वराहपुराणम्

सोम उवाच एवं तु भाषमाणस्य सोमस्य तदनन्तरम्

सोम ने कहा। इस प्रकार जब सोम ने यह कहा,

ऊचुस्ते सोममेवापि वाक्यं नः श्रूयतामिति

उन्होंने सोम से कहा— हमारी बात सुनी जाए।

श्राद्धे नियोजितास्तैस्तु पितृपिण्डेन तर्पिताः

श्राद्ध में नियुक्त वे पितर पिण्ड से तृप्त हो गए।

सोम उवाच सहितास्तत्र गच्छामो यथा श्रेयो भविष्यति

सोम ने कहा— हम सब मिलकर वहाँ चलें, जिससे हमारा कल्याण हो।

एवमुक्तास्तु सोमेन पितृदेवास्तदन्तरे

सोम के ऐसा कहने पर, उस समय पितर-देवता,

दृष्ट्वा पितामहं देवं प्रणम्य सहसा क्षितौ १९०.

उन्होंने पितामह देव को देखकर तुरंत भूमि पर प्रणाम किया।

य एते पितरो देव दुःखिताजीर्णपीडिताः

हे देव, ये पितर दुःख और अजीर्ण से पीड़ित हैं।

यथा नश्यंति जीर्णानि तथा कुरु पितामह

जैसे पचा हुआ नष्ट हो जाता है, वैसे ही, हे पितामह, इनके साथ भी वैसा ही करो।

उवाच वचनं तत्र ब्रह्मा योगीश्वरं प्रति

वहाँ ब्रह्मा ने योगेश्वर से ये वचन कहे।

आगताः शरणं चात्र सोमेन सहिता मम

वे यहाँ सोम के साथ मेरी शरण में आए हैं।

ब्रह्मणा चैवमुक्तस्तु ईश्वरः परमेश्वरः

ब्रह्मा के ऐसा कहने पर परमेश्वर, सर्वोच्च भगवान्,

पश्यते ईश्वरं तत्र योगवेदाङ्गनिर्मितम्

वहाँ उसने योग और वेद के अंगों से बने ईश्वर को देखा।

निर्मिता विष्णुना ब्रह्मन् वैष्णव्या मायया च ते

हे ब्रह्मन्, वे विष्णु द्वारा, उनकी वैष्णवी माया से रचे गए हैं।

पिता तु ब्रह्मदैवत्यो मम गात्राद्विनिर्मितः

मेरे पिता, ब्रह्मा देवता, मेरे ही शरीर से उत्पन्न हुए हैं।

प्रपितामहो रुद्रदेवो मम गात्राद्विनिर्मितः

मेरे प्रपितामह रुद्र देव भी मेरे ही शरीर से उत्पन्न हुए हैं।

ब्राह्मणानां हितार्थाय निर्मिता विष्णुमायया १९०.

ब्राह्मणों के कल्याण के लिए वे विष्णु की माया से बनाए गए।

आगताः शरणं ब्रह्मन्सोमेन सहिता यदि

हे ब्रह्मन्, यदि वे सोम के साथ शरण में आए हैं,

शृणु तत्ते प्रवक्ष्यामि ब्रह्मन्लोकपितामह

हे ब्रह्मन्, लोकों के पितामह, सुनो, मैं तुम्हें वह बताता हूँ।

श्राद्धे तु प्रथमं तस्य दातव्यं मानुषेषु वा

श्राद्ध में, सबसे पहले भाग उसी को देना चाहिए, या मनुष्यों में भी।

ईश्वरेणेवमुक्तस्तु ब्रह्मा कमलसंभवः

भगवान् के ऐसा कहने पर, कमल से उत्पन्न ब्रह्मा बोले।

प्रदीप्तस्तेजसा वह्निः सर्वभक्षो हुताशनः

तेज से प्रज्वलित अग्नि, जो सब कुछ भक्षण करने वाला है,

ब्रह्माग्निं भाषते तत्र शृणुष्व च हुताशन

वहाँ ब्रह्मा अग्नि से कहते हैं— 'हे हुताशन, सुनो।'

त्वया भुक्तेति भोक्ष्यन्ति देवताः समरुद्गणाः

जब तुम उसे ग्रहण करोगे, तब देवता और मरुद्गण भी उसका सेवन करेंगे।

पश्चाद्दत्तं तु तं पिण्डं सह सोमेन भुञ्जते

बाद में, वह दिया गया पिण्ड सोम के साथ मिलकर खाया जाता है।

प्रस्थिताः सह सोमेन देवतास्ता वसुन्धरे

फिर देवता सोम के साथ वहाँ से चले गए, हे पृथ्वी।

एवं तु प्रथमं श्राद्धं दद्यादग्नेर्वसुन्धरे १९०.

इस प्रकार, हे पृथ्वी, पहला श्राद्ध अग्नि को देना चाहिए।

पश्चात्पिण्डान्प्रदद्याच्च दर्भानास्तीर्य भूतले

फिर धरती पर कुश बिछाकर पिण्ड अर्पित करने चाहिए।

पितामहाय रुद्रांशसंभूताय तु मध्यमम्

जो पितामह के लिए और रुद्र के अंश से उत्पन्न मध्य भाग के लिए है,

विधिना मन्त्रपूर्वेण श्राद्धं कुर्वन्ति ये नराः

जो लोग विधिपूर्वक मंत्रों के साथ श्राद्ध करते हैं,