर्वकाल में, हे पिता, संहार के समय, सभी लोक और उनके देवता—

पाताले पालयन् सत्यं बद्धो वैरोचनो वसन्

विरोचन का पुत्र पाताल में रहते हुए सत्य की रक्षा करता था और बँधा हुआ था।

स्थितः सत्ये महाविन्ध्यो वर्द्धमानो न वर्द्धते

महाविंध्य, जो सत्य में स्थित है, बढ़ते हुए भी आगे नहीं बढ़ता।

गृहधर्माश्च ये दृष्टा वानप्रस्थाश्च शोभिताः

गृहस्थ धर्म देखे जाते हैं और वनवासियों का जीवन शोभायमान है।

अश्वमेधसहस्रं च सत्यं च तुलया धृतम्

हज़ार अश्वमेध यज्ञ और सत्य को तराजू में तौला गया।

सत्येन पाल्यते धर्मो धर्मो रक्षति रक्षितः

सत्य से धर्म की रक्षा होती है; और धर्म, जो उसकी रक्षा करता है, उसकी रक्षा करता है।

एवमुक्त्वा हृष्टपुष्टः स्वेन देहेन सुव्रत 193.

ऐसा कहकर, वह अपने शरीर में प्रसन्न और पुष्ट हो गया, हे सुशील!

ऋषिपुत्रो महातेजा सत्यवागनसूयकः

ऋषिपुत्र, जो अत्यन्त तेजस्वी, सत्य बोलने वाला और कपट रहित था—