वराहपुराणम्

सहस्रजन्मसु कृतानपराधाञ्जहाति सः

वह मनुष्य हजारों जन्मों के किए हुए अपराधों से भी मुक्त हो जाता है।

श्रवणान्मननाच्चैव दर्शनाद्याति पातकम् मथुरा सूकरं चैव द्वावेतौ तव वल्लभौ

सुनने, मनन करने और दर्शन से पाप दूर हो जाता है; मथुरा और वराह — ये दोनों ही तुम्हें प्रिय हैं।

विशिष्टमनयोः किं च सत्यं ब्रूहि सुरेश्वर पृथिव्यां यानि तीर्थानि आसमुद्रसरांसि च

इन दोनों में श्रेष्ठ कौन है, हे देवताओं के स्वामी, सत्य-सत्य बताइए। पृथ्वी पर कौन-कौन से तीर्थ और सरोवर समुद्र तक फैले हुए हैं?

कुब्जाम्रकं प्रशंसन्ति सदा मद्भावभाविताः

जो मेरे स्वरूप में लगे रहते हैं, वे सदा कुब्जाम्र की प्रशंसा करते हैं।

एकाहं मार्गशीर्ष्यां च द्वादश्यां सितवैष्णवम् 179.

मार्गशीर्ष महीने में, विष्णु को समर्पित शुक्ल पक्ष की द्वादशी तिथि के एक ही दिन—

गुह्याद्गुह्यतरं पुण्यं माथुरं मम मण्डलम्

मेरा मथुरा क्षेत्र सबसे गुप्त पुण्य से भी अधिक रहस्यपूर्ण पुण्य है।

अटित्वा सर्वतीर्थानि कुब्जाम्रादीनि नित्यशः

जो व्यक्ति कुब्जाम्र आदि सभी तीर्थों की बार-बार यात्रा करता है—

विश्रमणाच्च विश्रान्तिस्तेन संज्ञा वरा मम

विश्राम करने से ही विश्रांति मिलती है; इसी कारण मेरा नाम 'वराह' पड़ा।

गतिरन्वेषणीयानां मथुरा परमा गतिः

जिन्हें कोई श्रेष्ठ स्थान चाहिए, उनके लिए मथुरा सबसे उत्तम गति है।

विना सांख्येन योगेन मुच्यते नात्र संशयः

संख्या या योग के बिना भी यहाँ मुक्ति मिलती है—इसमें कोई संदेह नहीं।

सा गतिस्त्यजतः प्राणान्मथुरायां न संशयः न तीर्थं मथुराया हि न देवः केशवात्परः

जो मथुरा में प्राण त्यागता है, उसे वही परम गति मिलती है—इसमें कोई संशय नहीं। मथुरा के समान कोई तीर्थ नहीं और केशव से बढ़कर कोई देवता नहीं।

इति श्रीवराहपुराणे मथुरामाहात्म्ये अपराधप्रायश्चित्तमाहात्म्यं नाम ऊनाशीत्यधिकशततमोऽध्यायः

इस प्रकार श्रीवराहपुराण के मथुरामाहात्म्य में 'अपराध-प्रायश्चित्त का माहात्म्य' नामक एक सौ उन्यासीवाँ अध्याय समाप्त हुआ।

श्रीवराह उवाच ध्रुवतीर्थे पुरावृत्तं तच्छृणुष्व वसुन्धरे

श्रीवराह बोले — हे पृथ्वी, ध्रुवतीर्थ में जो प्राचीन कथा घटी थी, वह सुनो।

अस्यां पुर्यां तु राजासीद्धार्मिकः सत्यविक्रमः

इस नगरी में एक राजा था, जो धर्मात्मा और सत्य में अडिग था।

तस्य नार्यः शते द्वे तु कुलशीलवयोयुते

उसकी दो सौ रानियाँ थीं, जो कुलीन, शीलवती और योग्य आयु की थीं।

नाम्ना चन्द्रप्रभा चैव वीरसूर्वीरपुत्रका

उनमें से एक का नाम चंद्रप्रभा था, जो वीरांगना थी और वीर पुत्रों की माता थी।

तस्याः परिग्रहास्त्वेकोद्दिष्टाचारविहीनकाः

उसकी संगिनियाँ, विवाहिता के आचरण से रहित थीं।

स्वदोषैः पतिताः सर्वे नरकं प्रति भामिनि

सुन्दरी, सब लोग अपने ही दोषों के कारण नरक की ओर गिर पड़े हैं।

कदाचिदपि तस्याथो भ्रष्टः प्राणिजनो महान्

कभी-कभी जीवों में कोई महान आत्मा भी वहाँ से गिर जाता है।

कृष्णरूपाश्चंक्रमन्तो मशकाकारसन्निभाः

वे काले रंग के, मच्छर जैसे आकार में घूमते रहते हैं।

तस्मिन्क्षणे न च कृतं व्रतं जप्यं विमोहनात् 180.

उस समय मोह के कारण कोई व्रत या जप नहीं किया गया।

चतुर्थांशावशेषश्च दिवसः पर्यवर्त्तत

दिन का चौथाई भाग शेष रह गया।

अन्ये पूर्वोत्तराद्देशाद्दक्षिणात्पश्चिमात्तथा

कुछ अन्य लोग पूरब और पश्चिम तथा दक्षिण दिशा से भी आए।

हृष्टास्तुष्टा सुपुष्टांगा गच्छन्तो दिवि सङ्घशः

प्रसन्न, संतुष्ट और हृष्ट-पुष्ट शरीर वाले वे लोग समूह में स्वर्ग की ओर जाते हैं।

वस्त्रालङ्कारपुष्टांगा हृष्टा गच्छन्ति संघशः

वस्त्र और आभूषणों से सजे, मजबूत शरीर और हर्ष के साथ वे समूह में जाते हैं।

अन्ये यथागतं यान्ति आयान्ति पुनरेव हि

कुछ लोग जैसे आए थे वैसे ही चले जाते हैं, और फिर लौट भी आते हैं।

समागच्छन्ति गच्छन्तीरयन्तश्चाशिषो मुदा

वे लोग मिलते हैं, जाते हैं, आते हैं और हर्ष से एक-दूसरे को शुभकामनाएँ देते हैं।

निर्गतोदरसूक्ष्माश्च गच्छन्ति सुविमानिताः

पतले शरीर और धँसी हुई पेट वाले वे लोग सुंदर पालकियों में सम्मानित होकर जाते हैं।

महोत्सवमिवालक्ष्य विस्मितो मुनिरुत्थितः

उसे किसी बड़े उत्सव के समान देखकर, मुनि आश्चर्यचकित होकर उठ खड़े हुए।