वराहपुराणम्

निपातदेशं संगृह्य शुचिदेशे समाहितः 188.

अवशेषों को एक शुद्ध स्थान पर एकाग्र होकर रखना चाहिए।

चतुःषष्टिकृतं भागं यथावत्सुकृतं भवेत्

जो भाग विधिपूर्वक बनाया गया है, वह पुण्य के चौसठ गुना होना चाहिए।

छायायां कुंजरस्यापि नदीकूलद्रुमे तथा

हाथी की छाया में, नदी के किनारे या वृक्ष के नीचे भी,

यं देशं च न पश्यन्ति कुक्कुटश्वानशूकराः

जिस जगह को मुर्गे, कुत्ते या सूअर नहीं देखते,

कुक्कुटः पक्षवातेन चाण्डालश्च यथा धरे

मुर्गा अपने पंखों की हवा से, और चाण्डाल जैसे धरती पर चलता है,

वर्जनीया बुधैरेते प्रेतकार्येषु सुन्दरि

हे सुंदरि, समझदार लोग इन सबको श्राद्धकर्म में छोड़ देते हैं।

नागा भूतानि यज्ञाश्च ये च स्थावरजङ्गमाः

साँप, भूत, यज्ञ और जितनी भी चल-अचल चीजें हैं,

धारयिष्यामि सुश्रोणि विष्णुमायाततं जगत्

हे सुंदर कटि वाली, मैं विष्णु की शक्ति से फैले इस संसार को संभालूँगा।

स्नानं कुर्वन्तु ते भूमे स्थण्डिले तदनन्तरे

हे धरती, उसके तुरंत बाद वे ज़मीन पर स्नान करें।

त्वदधीनं जगद्भद्रे तवोच्छिष्टं हतं भवेत्

हे शुभे, यह सारा संसार तुम्हारे अधीन है; अगर यह तुम्हारा उच्छिष्ट हो जाए तो नष्ट हो जाता है।

पतन्ति नरके घोरे तेनोच्छिष्टेन सुन्दरि 188.

हे सुंदरि, उस उच्छिष्ट के कारण वे भयानक नरक में गिरते हैं।

कृत्वा तु पिण्डसङ्कल्पं नामगोत्रेण माधवि

हे माधवी, नाम और गोत्र के साथ पिण्डदान का संकल्प करके,

न दद्यादन्यगोत्रेभ्यो ये न भुञ्जन्ति तत्र वै

जो वहाँ भोजन नहीं करते, उन्हें दूसरे गोत्र वालों को नहीं देना चाहिए।

एवं दत्तेन प्रीयन्ते प्रेतलोकगता नराः

ऐसा दान देने से, पितृलोक गए हुए लोग प्रसन्न होते हैं।

गत्वा महानदीं सोऽपि सचैलं स्नानमाचरेत्

वह भी महानदी में जाकर कपड़ों सहित स्नान करे।

एवं शुद्धिं ततः कृत्वा ब्राह्मणान् शीघ्रमानयेत्

ऐसे शुद्ध होकर, उसे तुरंत ब्राह्मणों को बुलाना चाहिए।

अर्घ्यं पाद्यं ततो दद्याद्धृष्टपुष्टेन माधवि

फिर, हे माधवी, उसे हर्ष और श्रद्धा से अर्घ्य और पाद्य देना चाहिए।

मन्त्रः- इदं ते आसनं दत्तं विश्रामं क्रियतां द्विज

मंत्र: 'यह आसन तुम्हें दिया गया है, हे द्विज, विश्राम करो।'

उपवेश्यासने विप्रं छत्रं सङ्कल्पयेत्पुनः

ब्राह्मण को आसन पर बैठाकर, फिर उसके लिए छाता रखना चाहिए।

देवगन्धर्व यक्षाश्च सिद्धसंघा महासुराः

देवता, गन्धर्व, यक्ष, सिद्धों के समूह और महान असुर,

प्रेतस्य च हितार्थाय धारयेत वसुन्धरे 188.

हे धरती, पितरों के कल्याण के लिए इन्हें धारण करना चाहिए।

छत्रमावरणार्थं तु दद्याञ्चैव द्विजातये

द्विज को सुरक्षा के लिए छाता भी देना चाहिए।

गन्धर्वा ह्यसुराः सिद्धा राक्षसाः पिशिताशिनः

गन्धर्व, असुर, सिद्ध, राक्षस और माँस खाने वाले जीव—

व्रीडमानं ततो दृष्ट्वा हसंत्यसुरराक्षसाः

जब वे उसे लज्जित देखते हैं, तो असुर और राक्षस हँसते हैं।

प्रेतलोकगतानां च सर्वदेवर्षिणां पुरा

और जो प्रेतलोक चले गए हैं, उन सब पुराने देवताओं और ऋषियों के—

भस्मवर्षं ततो घोरमहोरात्रेण माधवि तमोऽन्धकारविषमं दुर्गमं घोरदर्शनम्

फिर भयानक दिन-रात में राख की वर्षा होती है, घना और असमान अंधकार छा जाता है, जो पार करना कठिन और देखने में डरावना है।

एकाकी दुःसहं लोके पथा येन स गच्छति

वह अकेला ही इस असहनीय रास्ते पर चलता है।

अहोरात्रेण घोरेण प्रेतं नयति माधवि

हे माधवी, उस भयानक दिन-रात में वह प्रेत को ले जाता है।

तप्तवालुमयी भूमिः कण्टकैरुपसंस्तृता 188.

धरती तपती हुई बालू की है और काँटों से भरी हुई है।