वराहपुराणम्

अथ सृष्टिपितृयज्ञौ एवं नारायणाच्छ्रुत्वा सा मही संशितव्रता

फिर, नारायण से इस प्रकार सुनकर, धरती ने अपने व्रत में दृढ़ रहकर वचन कहा।

धरण्युवाच एकं मे परमं गुह्यं तद्भवान्वक्तुमर्हति

धरती ने कहा— मेरे मन में एक परम रहस्य है, जिसे जानने की इच्छा है; कृपया आप मुझे वह बताने योग्य हैं।

पितृयज्ञस्य माहात्म्यं सोमदत्तो नराधिपः

पितृयज्ञ का क्या महत्त्व है, हे सोमदत्त नरेश?

को गुणः पितृयज्ञस्य कथमेव प्रयुज्यते

पितृयज्ञ का कौन-सा गुण है और वह किस प्रकार किया जाता है?

एतदिच्छाम्यहं श्रोतुं विस्तरेण वदस्व मे साधु भूमे महाभागे यन्मां त्वं परिपृच्छसि

मैं यह सब विस्तार से सुनना चाहती हूँ, कृपया मुझे बताइए। हे पुण्यवती धरती, जो तुमने मुझसे पूछा है, वह बहुत अच्छा है।

मोहितासि वरारोहे भाराक्रान्ता वसुन्धरे

हे सुंदर रूपवाली, हे भार से दब चुकी वसुंधरा, तुम मोह में पड़ गई हो।

कथयिष्यामि ते ह्येवं श्राद्धोत्पत्तिविनिश्चयम्

अब मैं तुम्हें श्राद्ध की उत्पत्ति और उसका निश्चित स्वरूप बताऊँगा।

निष्प्रभेऽस्मिन्निरालोके सर्वतस्तमसावृते

जब सब ओर अंधकार ही अंधकार था, कहीं भी प्रकाश नहीं था, सब कुछ उजाले से रहित था।

सोऽहं च शेषपर्यङ्के एकश्चैव पराङ्मुखः

उस समय मैं अकेला शेषनाग के पलंग पर लेटा हुआ था, और मुख फेरकर पड़ा था।

निद्रां मायामयीं कृत्वा जागर्मि च स्वपामि वा 187.

माया से बनी हुई निद्रा धारण कर मैं कभी जागता था, तो कभी सो जाता था।

युगं युगसहस्राणि यास्यन्ति च गतानि च

एक-एक युग में हजारों युग बीत जाते हैं और बीत चुके हैं।

धारितं मम सुश्रोणि दिवा पंचशतानि च

हे सुंदर कटिवाली, मैंने तुम्हें पाँच सौ दिन तक धारण किया है।

यन्मां पृच्छसि वै ज्ञातुमात्मानं च यशस्विनि

हे यशस्विनी, जो बात जानने के लिए तुमने मुझसे पूछा है और स्वयं भी जानना चाहती हो,

क्रोधहेतोर्मया सृष्ट ईश्वरोऽसुरनाशनः

क्रोध के कारण मैंने असुरों का नाश करने वाले ईश्वर की सृष्टि की।

एवं त्रयो वयं देवाः कृत्वा ह्येकार्णवां महीम्

इसी प्रकार हम तीनों देवताओं ने मिलकर सारी पृथ्वी को एक ही समुद्र बना दिया।

सर्वं तज्जलपूर्णं तु न चाज्ञायत किञ्चन

सब कुछ जल से भर गया था, और कुछ भी और दिखाई नहीं देता था।

तिष्ठाम वटवृक्षेऽहं मायया बालरूपधृक्

मैं वटवृक्ष के नीचे, माया से बालक का रूप धारण कर, ठहरा रहा।

वारयामि वरारोहे जानासि त्वं धरे शुभे

हे सुंदर रूपवती, मैं तुम्हें रोक रहा हूँ; यह बात तुम जानती हो, शुभे धरती।

विनिस्सृतं जलं तत्र मायया तदनन्तरम्

फिर वहाँ माया से जल प्रकट हुआ।

मुहूर्त्तं ध्यानमास्थाय भाषितो वचनं मया 187.

मैंने थोड़ी देर ध्यान लगाकर ये वचन कहे।

एवमुक्तो मया देवि गृह्य तत्र कमण्डलुम्

जब मैंने देवी से ऐसा कहा, तो उसने वहाँ कमंडलु उठा लिया।

आदित्या वसवो रुद्रा अश्विनौ च मरुद्गणाः

आदित्य, वसु, रुद्र, दोनों अश्विनीकुमार और मरुतों के गण—

बाहुभ्यां क्षत्रमुत्पन्नं वैश्या ऊरुविनिःस्सृताः

बाँहों से क्षत्रिय उत्पन्न हुए और जाँघों से वैश्य निकले।

देवताश्चासुरा देवि जातास्ते ब्रह्मणस्तथा

हे देवी, देवता और असुर भी ब्रह्मा से ही जन्मे।

आदित्या वसवो रुद्रा अश्विनौ च मरुद्गणाः

आदित्य, वसु, रुद्र, दोनों अश्विनीकुमार और मरुतों के गण—

दित्यां च जनिताः पुत्रा असुराः सुरशत्रवः

दिति से पुत्र उत्पन्न हुए, जो असुर हैं और देवताओं के शत्रु हैं।

तेजसा भास्कराकाराः सर्वे शास्त्रविदो द्विजाः

वे सब द्विज, जो सूर्य के समान तेजस्वी हैं, शास्त्रों के ज्ञाता हैं।

निमेस्तु वंशसम्भूतो आत्रेय इति विश्रुतः

निमि, जो वंश में उत्पन्न हुए, आत्रेय नाम से प्रसिद्ध हैं।

शीर्णपर्णाम्बुभक्षश्च शिशिरे च जलेशयः 187.

जो सूखी पत्तियाँ और जल खाते हैं, और जाड़े में जल में रहते हैं—