वराहपुराणम्

दृष्ट्वा तं पितरो यान्ति निराशा निरयं द्रुतम्

ऐसे ब्राह्मण को देखकर पितर निराश होकर शीघ्र ही नरक में चले जाते हैं।

तस्माद्दानं न दातव्यमपात्राय यशस्विनि

इसलिए, हे यशस्विनी, दान कभी भी अयोग्य व्यक्ति को नहीं देना चाहिए।

अवन्तीविषये कश्चिद्राजा ह्यत्यन्तधार्मिकः

अवंति देश में एक राजा था, जो अत्यंत धर्मात्मा था।

राज्ञः पुरोहितश्चासीच्चन्द्रशर्म्मा द्विजोत्तमः

उस राजा का पुरोहित चंद्रशर्मा नामक श्रेष्ठ ब्राह्मण था।

स राजा ब्राह्मणेभ्यश्च गा ददाति दिने दिने

वह राजा प्रतिदिन ब्राह्मणों को गायें दान करता था।

गते बहुतिथे काले राज्ञो मेधातिथेः पितुः विप्रानाह्वापयामास पितुर्वै श्राद्धकारणात्

बहुत समय बीत जाने पर, राजा के पुत्र मेधातिथि ने अपने पिता के श्राद्ध के लिए ब्राह्मणों को बुलाया।

आगतान्ब्राह्मणान्दृष्ट्वा मेधातिथिरकल्मषः 189.

आए हुए ब्राह्मणों को देखकर मेधातिथि को अपवित्रता का अनुभव हुआ।

श्राद्धं कृत्वा तु विधिवत्पिण्डान्निर्वाप्य यत्नतः

उसने विधिपूर्वक श्राद्ध किया और पूरी सावधानी से पिंड अर्पित किए।

तन्मध्ये ब्राह्मणः कश्चिद्गोलकोऽवस्थितस्तदा

उन ब्राह्मणों में उस समय गोलक नाम का एक ब्राह्मण भी उपस्थित था।

तेनैव श्राद्धदोषेण राज्ञस्तु पितरस्तदा

उसी श्राद्ध की त्रुटि के कारण, उस समय राजा के पितर—

क्षुत्पिपासार्दिता नित्यं क्रन्दन्ते च पुनः पुनः

—सदैव भूख और प्यास से पीड़ित रहते थे और बार-बार रोते थे।

मृगयार्थं गतस्तत्र द्वित्रैः परिजनैर्वृतः

वह दो-तीन सेवकों के साथ शिकार के लिए वहाँ गया।

के भवन्तोऽत्र संप्राप्ता दशामेतां सुदुःखिताः

आप लोग कौन हैं, जो यहाँ आकर इतनी दुःखद दशा में हैं?

पितर ऊचुः वयं तस्यैव पितरो नरकं गन्तुमुद्यताः

पितरों ने कहा: हम उसी के पितर हैं, जो अब नरक जाने को तैयार हैं।

तेषां तु वचनं श्रुत्वा राजा दुःखसमन्वितः

उनकी बात सुनकर राजा अत्यंत दुःखी हो गया।

मेधातिथिरुवाच केन वै कर्मदोषेण निरयं गन्तुमुद्यताः

मेधातिथि ने पूछा: किस कर्म की भूल से आप नरक जाने को तैयार हैं?

पितर ऊचुः तेनैव कर्मदोषेण नरकं गन्तुमुद्यताः ।। 189.

पितरों ने कहा: उसी कर्म की भूल से हम नरक जाने को तैयार हैं।

तत्र दुःखं महद्भुक्त्वा पुनर्गच्छामहे दिवम्

वहाँ भारी दुःख भोगकर हम फिर स्वर्ग को लौट जाते हैं।

असंख्यातास्त्वया दत्ता गावः सुबहुदक्षिणा

तुमने असंख्य गायें और बहुत सी दक्षिणा सहित दान दी हैं।

तत्र चान्नं न विद्येत येन तृप्तिर्भविष्यति

वहाँ ऐसा कोई भोजन नहीं मिलेगा जिससे तृप्ति हो सके।

तेषां तु वचनं श्रुत्वा मेधातिथिरगाद्गृहम्

उनकी बात सुनकर मेधातिथि अपने घर गए।

मेधातिथिरुवाच आहूयन्तां द्विजाः सर्वे कुण्डगोलकवर्जिताः

मेधातिथि ने कहा— 'जो ब्राह्मण कुण्ड और गोलक के दोषों से रहित हैं, उन सबको बुलाओ।'

इत्युक्तमात्रे वचने चन्द्रशर्मा पुरोहितः

इतना कहते ही पुरोहित चन्द्रशर्मा

साधून्क्षांतान्कुलीनांश्च सुशीलान्मानवर्जितान्

सज्जनों, क्षमाशीलों, कुलीनों, सुशीलों और निर्दोष लोगों को एकत्र करने लगे।

कृते श्राद्धे ततः पश्चात्पिण्डान्निर्वाप्य यत्नतः

श्राद्ध सम्पन्न होने के बाद उन्होंने सावधानी से पिण्ड अर्पित किए।

हृष्टान्पुष्टान्बलैर्युक्तान्राजा तु मुमुदे भृशम् 189.

राजा ने उन्हें प्रसन्न, तृप्त और बलवान देखकर बहुत आनंदित हुआ।

ऊचुर्विनयसम्पन्नाः प्रीतिपूर्वमिदं वचः

विनयशील लोगों ने प्रेमपूर्वक ये वचन कहे—

इदानीं च त्वया कार्यमस्मद्धितमनुऽत्तमम्

अब तुम्हें हमारे लिए यह परम कल्याणकारी कार्य करना चाहिए।

तयोर्दत्तं तु यच्छ्राद्धं निष्फलं तत्स्मृतं बुधैः

उन दोनों को जो श्राद्ध दिया गया, उसे विद्वानों ने निष्फल बताया है।