वराहपुराणम्

परिभ्रमन्क्षुधाविष्टो मरुदेशं गतोऽपि सः

भटकते-भटकते, भूख से व्याकुल होकर वह मरुस्थल में जा पहुँचा।

कदाचिद्दैवयोगेन तत्र सार्थ उपागतः

कभी भाग्य से वहाँ एक कारवाँ आ गया।

गते सार्थे तु स वणिक् तं वृक्षं समुपाश्रितः

जब कारवाँ चला गया, तब वह व्यापारी एक पेड़ के नीचे जा बैठा।

दीर्घदंष्ट्रः सुविकटो ह्रस्वबाहुर्विभीषणः

उसकी दाँतें बहुत लंबी थीं, वह बहुत डरावना, छोटे हाथों वाला और भयंकर था।

अथ कालेन बहुना दैवयोगेन भामिनि

फिर बहुत समय बाद, हे सुंदरि, भाग्य के कारण,

तं दृष्ट्वा दूरतः प्रेतश्चातिहर्षेण संयुतः

उसे दूर से देखकर प्रेत बहुत खुश हो गया।

भक्ष्यभूतो ममाद्यत्वं क्व भवान्यातुमिच्छति

उसने सोचा, 'आज तू मेरा भोजन बनेगा, अब कहाँ जाएगा?'

गच्छन्तं तं गृहीत्वा स प्रेतो वचनमब्रवीत्

जैसे ही वह जाने लगा, प्रेत ने उसे पकड़कर कहा—

मांसं ते भक्षयिष्यामि पिबामि तव शोणितम्

'मैं तेरा मांस खाऊँगा और तेरा खून पिऊँगा।'

कुटुम्बभरणार्थाय सम्प्राप्तो दुर्गमाटवीम् 165.

मैं अपने परिवार का पालन करने के लिए इस कठिन जंगल में आया हूँ।

मयि सम्भक्षिते रक्षः कुटुम्बं हि मरिष्यति

अगर यह राक्षस मुझे खा गया, तो मेरा परिवार निश्चित ही नष्ट हो जाएगा।

कस्मात्स्थानात्समायातः सत्यं ब्रूहि महामते

तुम किस जगह से आए हो? सच-सच बताओ, हे बुद्धिमान।

विभुरुवाच तयोर्मध्ये पुरी रम्या मथुरा लोकविश्रुता

विभु ने कहा — उन दोनों में, सुंदर मथुरा नगरी संसार में प्रसिद्ध है।

तस्यां वसाम्यहं प्रेत पितृपैतामहे गृहे

मैं उसी नगरी में अपने पूर्वजों के घर में रहता हूँ।

तत्सर्वं तस्करैर्नीतं क्षीणवित्तोऽभवं तदा

वह सब चोरों ने लूट लिया, और मैं तब से निर्धन हो गया।

तव दृष्टिपथं यातो यत्कार्यं तत्कुरुष्व मे

अब जब मैं तुम्हारी नजर में आ गया हूँ, तो जो करना चाहिए, वह करो।

प्रेत उवाच समयेन हि मोक्ष्यामि कुरुष्व वचनं मम

प्रेत ने कहा — मैं समय आने पर तुम्हें छोड़ दूँगा, तुम मेरी बात मानो।

निर्वृत्य गच्छ मथुरां मम कार्यार्थसाधकः

मेरा काम पूरा करके, मथुरा चले जाना।

स्नानं कृत्वा तु विधिवत्कूपे चातुःसामुद्रिके

चार शुभ चिह्नों वाले कुएँ में विधिपूर्वक स्नान करके,

स्नानस्य च फलं देहि ततो गच्छ यथासुखम् ।। प्रेतवाक्यं ततः श्रुत्वा विभुर्वचनमब्रवीत्।165.

स्नान का फल मुझे देकर फिर जहाँ चाहो चले जाना। प्रेत की बात सुनकर विभु ने कहा —

नाहं यास्यामि मथुरां द्रव्याभावे कथंचन

मेरे पास धन नहीं है, इसलिए मैं मथुरा बिल्कुल नहीं जाऊँगा।

प्रेत उवाच आस्ते धनमपर्याप्तं गच्छ त्वं मा विलम्बय

प्रेत ने कहा — वहाँ पर्याप्त धन है, तुम जाओ, देर मत करो।

विभुरुवाच गृहशेषं मम धनं न चान्यत्तत्र विद्यते

विभु ने कहा — मेरे पास घर के अलावा और कोई धन नहीं है।

पितृपैतामही कीर्त्तिरविक्रेया हि सा मया

अपने पूर्वजों की प्रतिष्ठा मैं कभी नहीं बेच सकता।

अस्ति चैव धनं प्रोक्तं यन्मया त्वद्गृहे विभो

जैसा मैंने बताया, विभु, तुम्हारे घर में सचमुच धन है।

निवर्त्त गच्छ संतुष्टः सुहृदां प्रीतिवर्द्धनः

अब लौट जाओ, संतुष्ट रहो और अपने मित्रों की खुशी बढ़ाओ।

सूत उवाच इमामवस्थां सम्प्राप्य कथं ज्ञानसमुद्भवः

सूतर् ने कहा — ऐसी स्थिति में पहुँचकर ज्ञान कैसे उत्पन्न हुआ?

ततः स कथयामास यद्वृत्तं हि पुरातनम्

तब उसने प्राचीन समय की घटनाएँ सुनानी शुरू की।

प्रभातसमये तत्र विष्णोरायतने शुभे

सुबह के समय, उस शुभ विष्णु मंदिर में,