वराहपुराणम्

चातुर्वर्ण्येषु संस्कारमेवं भवति पुत्रक

हे पुत्र, चारों वर्णों के लिए यही संस्कार है।

मृतं नाम तथोद्दिश्य दद्यात्पिण्डं महीतले

मृत व्यक्ति का नाम लेकर, पृथ्वी पर पिंड अर्पित करना चाहिए।

इति श्रीवराहपुराणे भगवच्छास्त्रे श्राद्धोत्पतिनिरूपणं नाम सप्ताशीत्यधिकशततमोऽध्यायः

इसी प्रकार श्रीवराहपुराण के भगवद्शास्त्र में श्राद्ध की उत्पत्ति का वर्णन करने वाला एक सौ सत्तासीवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

अथ पिण्डकल्पश्राद्धोत्पतिप्रकरणम् देवदेवोऽसि देवानां लोकनाथोऽपरिग्रहः

अब पिंडकल्प श्राद्ध की उत्पत्ति का प्रसंग आरंभ होता है। आप देवताओं के देवता, लोकों के स्वामी और निर्लिप्त हैं।

श्रीवराह उवाच गतायुषस्तृतीयेन स्नानं कुर्यान्नदीजले

श्रीवराह बोले— जब आयु समाप्त हो जाए, तब तीसरा स्नान नदी के जल में करना चाहिए।

पिण्डं संचूरणं दद्यात्त्रींश्च दद्याज्जलाञ्जलीन्

एक पिण्ड अर्पित करना चाहिए और साथ ही तीस जल के अञ्जलि भी देना चाहिए।

अन्यस्थानेषु दातव्यं स्नानात्त्वहनि सप्तमे

अन्य स्थानों पर, स्नान के सातवें दिन यह दान करना चाहिए।

क्षारादिना वस्त्रशौचं दिने च दशमे तथा

दसवें दिन, कपड़ों को क्षार आदि से शुद्ध करना चाहिए।

एकादशे च दिवसे एकोद्दिष्टं यथाविधि

ग्यारहवें दिन, एकोद्दिष्ट विधि के अनुसार करना चाहिए।

एकोद्दिष्टं मनुष्याणां चातुर्वर्ण्यस्य माधवि

हे माधवी! एकोद्दिष्ट चारों वर्ण के लोगों के लिए होता है।

स्नात्वा चैव शुचिर्भूत्वा प्रेतं प्रेतेषु योजयेत्

स्नान करके और शुद्ध होकर, मृत व्यक्ति को पितरों में सम्मिलित करना चाहिए।

अपाकद्रव्यं संगृह्य ब्रह्मणो वचनं यथा 188.

अपवित्र वस्तुएँ एकत्र करके, ब्रह्मा के वचन के अनुसार आचरण करना चाहिए।

शुश्रूषया विपन्नानां शूद्राणां च वरानने

हे सुन्दरी! जो पतितों और शूद्रों की सेवा करता है,

मृतस्य नाम चोद्दिश्य यस्यार्थे च प्रयोजितः

जिस मृतक के लिए यह कर्म किया गया है, उसका नाम लेकर,

गत्वा निमन्त्रितं विप्रं नम्रो भूत्वा समाहितः

निमंत्रित ब्राह्मण के पास जाकर, विनम्रता और एकाग्रता से,

गतोऽसि दिव्यलोके त्वं कृतान्तविहितेन च

तुम यम के विधान से दिव्य लोक में पहुँच गए हो।

अस्तङ्गते तथादित्ये गत्वा ब्राह्मणमन्दिरम्

सूर्यास्त के बाद, ब्राह्मण के घर जाना चाहिए।

पाद्संवाहनं कार्यं प्रेतस्य हितकाम्यया

मृत व्यक्ति के हित की इच्छा से उसके पाँव दबाने चाहिए।

यावत्तु तिष्ठते तत्र प्रेतभोगमुदीक्षते

जब तक वहाँ रहता है, तब तक मृतक के भोग को देखता है।

प्रभातायां तु शर्वर्यामुदिते च दिवाकरे

रात बीतने पर और सूर्य के उदय होने पर,

निपातदेशं संगृह्य शुचिदेशे समाहितः 188.

अवशेषों को एक शुद्ध स्थान पर एकाग्र होकर रखना चाहिए।

चतुःषष्टिकृतं भागं यथावत्सुकृतं भवेत्

जो भाग विधिपूर्वक बनाया गया है, वह पुण्य के चौसठ गुना होना चाहिए।

छायायां कुंजरस्यापि नदीकूलद्रुमे तथा

हाथी की छाया में, नदी के किनारे या वृक्ष के नीचे भी,

यं देशं च न पश्यन्ति कुक्कुटश्वानशूकराः

जिस जगह को मुर्गे, कुत्ते या सूअर नहीं देखते,

कुक्कुटः पक्षवातेन चाण्डालश्च यथा धरे

मुर्गा अपने पंखों की हवा से, और चाण्डाल जैसे धरती पर चलता है,

वर्जनीया बुधैरेते प्रेतकार्येषु सुन्दरि

हे सुंदरि, समझदार लोग इन सबको श्राद्धकर्म में छोड़ देते हैं।

नागा भूतानि यज्ञाश्च ये च स्थावरजङ्गमाः

साँप, भूत, यज्ञ और जितनी भी चल-अचल चीजें हैं,

धारयिष्यामि सुश्रोणि विष्णुमायाततं जगत्

हे सुंदर कटि वाली, मैं विष्णु की शक्ति से फैले इस संसार को संभालूँगा।

स्नानं कुर्वन्तु ते भूमे स्थण्डिले तदनन्तरे

हे धरती, उसके तुरंत बाद वे ज़मीन पर स्नान करें।