वराहपुराणम्

तेषां तु वचनं श्रुत्वा मेधातिथिरगाद्गृहम्

उनकी बात सुनकर मेधातिथि अपने घर गए।

मेधातिथिरुवाच आहूयन्तां द्विजाः सर्वे कुण्डगोलकवर्जिताः

मेधातिथि ने कहा— 'जो ब्राह्मण कुण्ड और गोलक के दोषों से रहित हैं, उन सबको बुलाओ।'

इत्युक्तमात्रे वचने चन्द्रशर्मा पुरोहितः

इतना कहते ही पुरोहित चन्द्रशर्मा

साधून्क्षांतान्कुलीनांश्च सुशीलान्मानवर्जितान्

सज्जनों, क्षमाशीलों, कुलीनों, सुशीलों और निर्दोष लोगों को एकत्र करने लगे।

कृते श्राद्धे ततः पश्चात्पिण्डान्निर्वाप्य यत्नतः

श्राद्ध सम्पन्न होने के बाद उन्होंने सावधानी से पिण्ड अर्पित किए।

हृष्टान्पुष्टान्बलैर्युक्तान्राजा तु मुमुदे भृशम् 189.

राजा ने उन्हें प्रसन्न, तृप्त और बलवान देखकर बहुत आनंदित हुआ।

ऊचुर्विनयसम्पन्नाः प्रीतिपूर्वमिदं वचः

विनयशील लोगों ने प्रेमपूर्वक ये वचन कहे—

इदानीं च त्वया कार्यमस्मद्धितमनुऽत्तमम्

अब तुम्हें हमारे लिए यह परम कल्याणकारी कार्य करना चाहिए।

तयोर्दत्तं तु यच्छ्राद्धं निष्फलं तत्स्मृतं बुधैः

उन दोनों को जो श्राद्ध दिया गया, उसे विद्वानों ने निष्फल बताया है।

सङ्कल्पयित्वा चान्नं तु गोभ्यो देयं यथाविधि

संकल्प करके, विधिपूर्वक गायों को भोजन देना चाहिए।

अपात्राय न दातव्यं नास्तिकाय गुरुद्रुहे

जो पात्र नहीं है, नास्तिक है या गुरु का विरोधी है, उसे दान नहीं देना चाहिए।

इत्युक्त्वा पितरः सर्वे गताः स्वर्गाय भामिनि

ऐसा कहकर सभी पितर स्वर्ग को चले गए, हे सुन्दरी।

यदुक्तं पितृभिः सर्वं तच्चकार मुदायुतः

वह आनंद से भरकर पितरों द्वारा कहे गए सभी कार्यों को करने लगा।

सन्तारयति दुर्गेभ्यो विषमेभ्यो न संशयः

वह कठिनाइयों और संकटों से उबारता है— इसमें कोई संदेह नहीं।

तस्माद्दानं प्रदातव्यं ब्राह्मणाय वसुन्धरे

इसलिए, हे धरती, ब्राह्मण को दान अवश्य देना चाहिए।

सर्वे श्राद्धं करिष्यन्ति निमिप्रभृतयो धरे 189.

हे धरती, निमि आदि सभी लोग श्राद्ध करेंगे।

इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे पिण्डकल्पोत्पत्तिर्नामेकोननवत्यधिकशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के भगवद्शास्त्र में पिण्डकल्प की उत्पत्ति नामक एक सौ नवासीवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ श्राद्धपितृयज्ञनिश्चयप्रकरणम् देवमानुषतिर्यक्षु प्रेतेषु नरकेषु च

अब श्राद्ध और पितृयज्ञ के निर्धारण का प्रसंग आता है—देवताओं, मनुष्यों, पशुओं, मृतकों और नरक में रहने वालों के बीच।

स्वप्नोपममिमं लोकं ह्यात्मकर्म शुभाशुभम्

यह संसार स्वप्न के समान है, और हर किसी के अपने अच्छे-बुरे कर्म ही इसे बनाते हैं।

क एते पितरो देव श्राद्धं भोक्ष्यन्ति योगतः

हे प्रभु, वे पितर कौन हैं जो योग के द्वारा श्राद्ध का भाग ग्रहण करते हैं?

कथं तं पिण्डसङ्कल्पं मासे मासे नियोजयेत्

मास-मास में पिंडदान का संकल्प किस प्रकार किया जाए?

निश्चयं श्रोतुमिच्छामि परं कौतूहलं हि मे

मैं सच्चा निर्णय सुनना चाहता हूँ, मुझे इस विषय में बहुत जिज्ञासा है।

वराहरूपी भगवान्प्रत्युवाच वसुन्धराम् साधु भूमे वरारोहे सर्वधर्मव्यवस्थिते

वराह रूपधारी भगवान ने वसुंधरा से कहा—'भूमें, सुन्दर रूपवाली, धर्म में स्थित होकर तुमने बहुत अच्छा प्रश्न किया है।'

कथयिष्यामि ते देवि यन्मां त्वं परिपृच्छसि

हे देवी, तुमने जो पूछा है, वह मैं तुम्हें बताऊँगा।

पिता पितामहश्चैव तथैव प्रपितामहः

पिता, पितामह और वैसे ही प्रपितामह—

ज्ञात्वा नक्षत्रसंयोगं पितृपक्षे ह्युपागते

जब पितृपक्ष आ जाए और नक्षत्रों का संयोग जान लिया जाए—

करिष्यन्ति च ये श्राद्धं श्रद्धया ज्ञानिनो जनाः १९०.

वे ज्ञानी लोग जो श्रद्धा से श्राद्ध करते हैं, वे ऐसा ही करेंगे।

केचिद्यजन्ति यज्ञं वै ब्रह्मयज्ञं द्विजातयः

कुछ द्विज ब्रह्मयज्ञ का अनुष्ठान करते हैं।

केचिच्च भूतयज्ञेन वर्त्तयन्ति सुमध्यमे

और कुछ लोग, हे सुन्दर कटि वाली, भूतयज्ञ से अपना जीवन चलाते हैं।