वराहपुराणम्

श्रीवराह उवाच यथावृत्तं प्रतिष्ठाने दक्षिणापथमण्डले

श्रीवराह बोले— जैसे दक्षिण दिशा के क्षेत्र में प्रतिष्ठा के समय हुआ था।

सुशीलो नाम वैश्यस्तु तस्मिन्वसति पत्तने

उस नगर में सुशील नाम का एक व्यापारी रहता था।

कुटुम्बभरणासक्तो नित्यकालं हि तिष्ठति

वह हमेशा अपने परिवार का पालन-पोषण करने में लगा रहता था।

क्रयविक्रयसक्तस्य कालो दीर्घो गतस्तदा

खरीद-बिक्री में लगे-लगे उसका बहुत समय बीत गया।

न तेन धर्मश्रवणं कदाचिदपि संश्रुतम्

उसने कभी भी धर्म की बातें नहीं सुनीं।

आत्मोदरनिमित्तं हि पापं च कुरुते सदा

अपने पेट के लिए वह हमेशा पाप करता रहा।

न तस्य जायते बुद्धिर्दानं दातुं कदाचन

उसके मन में कभी दान देने की भावना नहीं आई।

धनयुक्तोऽपि पापोऽसौ न ददाति कदाचन

धनवान होते हुए भी वह पापी कभी कुछ नहीं देता था।

स तु कालेन महता कुटुम्बासक्तमानसः

बहुत समय बाद भी उसका मन परिवार में ही लगा रहा।

त्यक्त्वा जगाम निधनं प्रेतत्वं समुपागतः 165.

आखिरकार वह सबको छोड़कर मर गया और प्रेत बन गया।

परिभ्रमन्क्षुधाविष्टो मरुदेशं गतोऽपि सः

भटकते-भटकते, भूख से व्याकुल होकर वह मरुस्थल में जा पहुँचा।

कदाचिद्दैवयोगेन तत्र सार्थ उपागतः

कभी भाग्य से वहाँ एक कारवाँ आ गया।

गते सार्थे तु स वणिक् तं वृक्षं समुपाश्रितः

जब कारवाँ चला गया, तब वह व्यापारी एक पेड़ के नीचे जा बैठा।

दीर्घदंष्ट्रः सुविकटो ह्रस्वबाहुर्विभीषणः

उसकी दाँतें बहुत लंबी थीं, वह बहुत डरावना, छोटे हाथों वाला और भयंकर था।

अथ कालेन बहुना दैवयोगेन भामिनि

फिर बहुत समय बाद, हे सुंदरि, भाग्य के कारण,

तं दृष्ट्वा दूरतः प्रेतश्चातिहर्षेण संयुतः

उसे दूर से देखकर प्रेत बहुत खुश हो गया।

भक्ष्यभूतो ममाद्यत्वं क्व भवान्यातुमिच्छति

उसने सोचा, 'आज तू मेरा भोजन बनेगा, अब कहाँ जाएगा?'

गच्छन्तं तं गृहीत्वा स प्रेतो वचनमब्रवीत्

जैसे ही वह जाने लगा, प्रेत ने उसे पकड़कर कहा—

मांसं ते भक्षयिष्यामि पिबामि तव शोणितम्

'मैं तेरा मांस खाऊँगा और तेरा खून पिऊँगा।'

कुटुम्बभरणार्थाय सम्प्राप्तो दुर्गमाटवीम् 165.

मैं अपने परिवार का पालन करने के लिए इस कठिन जंगल में आया हूँ।

मयि सम्भक्षिते रक्षः कुटुम्बं हि मरिष्यति

अगर यह राक्षस मुझे खा गया, तो मेरा परिवार निश्चित ही नष्ट हो जाएगा।

कस्मात्स्थानात्समायातः सत्यं ब्रूहि महामते

तुम किस जगह से आए हो? सच-सच बताओ, हे बुद्धिमान।

विभुरुवाच तयोर्मध्ये पुरी रम्या मथुरा लोकविश्रुता

विभु ने कहा — उन दोनों में, सुंदर मथुरा नगरी संसार में प्रसिद्ध है।

तस्यां वसाम्यहं प्रेत पितृपैतामहे गृहे

मैं उसी नगरी में अपने पूर्वजों के घर में रहता हूँ।

तत्सर्वं तस्करैर्नीतं क्षीणवित्तोऽभवं तदा

वह सब चोरों ने लूट लिया, और मैं तब से निर्धन हो गया।

तव दृष्टिपथं यातो यत्कार्यं तत्कुरुष्व मे

अब जब मैं तुम्हारी नजर में आ गया हूँ, तो जो करना चाहिए, वह करो।

प्रेत उवाच समयेन हि मोक्ष्यामि कुरुष्व वचनं मम

प्रेत ने कहा — मैं समय आने पर तुम्हें छोड़ दूँगा, तुम मेरी बात मानो।

निर्वृत्य गच्छ मथुरां मम कार्यार्थसाधकः

मेरा काम पूरा करके, मथुरा चले जाना।

स्नानं कृत्वा तु विधिवत्कूपे चातुःसामुद्रिके

चार शुभ चिह्नों वाले कुएँ में विधिपूर्वक स्नान करके,