वराहपुराणम्

ददाति मधुपर्कं यः स याति परमां गतिम्

जो मधुपर्क देता है, वह परम गति को प्राप्त करता है।

दीक्षिताय च दातव्यो यश्च शिष्यो गुरुप्रियः

यह दीक्षा प्राप्त व्यक्ति को और गुरु के प्रिय शिष्य को देना चाहिए।

शृणोति मधुपर्क्कस्य चाख्यानं पापनाशनम्

जो मधुपर्क की कथा सुनता है, उसके पाप नष्ट हो जाते हैं।

एतत्ते कथितं भद्रे मधुपर्क्कविभावनम्

हे शुभे, मैंने तुम्हें मधुपर्क का विस्तार से वर्णन बता दिया है।

राजद्वारे श्मशाने वा भये च व्यसने तथा

राजद्वार पर, श्मशान में, भय के समय और विपत्ति में भी,

अपुत्रो लभते पुत्रमभार्यश्च प्रियां लभेत्

जिसके संतान नहीं है, उसे पुत्र की प्राप्ति होती है, और जो अविवाहित है, उसे प्रिय पत्नी मिलती है।

एतत्ते कथितं भूमे महाशान्तिं सुखावहाम्

हे धरती, यह महान शांति देने वाला और सुख पहुँचाने वाला विधान मैंने तुम्हें बताया।

यस्त्वनेन विधानेन कुर्याच्छान्तिमनुत्तमाम् 192.

जो कोई भी इस विधि से उत्तम शांति का विधान करता है,

इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे सर्वशान्तिकरणं नाम द्विनवत्यधिकशततमोऽध्यायः

इसी प्रकार श्रीवराहपुराण के भगवद्शास्त्र में 'सर्वशांति का उपाय' नामक बानवेवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ नचिकेतः प्रयाणवर्णनम् व्यासशिष्यं महाप्राज्ञं वेदवेदाङ्गपारगम्

अब नचिकेता की यात्रा का वर्णन आता है, जो व्यास के शिष्य, अत्यंत बुद्धिमान और वेदों तथा उनके अंगों का ज्ञाता था।

अश्वमेधे तथा वृत्ते राजा वै जनमेजयः

जब अश्वमेध यज्ञ संपन्न हुआ, तब राजा जनमेजय ने

प्रायश्चित्तं चरित्वैवमागतो गजसाह्वयम्

प्रायश्चित करके गजसाह्वय स्थान पर पहुँच गए।

ऋषिं परमसम्पन्नं वैशम्पायनमञ्जसा

उन्होंने परम सिद्ध ऋषि वैशम्पायन के पास जाकर उन्हें प्रणाम किया।

कुरूणां पश्चिमो राजा पश्चात्तापेन पीडितः

कुरुवंश के अंतिम राजा, जो पछतावे से दुखी थे,

जनमेजय उवाच कर्मपाकफलं यस्मिन्मानुषैरुप भुज्यते

जनमेजय ने कहा— मनुष्य अपने कर्मों का फल किस स्थान पर भोगता है?

एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं कीदृशं तु यमालयम्

मैं यह जानना चाहता हूँ कि यमलोक कैसा है?

न गच्छेयं कथं विप्र प्रेतराज्ञो निवेशनम्

हे विप्र, मैं यमराज के निवास में जाने से कैसे बच सकता हूँ?

सूत उवाच उवाच मधुरं वाक्यं राजानं जनमेजयम्

सूत्रधार ने कहा— उन्होंने राजा जनमेजय से मधुर वचन कहे।

वैशम्पायन उवाच ।। शृणु राजन्पुरावृत्तां कथां परमशोभनाम् । धर्मवृद्धिकरीं नित्यां यशस्यां कीर्तिवर्द्धिनीम् ।। 193.

वैशम्पायन बोले— हे राजन, प्राचीन और परम सुंदर कथा सुनो, जो धर्म, यश और कीर्ति को बढ़ाने वाली है।

पावनीं सर्वपापानां प्रवृत्तौ शुभकारिणीम्

यह कथा सब पापों को हरने वाली और सुनने में शुभ फल देने वाली है।

कश्चिदासीत्पुरा राजनृषिः परमधार्मिकः

हे राजन, प्राचीन काल में एक परम धर्मात्मा ऋषि थे।

तस्य पुत्रो महातेजा योगमास्थाय बुद्धिमान्

उनका पुत्र अत्यंत तेजस्वी, बुद्धिमान और योग में स्थित था।

तेन रुष्टेन शप्तोऽभूत्पुत्रः परमधार्मिकः

उसके क्रोधित होने पर, परम धर्मात्मा पुत्र को शाप मिल गया।

तथेत्युक्त्वा महातेजाः पुत्रः परमधार्मिकः

ऐसा कहकर तेजस्वी और परम धर्मनिष्ठ पुत्र ने सहमति दी।

क्षणेनान्तर्हितो जातः पितरं प्रत्युवाच ह

क्षण भर में वह अदृश्य हो गया और फिर अपने पिता से बोला।

मा भूद्वाक्यं च ते मिथ्या धार्मिकस्य कदाचन

धर्मात्मा के वचन कभी झूठे न हों।

इह चैव पुनस्तावदागमिष्ये न संशयः

मैं यहाँ फिर अवश्य लौटकर आऊँगा, इसमें कोई संदेह नहीं।

मिथ्याभिशंसिनं तात यथेष्टं तारयिष्यति 193.

पिताजी, जो झूठी शपथ लेता है, उसे वह अपनी इच्छा से पार कर देगा।

अप्रवृत्तस्त्वसम्भाष्यो योऽहं मिथ्या प्रयुक्तवान्

पर मैं, जिसने झूठ बोला है, अब कोई काम करने या बात करने योग्य नहीं हूँ।