वराहपुराणम्

नाहं यास्यामि मथुरां द्रव्याभावे कथंचन

मेरे पास धन नहीं है, इसलिए मैं मथुरा बिल्कुल नहीं जाऊँगा।

प्रेत उवाच आस्ते धनमपर्याप्तं गच्छ त्वं मा विलम्बय

प्रेत ने कहा — वहाँ पर्याप्त धन है, तुम जाओ, देर मत करो।

विभुरुवाच गृहशेषं मम धनं न चान्यत्तत्र विद्यते

विभु ने कहा — मेरे पास घर के अलावा और कोई धन नहीं है।

पितृपैतामही कीर्त्तिरविक्रेया हि सा मया

अपने पूर्वजों की प्रतिष्ठा मैं कभी नहीं बेच सकता।

अस्ति चैव धनं प्रोक्तं यन्मया त्वद्गृहे विभो

जैसा मैंने बताया, विभु, तुम्हारे घर में सचमुच धन है।

निवर्त्त गच्छ संतुष्टः सुहृदां प्रीतिवर्द्धनः

अब लौट जाओ, संतुष्ट रहो और अपने मित्रों की खुशी बढ़ाओ।

सूत उवाच इमामवस्थां सम्प्राप्य कथं ज्ञानसमुद्भवः

सूतर् ने कहा — ऐसी स्थिति में पहुँचकर ज्ञान कैसे उत्पन्न हुआ?

ततः स कथयामास यद्वृत्तं हि पुरातनम्

तब उसने प्राचीन समय की घटनाएँ सुनानी शुरू की।

प्रभातसमये तत्र विष्णोरायतने शुभे

सुबह के समय, उस शुभ विष्णु मंदिर में,

वाचकस्तत्र पठति कथां पौराणिकीं शुभाम् 165.

वहाँ एक वाचक पवित्र पुराण कथा पढ़ रहा था।

तस्मिन्काले तु मित्रेण नीतोऽहं विष्णुमन्दिरम्। अत्यादरेण महता सन्तोष्य च पुनः पुनः

उसी समय मेरा मित्र मुझे बहुत आदर और बार-बार प्रसन्न करके विष्णु मंदिर ले गया।

मित्रेण सह तत्रैव तस्य पार्श्वे व्यवस्थितः

मैं अपने मित्र के साथ वहीं उसके पास ठहर गया।

समुद्राः किल तिष्ठन्ति चत्वारोऽत्र समागताः

कहा जाता है कि वहाँ चारों समुद्र एकत्र हैं।

वाचकाय ततो दानं दत्तं सर्वैर्महाजनैः

फिर वहाँ सभी बड़े लोगों ने वाचक को दान दिया।

मित्रेण च पुनः प्रोक्तं यथाशक्त्या प्रदीयताम्

फिर मेरे मित्र ने कहा, 'अपनी सामर्थ्य के अनुसार दान दो।'

ततः कालेन महता गतो वैवस्वतक्षयम्

फिर बहुत समय बाद मैं वैवस्वत के विनाश तक पहुँच गया।

प्रेतत्वं समनुप्राप्तो दुस्तरं दुर्गमं महत्

मैं प्रेत अवस्था को प्राप्त हुआ, जो बहुत कठिन और पार करने में दुर्गम थी।

न तर्पितास्तु पितरः प्राप्तोऽहं प्रेततां ततः

मेरे पितर तृप्त नहीं हुए थे, इसलिए मैं प्रेत योनि में चला गया।

गच्छ त्वं सम्मुखस्तत्र यत्र सा मथुरा पुरी

तुम वहाँ जाओ, जहाँ वह मथुरा नगरी है।

कथं धारयसे प्राणान्वृक्षमूलं समाश्रितः ।। 165.

तुम वृक्ष की जड़ के नीचे शरण लेकर अपने प्राण कैसे बनाए रखते हो?

प्रेत उवाच वाचकाय तु यद्दत्तं सुवर्णस्य च माषकम्

प्रेत ने कहा — 'जो वाचक को सोने का एक माषक दान दिया गया,'

तद्दानस्य प्रभावेण नित्यं तृप्तोऽस्मि वै विभो

उस दान के प्रभाव से, प्रभु, मैं सदा तृप्त रहता हूँ।

प्रेतभावं गतस्यापि न मे ज्ञानस्य विभ्रमः

प्रेत योनि में पहुँचने पर भी मेरा ज्ञान भ्रमित नहीं हुआ।

कृतं तेन च तत्सर्वं यथा प्रेतेन भाषितम्

जो कुछ भी प्रेत ने कहा, वह सब वैसा ही किया गया।

एतत्ते कथितं भूमे माहात्म्यं मथुराभवम्

हे पृथ्वी, तुम्हें मथुरा का यही माहात्म्य बताया गया।

तीर्थे चैव गृहे वापि देवस्थानेऽपि चत्वरे

तीर्थ में, घर में, देवस्थान में या चौक में —

अन्यत्र हि कृतं पापं तीर्थमासाद्य गच्छति

कहीं और किया गया पाप तीर्थ पहुँचते ही दूर हो जाता है।

मथुरायां कृतं पापं तत्रैव च विनश्यति

मथुरा में किया गया पाप वहीं नष्ट हो जाता है।

कृतघ्नश्च सुरापश्च चौरो भग्नव्रतस्तथा

जो कृतघ्न है, शराब पीता है, चोर है या जिसने व्रत तोड़ा है,