वराहपुराणम्

सीतावाक्यप्रतुष्टेन तस्यै प्रादाद्वरं विभुः 180.

सीता अपने वचन से प्रसन्न थीं, तब प्रभु ने उन्हें वर दिया।

क्रोधाविष्टानि दानानि विधिपात्रयुतानि च

क्रोध में दिए गए दान, चाहे पात्र सही भी हों—

त्रिजटे त्वत्प्रयच्छामि यच्च श्राद्धमदक्षिणम्

और जो श्राद्ध बिना दक्षिणा के किया गया, वह मैं तुम्हें देता हूँ, त्रिजटा।

तुष्टेन वै वासुकये तन्मे निगदतः शृणु

जो कुछ प्रसन्न वासुकी को दिया गया, वह मैं तुम्हें बताता हूँ, सुनो।

यज्ञस्य योचिता देया दक्षिणा नाददाद्द्विजः

यज्ञ के लिए जो उचित दक्षिणा है, वह देनी चाहिए; अगर द्विज उसे न दे—

अश्रोत्रियाणि श्राद्धानि क्रिया मन्त्रैर्विनापि च

जो श्राद्ध वेद न जानने वालों द्वारा या बिना मंत्रों के किया जाए—

यः शिष्यो न नमेद्भक्त्या गुरुं ज्ञानप्रदायकम्

जो शिष्य श्रद्धा से ज्ञान देने वाले गुरु को प्रणाम नहीं करता—

सर्वं तुभ्यं मया दत्तं नागराजाय वार्षिकम्

हे नागराज, मैंने सब कुछ तुम्हें एक वर्ष के लिए दे दिया है।

तद्वदलीककरणं श्राद्धं दानं व्रतं तथा

अब मुझे बताइए, झूठा श्राद्ध, दान और व्रत करने के बारे में।

मुषिताच्छिद्रकरणैस्तद्दानफलभोक्तृभिः

जो लोग चोरी करके या छेद करके ऐसे दान के फल का भोग करते हैं,

मौनव्रतधरा यान्ति पुनः प्राप्यार्थहेतवे 180.

मौन व्रत धारण करने वाले लोग फिर से किसी प्रयोजन के लिए लौट आते हैं।

त्रिकालज्ञ उवाच यावत्तृप्तिर्न ते भूयाद्दृष्ट्वा हन्त स्थिरो भव

त्रिकालज्ञ ने कहा— जब तक तुम्हें संतोष न हो जाए, तब तक स्थिर रहो; देख कर दृढ़ बनो।

तावत्कालं प्रतीक्षस्व यावदागमनं मम

तुम उतनी देर प्रतीक्षा करो, जब तक मैं लौट कर न आ जाऊँ।

सोऽहमद्य व्रतं त्यक्त्वा तव कारुण्यपूरितः

इसलिए आज मैं अपना व्रत छोड़कर, तुम्हारे प्रति करुणा से भरकर,

अनया कारयिष्यामि श्राद्धं तु विधिना सह राजा समीपगं दृष्ट्वा अकस्मादागतं ऋषिम्

इनके साथ विधिपूर्वक श्राद्ध करूँगा; राजा ने समीप अचानक आए ऋषि को देखकर

क्षित्यास्तले विलुलितः पादौ कृत्वा तु मूर्द्धनि

धरती पर गिर पड़ा और अपने पैर अपने सिर पर रख लिए।

सदा यज्ञं करिष्यामि गृहमागमने तव

मैं सदा तुम्हारे घर आने पर यज्ञ करूँगा।

इदं पाद्यमिदं चार्घ्यं मधुपर्कमिमां च गाम्

यह पाद्य है, यह अर्घ्य है, यह मधुपर्क है और यह गौ है।

तस्य तत्प्रतिगृह्याशु स मुनिस्त्वरितोऽब्रवीत्

उन सबको शीघ्र स्वीकार कर मुनि ने तुरंत कहा—

तच्छ्रुत्वा कुरु तत्सर्वं येनाहं तोषितोऽभवम्

यह सुनकर, वह सब करो जिससे मैं संतुष्ट हुआ।

किं तद्वद यथाकार्यं येन सिद्धं भवेदिदम् या सा ते राजमहिषी तामानय वराननाम् ।। 180.

बताओ, वह क्या है, जो जैसा करना चाहिए, जिससे यह सिद्ध हो सके; अपनी सुंदर मुख वाली रानी को यहाँ ले आओ।

तस्या दासी वरारोहा प्रभावत्यपि विश्रुता

उसकी दासी, सुंदर कटि वाली, प्रभावती नाम से प्रसिद्ध थी।

ततश्चान्तःपुराद्देवी सदासी तत्र चागता

फिर रानी अपनी दासी के साथ अंतःपुर से वहाँ आ गई।

समासीनां च विप्रेन्द्रः प्रोवाच विनताननाम्

जब वह बैठ गई, तब श्रेष्ठ ब्राह्मण ने विनम्र मुख वाली से कहा—

ये केचित्पितरो लोके लोकानां सर्वतः स्थिताः

इस संसार में जितने भी पितर हैं, जो सब जगह स्थित हैं,

एको वृद्धो नरस्तत्र सूक्ष्मप्राणिभिरावृतः

उनमें एक वृद्ध पुरुष था, जो सूक्ष्म जीवों से घिरा हुआ था।

निराशो गन्तुकामश्च पुनः स निरयेऽशुचौ

वह निराश होकर और वहाँ से जाना चाहता था, फिर से अपवित्र नरक में चला गया।

तेनात्मकर्मजनितं मम कर्म निवेदितम्

उसने मेरे अपने कर्मों से उत्पन्न कर्म मुझे समर्पित किया।

तव दास्याश्च या दासी तस्यास्तन्तुः किलोच्यते

तुम्हारी दासी की जो दासी है, उसे उसी की संतान कहा गया है।